In /by contrast 你用對了嗎?

2021-02-19 風雨話留學

寫作裡大家會用到 Incontrast/by contrast,但用得合適不是很容易。這裡有幾個樂於助人的孩子,很高興地把自己犯了錯的句子給大家分享。他們句子裡有什麼問題呢?

Student  A wrote:

It seems to me that  festival periods have mostly been seen as one's leisure time nowadays. By contrast, I disagree that people have forgotten  their meanings.

覺得哪裡不對了嗎?好多同學寫作文的時候,會感覺哪裡有點不對,但一般都寫了就交了,然後就不管了。但,之後我們得查字典:

   

字典說:

by contrast 的定義裡提到in relation to similar objects or people,也就是說, 需要是可比的:它們是類似的物件或者人,這裡要比它們的不同。

字典例句對比她和她丈夫:她的bigpersonality(性格鮮明)vs. 她丈夫的dull(無趣)。

再看剛才那個例子,它的問題是把festivalperiods和I 對比了。這裡用by contrast不合適, 可以用however。

稍微改了改:

It seems to me that  festival periods have mostly been seen as one's leisure time nowadays. However, I disagree that people have therefore forgotten their meanings.

 

看另一個例子:

Student  B wrote:

For example, if people  reduce the pollutants that go into water or ocean, various types of  creatures in the sea can stay healthy. By contrast,  creatures living in the polluted water will not only be harmed  but also become harmful for their hunters feeding on them.

 

People reduce the pollutants 能和 creaturesliving in the polluted water 對比嗎?所以,我們得加個可以對比的事情。

 

稍微改了改:

For example, if people  reduce the pollutants that go into water or ocean, various types of creatures  in the sea can stay healthy. By contrast, if  people continue to allow water pollution to get worse, creatures living in the  polluted water will not only be harmed but also become harmful for their  hunters feeding on them.

 

再看官方範文裡的by contrast 的例子加強印象,他們都在對比什麼?

Cambridge 5 Test 2  Task 2

The reason for this  trend may involve the recognition that a young adult who passes directly from school to  university is rather restricted in terms of general knowledge and  experience of the world. By contrast,  those who have spent some  time earning a living or travelling to other places, have a  broader view of life and better personal resources to draw on.

對比啥了?a young adult who passesdirectly from school to university(直接從高中上大學的年輕人)和 those who have spent some timeearning a living or travelling to other places(花了間隔年的掙錢或者旅遊的年輕人)。

 

然後,還有力氣的同學看看現實生活裡的新聞。看美國小孩在對比什麼?

「All you're doing is just staring at a screen allday and not doing anything else,」 says 10-year-old Nicholas Orlando Gonzales.At his school in Philadelphia, he says he partakes in fun activities withhis friends. In contrast, remotelearning is 「like being tortured by the internet,」

美國小孩在比:實體學校和朋友一起做有趣的活動vs. 網上遠程學習被折磨。那麼再看看,泰國人在對比什麼?

「Wednesday’s public rebuke of the royal familycomes four years after the death of the widely respected King BhumibolAdulyadej, known as Rama IX. By contrast,many Thais resent Bhumibol’s son, Vajiralongkorn, who spends much of histime out of the country, appearing to spend lavishly, even as the country’seconomy has suffered amid the pandemic.」

 

泰國人這兒是在對比:愛國王BhumibolAdulyadej vs. 恨國王的兒子。

 

雅思寫作評分標準裡有一項叫Coherenceand Cohesion,這項是看我們的作文連貫性好不好,或者是讀起來感覺是否通順。7分的作文關於這點的描述是這樣的:

「uses a range of cohesive devices appropriately although there may be someunder-/over-use」

今天的重點是appropriately,也就是「合適」地使用連接詞。為了「合適地使用」,我們可以根據自己的情況參考字典、範文、和網絡英文報紙。

 

最後需要向大家強調一下,我們不能光背單詞表,還得查字典看文章

背單詞表能讓我們認得好多單詞,感覺學了好多,但還不會用;但與之相比,查字典和看文章讓我們感覺只學了一點點,但我們朝著會用,和恰當地使用更近了一步。


相關焦點

  • compare與contrast的區別
    英語單詞中,compare和contrast都有比較的意思,但兩個詞在意思和用法上有所不同。 contrast 主要比較的是事物的不同點,而compare主要比較的是事物的相似點。1 compare.把你的翻譯與屏幕上的示範譯文加以比較。有時在表達否定意思的時候可用and.例句3: It is impossible to compare your villa with my small house.我的小房子不能與你的別墅相提並論。
  • SCI論文寫作中的一些詞 | in contrast和on the contrary
    胡錫進:「恰恰相反,中國網民盼著你再次當選,因為你讓美國變得不合群進而招全世界厭惡。你讓中國國內變得更團結,還讓國際新聞像喜劇段子一樣搞笑。中國網民管你叫「建國」,意思是「幫助建設中國」。」且不論這兩篇推文的內容是真是假,單說胡總編推文開頭on the contrary這個詞組用得就很地道,而且氣勢十足。
  • 閱讀中的by contrast怎麼破?
    轉折關係有如下三個標誌:①句子中出現了but,yet, however, nevertheless這四個轉折連詞;②句子中出現了表示否定態度的詞:oppose, criticize, overestimate等等;③兩句話討論的對象發生了變化。除了這三種,句子之間的關係都是順承。
  • 你的保溫杯選對了嗎?用對了嗎?一文讀懂
    不信你回頭看看,辦公室桌上肯定能找到保溫杯的身影!你再打開瞧瞧,沒準裡面就泡著枸杞人參大紅棗呢。買保溫杯,材質你看對了嗎?5、在使用中如果發現保溫杯內壁出現鏽跡,或者倒入熱水後,手握住杯身能夠感覺到熱度,說明你的保溫杯已經不能防鏽保溫了,可以更新啦。
  • 維C銀翹片 你用對了嗎?
    這樣真的安全嗎?維C銀翹片 你用對了嗎?   當身體患上感冒,為求方便,我們喜歡用中成藥要治療。如果你想吃中成藥治感冒,選藥前,要先搞清楚自己是患了風寒感冒還是風熱感冒。兩者區別如下:風寒感冒症狀:惡寒發熱、頭疼、流清涕、痰白,苔白,脈浮緩等。風熱感冒症狀:發熱、頭疼、咳嗽咽痛、痰黃,苔黃,脈浮數等。
  • 你手上暖寶寶、電熱毯,用對了嗎?
    你手上暖寶寶、電熱毯,用對了嗎?申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。
  • 84消毒液你用對了嗎
    原標題:84消毒液你用對了嗎 劃重點 新型冠狀病毒來襲,宅在家裡的小夥伴們在「葛優躺」的同時,也別忘了經常通風,定時消毒。 說到消毒,你會配置消毒液嗎?這可不是往水裡簡單倒一點84消毒液就行,用多了會灼傷皮膚,腐蝕衣物,用少了不起作用。
  • 「Consequently」,"Moreover"這些連接詞你都用對了嗎?
    On the other hand, it saves money.評講:save time和save money 是兩個並列的有點,沒有對比的關係,在這裡童鞋們最好用firstly和 secondly來表示這一併列關係~雅思表達常見錯誤2把On the contrary誤以為是In contrast的替換詞錯誤例子:The birth rate rose.
  • 垃圾處理器好用嗎?這些使用步驟你用對了嗎?
    垃圾處理器好用嗎?這些使用步驟你用對了嗎? 大家對廚房中的廚餘垃圾肯定都不陌生,它一直讓人們十分頭痛,而垃圾處理器的出現很好的幫人們解決了這一問題,垃圾處理器在國外已經是大多數家庭都在使用的產品了,而國內卻還有很多人不知道垃圾處理器是什麼,它是一種可以幫助我們輕鬆解決廚餘垃圾的機器,今天我們就來好好的說一說垃圾處理器好用嗎
  • 「電熱毯」你用對了嗎?_政務_澎湃新聞-The Paper
    「電熱毯」你用對了嗎?使用電熱毯要小心• 不能屈不能伸電熱毯產品一般由發熱元件、柔性部件和控制裝置三部分構成。• 清潔要小心清潔電熱毯時,不能浸水洗滌或是揉搓,可以用酒精或者是其他清潔用品輕輕擦拭,待晾乾後通電使用。晾乾時,陽光的曝曬容易造成電熱毯器件老化,應放在陰涼通風處,讓其自然晾乾。
  • AEG洗碗機怎麼用?你用對了嗎?
    在很多人印象中,洗碗機比人工洗碗省時、省力,還能消毒,很多人在疫情期間開始研究洗碗機的功能,但在選擇上大家要選對品牌,AEG高溫除菌,去除率達99.99%,讓用戶對AEG洗碗機有了更多的認識和需求,那麼,AEG洗碗機怎麼用?你用對了嗎?洗碗機最基礎的功能就是淨洗-烘乾等功能,AEG洗碗機會根據用戶的需求研發不同系列的產品,全方位滿足各種用戶的需求。
  • 考研 | No.8 contrast和comparison知道意思遠遠不夠!
    今天講的這組詞,是要告訴你:
  • 哪種護膚品好用?你用對了嗎?
    哪種護膚品好用,你是不是用對了?答案其實取決於你是否選擇了合適的產品。而選擇產品是需要根據肌膚類型、肌膚年齡、使用季節和使用步驟的。這裡為了讓大家知道哪種護膚品好用,如何用對護膚品,我們根據肌膚類型、肌膚年齡、使用季節和使用步驟及方法,盤點了各類實用小知識,幫你找到好用的護膚品,從而用對護膚品。肌膚類型油性肌膚:選擇清爽控油為主的護膚品。乾性肌膚:選擇保溼補水為主的護膚品。
  • 環孢素,你用對了嗎?​
    科普支持:上海中醫藥大學附屬曙光醫院藥劑科聞海妮科普來源:上海大眾衛生報原標題:《環孢素,你用對了嗎?​》
  • 有趣的日語量詞,你用對了嗎?
    有趣的日語量詞,你用對了嗎?
  • 基礎體溫表你用對了嗎?
    大家好,前幾天我們一起分享了基礎體溫的用處,我想大家在測體溫的時候應該多了一份用心和信心,那麼你都測對了嗎?
  • 英語中「Please」的用法,你真的用對了嗎?
    但是關於「please」的用法,你真的用對了嗎?如果你想讓朋友幫你遞一下杯子,你可能會脫口而出:「Please pass me the cup. 」但是朋友可能會在心裡暗暗吐槽:你這麼說,我才不想幫你呢~
  • 洗面奶怎麼用,你做對了嗎?
    本期小編要為各位介紹洗面奶怎麼用,來看看你用對了嗎?首先,大家應該都會保養自己的皮膚,洗面奶的主要作用就是清潔皮膚表面多餘的油脂、角質以及頑固的彩妝汙垢。所以,我們要選擇一款適合自己的洗面奶。這裡,各位小仙女可要注意啦,市面上有很多便宜實惠的洗面奶,你可不能貪小便宜隨便選一款洗面奶就帶走,或者,只是覺得所謂的「好用」就往臉上抹。避免踩到用到劣質洗面奶的雷區,這幾點,你get到了嗎?一、不要用特別便宜的洗面奶。因為特別便宜的洗面奶一般都是劣質的。劣質洗面奶的成分裡頭有一些特殊的添加劑。
  • 2019年6月英語四級詞彙考點:contrast
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>詞彙>正文2019年6月英語四級詞彙考點:contrast 2019-04-28 16:59
  • 2020年6月英語四級詞彙講解:contrast
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>詞彙>正文2020年6月英語四級詞彙講解:contrast 2020-03-09 16:47