你只會說「go shopping「? 那「do shopping」呢?關於「購物」常犯的錯誤!

2021-03-01 英語美文閱讀

音素講解開始於：00: 33

帶讀開始於：03: 40

原文解析開始於：04：12

（今天是Barbie陪伴你學習的第181天哦~~）

Wait, let me show you what I got at a garage sale.

等等，我給你看下我在車庫甩賣裡買的。

What'cha got?

你買了什麼？

——《反鬥智多星2》

（圖片可放大）

wait中的雙元音/e/, 開口度由大到小， 所以在剛開始時嘴巴就要張大，至少大於一根食指的寬度。 如果一開始就小，就會發成「i」音；

garage的尾音發/ʒ/而不是/dʒ/；

whatcha=what are you=what have you=what do you, 比如what do you want=whatcha want? What are you doing=whatcha doing, what have you got this for?=whatcha got this for?

Wait, let me show you what I got at a garage sale.

等等，我給你看下我在車庫甩賣裡買的。


#sale VS sales

在大家的印象裡打折對應的是「discount」，但當商家打折時用得最多的詞是「sale」。

還可以在sale前加上big, huge。

big sale: 大減價

huge sale: 大減價

H&M got a sale. H&M在打折。

The store has a huge sale for down jacket. 這個店的羽絨服在大減價。

而sales指的是「銷售」，比如，

sales assistant: 售貨員

sales department: 銷售部門

I work in sales. 我是幹銷售的。

對於購物大家要知道的是國外很多地方不像中國是可以bargain的， 但是像原文裡提到的garage sale 車庫甩賣或yard sale 庭院甩賣， 就是在車庫或者庭院賣自己家的舊貨，這是為數不多可以bargain的地方。

#on sale VS for sale

當表示某個東西在打折時要用介詞on。

on sale

Everything in this shop is on sale. 這個店每樣東西都打折。

I got this coat on sale. 我買了件打折的外套。

主人想把自己的車賣了，這種屬於「For sale」。

This car is for sale. 這輛車要出手。

My house is up for sale cause I need to move. 我的房子要出手， 我要搬走。

#Go going VS do shopping

大家對於「購物」的英文只停留在「go shopping」這個表達上， 但其實還有do shopping也是購物， 但兩者購物形式又有區別。

Let's go shopping after work. 咱們下班去購物。

I'm gonna do shopping at the supermarket. 我要去超市買點東西。

零基礎英語入門到突破

學習最標準發音，最地道口語

36×5節課=199元

7大課程專題

社交| 用餐| 購物| 職場| 出行| 旅遊| 網絡流行用語

5大課程內容

對話|詞彙發音|口語|語法， 文化|練一練

點擊原文連結， 加入我們吧！

.

相關焦點

  • 【練習】what do you think of go shopping online?
    （網絡搜集整理 自用 侵刪 不妥之處請留言指正 感謝）【如果你口語跟我一樣不好 那你快跟粥凍魚一起讀
  • Shopping list是購物清單,那「bucket list」是啥?相信你也有!
    那今天我就來跟風總結一下各種各樣的list（清單）。1. Shopping list首當其衝的肯定是最常用的shopping list，基本上所有的list可以搭配一個動詞make，表示做一張清單。Make a shopping list就是做一個購物清單了。英語例句：① Did you put whole-wheat bread on the shopping list?
  • Why do we go Black Friday shopping?
    Why do we go Black Friday shopping?之所以說是「黑色」，因為美國人在記帳的時候，紅色表示虧損，黑色表示盈利，所以黑色星期五的意思就是「大賺一筆的星期五」）line /laɪn/ n.（排隊時所排的）隊 the latter /ˈlætə(r)/ n.
  • Let's go shopping !
    這次好像大家反應有點慢啊，沒關係，多玩幾次就輕鬆get啦，俗說：Practice makes perfect（熟能生巧）!最後， Emily小朋友獲勝啦~ 經過5分鐘左右的warm-up，進入主題啦~今天我們要教小朋友們什麼呢，本節課核心就是：go shopping! 小朋友們經常跟著父母去超市、商場、市場購物，但是有沒有自己獨立買過自己喜歡的東西呢？
  • 男性購物時間 shopping window
    喜歡shopping的人大概都知道window shopping吧？對，就是「櫥窗購物」，也就是只看不買。愛逛街的女孩子們肯定都會說這個詞。不過，今天我們要說的是主要針對男同胞的，似乎他們平時不怎麼愛逛街，就算到了商場也是買了東西就走人。他們購物所花的時間就叫做shopping window。
  • Hi Class Let's go shopping!
    時光從日曆上一頁頁的飄落下來我們又來到了歲末年尾羊年悄然而去猴年款款而來在新年來臨之際Hi百貨攜手卡多少兒教育開啟英語口語購物親子課堂A:What do you want?B:I want some water.(juice,milk,tea,)A:How much?B:10yuan.
  • 雅思口語話題:shopping
    How do shops nowadays compare to shops in the past? 　　誤區： 　　很多同學還是比較擅長描述現在的購物都是怎麼樣的。被我們聊得最多的也就是網上購物在逐漸代替實體店購物這件事。但是我們同時應該注意到，題目中出現了compare這個單詞，就是要求我們說明兩件事情，並作出一個比較明顯的比較。而就不是單單說一方面了。
  • 與購物有關的英語口語表達,如Window shopping你知道是什麼嗎?
    購物口語表達（1）Window shopping 櫥窗購物什麼是櫥窗購物呢？想必大家都有這樣一種體驗，在一些高檔大型商場裡面，經過奢侈品櫥窗時總是忍不住想多看兩眼，但就是不會買。所以Window shopping就是「只逛不買」。
  • 在超市購物常犯的錯誤,費錢又費時,你經歷過嗎?
    沒人能幫你省下一筆高得驚人的雜貨帳單。超市知道讓你花掉辛苦賺來的錢的正確策略。所以我們收集了你在超市可能犯的最昂貴的錯誤。避免這些錯誤，你會節省金錢和時間。1.班傑明·富蘭克林(Benjamin Franklin)說:「如果你沒有計劃好，那你就是在計劃著要失敗!」然而，這仍然適用於你的食物預算。如果沒有購物清單，你更有可能去買任何你感興趣的東西，這最終會使你的銀行帳戶縮水(並增加你的腰圍)。
  • 雅思口語part1全解析-- shopping
    但對於英文基礎較差的同學，雅思口語part1部分雖然簡單但依舊會暴露出語法，用詞等不足。今天新東方網雅思小編為大家整理雅思口語part1 中常見的題目和答題方法。希望同學們有所學習。 　　 shopping 　　Online shopping/ E-shopping/ Cable-shopping網上購物 　　Shop freak/ shopaholic 購物狂 　　Window shopping 看櫥窗 　　Fancy (adj.)
  • 英語情景口語對話:Shopping購物
    shelves 　　Clerk special offer two-for-one window shopping phamp3acy grocer’s butcher’s online shopping 　　Catalogue shop assistant cash desk 　　Phrases 　　Try on clothes
  • shop和shopping的使用思維
    ，購物。I am go shopping.I am shopping.He shops.He goes shop.這些哪些說的是對的呢？首先，I am going shopping.中go為及物動詞（一般為不及物，這個特殊），直接+動詞ing，做為go的賓語（通常用在這一搭配中的 -ing 動詞都具有運動性質），組成為：go shopping，現在進行時態為：be+going 所以此句為它的進行形式，有「正在做」的意思，是對的。
  • 英語不是用中文學的:go window-shopping什麼意思?
    英語不是用中文「學」的：go window-shopping什麼意思？ 學英語學來學去最終必定是以英語積累英語為目的 我們姑且不考慮你有沒有機會用上I'm just window-shopping這句英語以致英語「學而無用」，我們目前只考慮和訓練：你見到英語window shopping能「說」英語，「用」英語嗎？
  • 十種最常犯的語法錯誤
    小編日常使用英語頻率已經很高了，仍然一直在重複犯著一些低級錯誤，這些錯誤往往都是脫口而出，而後馬上意識到，「糟糕，我說錯了」。我們都知道，語法有時候是不那麼容易去理解的，但是更多的時候，這些錯誤其實是由壞習慣造成的。現在小編總結一下經常會在口語說犯的common mistakes。1.
  • 英語流行語:網購時代的monitor shopping
    它說的是人們逛街的時候只會瀏覽櫥窗裡的商品，但不會花錢消費的行為，多譯為「只逛不買」。在網絡購物大行其道的今天，window shopping也有「電子版」了，就是monitor shopping。 　　Monitor shopping is another form of window shopping, except that instead of wandering in stores, all you have to do is to log onto a shopping website.
  • 英語不是用中文「學」的:go window-shopping什麼意思?
    英語不是用中文「學」的：go window-shopping什麼意思？學英語學來學去最終必定是以英語積累英語為目的我們姑且不考慮你有沒有機會用上I'm just window-shopping這句英語以致英語「學而無用」，我們目前只考慮和訓練：你見到英語window shopping能「說」英語，「用」英語嗎？
  • 老外說「Window Shopping」什麼意思?難道是「窗口購物」?
    Bosom friend每到換季了，總是去年的衣服配不上今年的我了，趕緊拉上閨蜜去「逛街」，但他閨蜜說只能Window Shopping，啥意思？窗口購物？那可不是哦，來看看！其實就是吃土的時候，經過玻璃櫥窗眼巴巴看著「只逛不買」。I'm strapped for the cash,so I just go window shopping!我手頭有點緊，就只逛不買吧。「只逛不買」的時候，最怕的就是導購突然過來了，怎麼辦？
  • 英語每日一句:Let's go on a shopping spree
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文英語每日一句：Let's go on a shopping spree 2013-01-28 16:22 來源：恆星英語 作者：
  • 大班英語教案:go shopping
    新東方網>學前>幼兒教育>幼兒園>幼兒園教案>正文大班英語教案：go shopping 分頁標題#e# 　　T： What『s my favourite colour
  • 小學英語作文:Go shopping with my mother
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>中小學英語作文>正文小學英語作文:Go shopping with my mother 2013-01-16 14:10 來源：恆星英語 作者：