新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文
英語美文欣賞：記住我們為什麼做某事（雙語）
2012-08-16 17:53
來源：滬江英語網
作者：
有時候我忘了為什麼我在做，我在做什麼。你曾有過這種經歷嗎？我並不僅僅是在談論記憶問題，雖然那也是有可能的。我曾經打電話給某人，因為我想告訴他們什麼。
Remembering why we are doing something
記住我們為什麼做某事
Sometimes I forget why I'm doing, what I'm doing.
有時候我忘了為什麼我在做，我在做什麼。
Have you ever done that?
你曾有過這種經歷嗎？
I'm not just talking about a memory problem, although that's possible too.
我並不僅僅是在談論記憶問題，雖然那也是有可能的。
I have called someone because I want to tell them something.
我曾經打電話給某人，因為我想告訴他們什麼。
And then, after just choosing the place for a while, not talking about anything particular.
然後，在選擇合適的地方後，還沒有談論什麼特別的東西的時候。
Well, I forget why I called that person in the first place.
哦，我忘記了自己為什麼要首先給那人打電話。
That's a memory problem.
這是一個記憶問題。
I guess that countstoo.
我想那很重要。
But I'm talking about a deeper problem, a bigger, why?
但我在談論一個更深層次的問題，而且更為重要，那就是為什麼？
At one point, there was a reason we do something.
在某一個時期， 我們做某事會有一個理由。
For long-term projects, we need to remind ourselves of that reason.
對於長期項目，我們需要提醒自己原因。
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。