新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文
晨讀英語美文：10招教你從今起做個快樂的人(雙語)
2012-07-09 11:43
來源：滬江英語網
作者：
Have you ever wondered how some people always seem to see the sunny side of things? How missed flights can turn into adventures, bad directions can deliver them to exciting new locales, lost opportunities lead them to new learning, and unexpected changes in plans leave them feeling more spontaneousthan flustered? How does that work, exactly?
你有沒有想過，有些人似乎總是看到事情積極樂觀的一面。錯過航班會成為一次大冒險；錯誤的方向，卻可以指引到讓人興奮不已的地方；錯失了一次機會，卻能學到新事物；計劃外的變動，帶來的不是心慌，而是自在的感覺。如此樂觀，這般快樂，究竟是如何煉成的？
Count Your Blessings
列出讓你感到幸福的事
Make a written (or mental) list of things you are thankful for, from very small to very big and anywhere in between. To really boost your spirits, set a number (like 100) and then just keep jotting everything down til you reach it. It's amazing what the mind remembers when focused!
寫出（或思考出）你要感謝的事情一份列表，生活中的大小事都可以。為了能真正起到振奮精神，要制定好數目（如100個），之後在你達到目標前，你要記下所有的一切。精神集中時腦子會記得很多！
Notice Little Unexpected Things
關注細小且意想不到的事情
Pay special attention to things you don't normally "see," like the expression on kids' faces when they're playing, the sound birds are making in the background, or a little breeze.
對一些通常「看不到」的事情，要給予特別關注，例如孩子玩耍時的臉部表情，鳥兒飛過的聲音，還有吹過的微風。
Be Grateful For The Good
時刻感謝身邊的一切
Being thankful for what we already have is a tried and true way to feel better. Sometimes we get caught up thinking of what else is out there, when we have so many things to be grateful for at any given moment.
擁有後要滿懷感恩之心，這是一種讓你感覺更好、真實而可靠的方法。有時候，人們擁有了某些東西，卻還想著其它，但其實在任何特定的時刻，我們都要為自己所擁有的而感到欣慰。
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。