日本人談戀愛是一種什麼樣的體驗？
首先，日本人由於自身的傳統文化影響，所以行為處事，就連告白都顯得格外含蓄內斂。
這也不能怪日本女生談戀愛的過程中，會很少聽到日本男生對她們說「我愛你」之類的直接告白，他們不喜歡說「我愛你」，不是不夠愛，而是含蓄委婉。
例如，日本著名的夏目漱石，為了解決翻譯上的難題，如何把大膽奔放的英語「我愛你」翻譯過來呢？
這件事真的是一件很難為情的「表達」，為了契合日本人的審美，和骨子裡的內斂（日本人不善於表露情緒）。
於是，就有了著名的「翻譯佳話」，「表白利器」，唯美至極的另一種告白「月（つき）が綺麗（きれい）ですね。」
瞬間，就不得不佩服先生的翻譯功底和文學造詣。
比起直白熱烈的「我愛你」，這句典型日本人性格的翻譯語句，意境超然，雖然沒有直言說愛，但是早已經是流露的愛意四溢。
面對這樣的截然不同的兩種告白方式，諸位網友可能是各有所愛，熱烈有熱烈的好，含蓄也有含蓄的美。
雖然日本女生談戀愛，很少聽到男友直接的脫口而出「我愛你」，但是他們也會擁有屬於自己的踏實回憶，在日本人的眼中，表達了喜歡之情與「戀」，做出照顧與負責的行為，就是「愛」的最好表達。
其次，對「愛」與「戀」的兩種含義。
在日本「愛」的範圍更博大一些，表達的意義也更加多樣；而「戀」則相對比較專一，用在情感上更加合適。
最後，不知大家都是怎麼看？
談戀愛的時候說不說「我愛你」，和如何表達「我愛你」，其實每個人都有屬於自己的戀愛模式。
比起這些口頭的形式主義更重要的是，如何實實在在的對彼此的戀情負責。
甜言蜜語常有，而真情實意難得。
喜愛聽戀人說出動人的話語，是真；但是注重戀人實際展開的行動，才是更真！
願每位在戀愛中的人，都能收穫屬於自己的愛情，無關乎形式如何，重要的真心在此。