禮貌的日本人談戀愛,說的最多的不是「我愛你」,而是「對不起」

2020-12-11 有痛點

眾所周知,日本人特別客套,特別注重公共場合的禮儀,不大聲喧譁,不亂丟垃圾,更不會借別人錢,連擠地鐵都是互相隔得遠遠的,稍有推擠就會連連地對你說「對不起」。

日本人不喜歡虧欠,他們不會佔你的便宜,就算你請客,也一定會找著機會回請。要是你是救命恩人,他們也必然會以命相報。

克制優雅的黑木瞳,是日本人心目中的偶像

你在日本,應該不會有什麼被七大姑八大姨問「結婚了沒?」「工資多少?」之類尷尬的問題。因為這基本等於粗魯。

筆者曾經見兩個日本女人聊天,她們肯定是摯友,滿臉笑容地在談論過去,說到不合適的地方,中間還有說了兩次「對不起」。

連過去發生的事情,也不忘道歉,真是絕了。

日本人對於群己權界之間的區分非常明確,他們的「禮貌」不僅僅表現在人與人之間,還表現在對待法律上,也就是忠誠和秩序。在日本,很少徇私枉法走關係的事情,要是想靠著朋友關係要別人幫忙,對日本人來說是不可能的,對於請求的一方來說,這意味著打擾別人,而對於被請求者來說,秩序不能被人情所取代。

日本人不善於打擾別人,但是對於他人的求助,向來是樂善好施的,遊客的問路就不用說,就算是你丟了錢包,也會焦急地幫你找回來。

對於這些彬彬有禮的日本人,中國人向來都很尊重。要知道,中國人最不注重的就是公共秩序,公共場所無人注重禮節。而且中國人最擅長的就是人情,你幫我,我幫你,你欠我,我欠你,法律就這樣被人情所取代。

但是,尊重歸尊重,要真到日本去生活,又會有太多不適應,日本人的禮貌已經走到了極端,甚至引發了諸多社會問題。

日本人不喜歡打攪他人,甚至老人也是如此,什麼扶老人過馬路,幫老人提東西,在日本算是不尊重老人的表現。要是老人在地上摔倒了,日本人絕對不會見死不救,更不會像中國人那樣拍了視頻再出手,但是一旦扶起來了,日本老人還是覺得非常沒臉面,連連說對不起,謝謝,因為這也打攪了他人。

日本人不但這樣要求自己,也是這樣要求別人。日本地鐵經常又會人跳軌自殺,但是候車的人第一想法並不是同情和憐憫,而是埋怨自殺者打擾別人正常上下班。日本人的想法就是,到死也不能打擾別人,要自殺也得找一個不妨礙人的地方。

這也讓我們看到了日本人冷漠的一面。

這也是很多日本老人「無緣死」的原因。日本是老齡化社會,老年人口佔到了總人口的20%,但是儘管老年生活不便,他們也不會麻煩別人,包括鄰居。到最後,老人突發疾病死於家中,也就無人知道。日本NHK電視臺就此現象製作電視節目,並出版成書,引發了日本人的國民性反思。

日本男人要是失業,基本上不會對家裡人說,因為覺得羞恥,他們會照樣每天準時上下班,然後靠打各種零工,準時上交給妻子零花錢。如果實在找不到工作,他們可能會忍受不了失敗而自殺。前幾年的電影《東京奏鳴曲》講述的就是這樣一個故事,在失敗面前,日本家庭並不會說同舟共濟,而是獨自面對。

東京奏鳴曲

那麼大家就會疑問,日本人這麼客套,那麼還怎麼談戀愛?這麼有禮貌,怎麼還會壁咚?強吻?說「我愛你」呢?

確實,日本人普遍比較害羞,碰到喜歡的人不敢說,不敢表白,這也是一種東方式的感情表達。加上現在就業壓力大,競爭非常激烈,日本人結婚又特別講究事業成功,更加沒有機會戀愛結婚,日本人的結婚率和生育率已經直線下降,人口面臨危機。

日本人口即將直線下降

就算戀愛了,連約會聚餐也是AA制,要是送禮物的話,男孩送了女孩,女孩肯定也會回敬男孩。真是男女平等。

或者是相親,靠著第三者來在中間牽線搭橋,破除尷尬。到最後,你也不知道,日本人的戀愛,到底是說「我愛你」更多還是「對不起」更多。

當然,日本人的性格有含蓄的一面,也有熱烈的一面。《菊與刀》裡就說,「日本人優美又殘暴,清潔又汙濁,嚴肅又放蕩」。

在愛情上,他們更有一種飛蛾撲火的決絕和忠誠,認定了就死不回頭。不過,這基本上都發生在結婚之後,發生在與第三者之間。日本人戀愛的時候,更多的考慮的是社會影響,等到自我意識覺醒的時候,基本都發生在婚後。這也是日本為什麼這麼流行《失樂園》這種不倫的小說。

有人曾經評論:日本人真正勇敢的時候,一個是自殺,一個就是出軌。在愛情上彬彬有禮的人,最終卻走向了不倫之戀。

這也算是日本人的悲哀之一吧。

相關焦點

  • 日本女生談戀愛,為什麼很少聽到「我愛你」?
    日本人談戀愛是一種什麼樣的體驗?首先,日本人由於自身的傳統文化影響,所以行為處事,就連告白都顯得格外含蓄內斂。這也不能怪日本女生談戀愛的過程中,會很少聽到日本男生對她們說「我愛你」之類的直接告白,他們不喜歡說「我愛你」,不是不夠愛,而是含蓄委婉。例如,日本著名的夏目漱石,為了解決翻譯上的難題,如何把大膽奔放的英語「我愛你」翻譯過來呢?
  • 爸爸對不起不是我不愛你而是我無能為力
    爸爸對不起不是我不愛你而是我無能為力今天和這位60多歲的老人聊了一聊,突然感覺也許我們看到的並不是全部。一開始我剛看到他感覺這麼大年紀了還在拉著木車撿破爛,他的兒女呢?太不孝了。可是一和老人聊了聊才發現並不是兒女不孝而是老人並不想給子女太多負擔。老人說老人有老人的難同樣小輩有小輩的難處。小輩的比我們更難,我們有一點吃的喝的就可以了,不圖有多麼好的生活。可是小輩不一樣,他們有他們的家庭,他們有他們的事情。
  • 中國父母對孩子最難說出口的,不是「我愛你」,而是「對不起」
    說完,我們幾個人一愣,還真是。我印象中就沒有給孩子認真地道過歉,而我的父母也沒有過。微博上曾經有一個調查:你父母會和你道歉嗎?4萬多人參加的投票的調查,有將近三萬人表示父母從來沒有,或者偶爾才會跟他們道歉。
  • 喜歡說「對不起」的男人,一定不是真心愛你
    其實當今社會,在感情世界裡,很多時候的「對不起」已經被男人當做以退為進的一種方式,因為女人是感性而心軟的生物,所以大多數時候,一句「對不起」就能夠讓她們繼續為愛情付出。在我看來,「對不起」其實就跟「我愛你」差不多。就像不是每一句「我愛你」都能夠表明男人的真心一樣,也並不是每一句「對不起」,都是發自男人的真心。
  • 情侶之間說過最多的謊話,不是「我愛你」,而是這三句話
    這種狀態下的情侶表現出來的感覺就是:我們不是不愛了,而是愛夠了。但是因為戀愛的周期被拉了很長,所以即使感覺不如從前,他們誰也不願主動說出再見,或許是因為習慣或許是因為將就。於是乎他們在生活中重複著我愛你的謊言,但其實相較於「我愛你」,不愛了的情侶之間說過的這三句話謊話,遠比我愛你要多也要更傷人。
  • 我不是不想談戀愛,而是不會
    天一有一個學妹跟她請教感情問題,「我不是不想談戀愛,而是不會。遇到喜歡的男孩子,也不知道如何進一步交往。」 這事請教天一不靠譜,她一個單身10年的人,能給學妹什麼建議? 最近,有一個讀者也給我留言,感覺被騙了,花了2萬塊錢,去上了一個兩性關係的課,感覺沒什麼用。
  • 解密日本人為何愛說對不起:可緩和語氣順暢交流
    解密日本人為何愛說對不起:可緩和語氣順暢交流   不僅如此,日本人在無意識之中作為開場白也會連聲說「對不起」。例如這種情況:「對不起,關於前些天拜託您郵寄資料的事,能不能請您在這周之內郵到?」雖然自己並沒有什麼不對的地方,但開頭卻首先使用了「對不起」這個字眼。雖然這句「對不起」沒有深刻的含義,但對於日本人的交流來說,卻擁有非常重要的意義。其背後存在的是日本人特有的「真心話」和「場面話」這個原則。
  • 去日本旅遊,你會發現日本人禮貌用語非常嚴謹
    暑假來了,又是很多人準備出遊的季節了。最近一些準備出遊日本的朋友問我,是不是日本人都特別有禮貌?我只能告訴他下面這些。1、日本人用的敬語非常嚴謹學過日語的人都知道,日本人對不同長輩和不同性別的人的稱呼都不一樣。而且不論在什麼時候都非常注重禮貌用語,就是稱呼別人和問什麼問題說話,所有語句都是要用到敬語,而且他們用的敬語是非常嚴謹的。
  • 中國人說句「我愛你」、「對不起」為什麼這麼難?
    「書米」們有沒有過這樣的經歷——同他人鬧了矛盾,寧願憋著裝沒事,也不敢和對方說「我真的很生氣」;遇到有好感的異性,卻害怕說出「我喜歡你」,而選擇一直保持曖昧;工作中給同事幫了倒忙,半天都講不出個「對不起」,只會說「不好意思」;......那種想說但說不出的感受,我猜必定讓人不太好受吧。
  • 虛情假意的人別跟我說對不起,你滾就是最好的道歉
    虛情假意的人別跟我說對不起,你滾就是最好的道歉1:人脈這件事,不是你認識多少人,而是有多少人肯在你患難時伸手相助。把精力放在那些朋友身上,定期打電話,記得他們的生日,一起做有意義的事。真正的朋友,志同道合,可以安心依靠2:不要在一件彆扭的事上糾纏太久,糾纏久了,你會累,會痛,會心碎,實際上到最後你不是跟事過不去而是跟自己過不去。生活的苦,會隨光陰淡去,但失去摯愛的疼痛,時間也無法洗滌。3:讀書和旅行其實很相似,兩者都追求獨處,讀書是一個人踏上的旅程,旅行則是獨自開始的閱讀。
  • 中國式父母的道歉:比「我愛你」更難說出口的是「對不起」
    難道一句「對不起」,真的比「我愛你」還要難說嗎?好像,的確如此。生活裡,家長常常打著「為你好」的旗幟,即便明知道傷害到了孩子,也不會去好好道歉。中國式的父母,在道歉這個方面,一句「對不起」,比「我愛你」還更加難說出口。
  • 感情裡最可怕的不是劈腿和背叛,而是男人對你說「我愛你」
    你錯了,那不過是荷爾蒙和佔有欲在作祟,你先做做這幾件事再來談愛不愛。你照照鏡子看自已是不是精神清爽?你查查餘額還有多少位數?你上醫院檢查看看有沒有亞健康?自已都一塌糊塗的人有什麼權利說愛人?真正的愛,從來不會張揚。
  • 對不起,愛我的人和我愛的人
    2020年,我經歷了兩個罕見的事情:曾經愛我的人找我來了,曾經我愛的人也回頭來了。可是我雖然還是以前的那個人,但我的情感已變得面目全非。對於我愛過的人的回頭,和愛我的人重新與我的遇見,我就準備了三個字:對不起!
  • 你不是真的想談戀愛,你只想被愛
    前兩天,我和一個迫切想要脫單的朋友聊天。 在我得知她剛剛把她的第三任相親對象划進不予考慮的名單之後,我們順其自然地把話題轉向了對理想愛情的幻想上。 「所以你理想中的愛情是什麼樣的,你有沒有想過?」我問。
  • 對自己說聲對不起,讓你在愛裡受盡了委屈,尤其是人到中年!
    對自己說聲對不起,讓你在愛裡受盡了委屈,尤其是人到中年!哈嘍,大家好我是小編你們的一隻雞腿子的偉大情懷,今天就給大家發一篇雞湯,跟自己說一聲對不起,讓自己在愛情裡受盡了委屈。之前看電視的時候每當看見劇中的女配苦苦的追求男主時,總是會覺得這個女配非常的可恨,人家都不喜歡你你還有想盡辦法的去纏著別人,有的時候做的事情非常的讓很可憐,其實她的條件不錯,家世也非常的好,但是那就是因為愛深了一個不愛自己的人就開始作踐自己,在之前的我真的非常的不能理解這種人心裡是怎麼想的,但是自從談了戀愛之後才發現,在愛情裡面真的很容易讓被人喪失自己的原則
  • 不要和我說對不起
    A喜歡B三年,三年後畢業的那一天,B找到A說謝謝你這三年對我的照顧和喜歡,我心裡非常感激,但是真的對不起……A打斷了她的話說,你千萬別跟我說對不起,你沒什麼對不起我的。愛情是很誠實的,我愛你是事實,你不愛我也是事實。如果你假裝愛我,那才是對不起我。
  • 中國的老人不會說我愛你,更不會說對不起,老人做錯事該道歉嗎?
    「你把我兒子打到了」。看到她那不畏強權的眼神,我也直言不諱。「嗯,啷個嘛,要不要去醫院嘛?」她皮說肉不說。在這裡翻譯一下,「啷個嘛」就是重慶話,意思就是怎麼了,但絕對不如怎麼了具有關切的成分。如果她說「啷個了」我倒覺得好一點。
  • 中國遊客都說日本人很有「禮貌」,但並不值得尊重
    導語:中國遊客都說日本人很有禮貌,但並不值得尊重隨著現在越來越多的人選擇出國旅遊,日本也以其臨近中國的地理優勢和獨特的文化氣氛吸引著大量的中國遊客。但人們到日本後就會發現,相對於日本的島國風景和文化之外,更能讓人有深切感受的就是日本人的禮貌,而這些禮貌,都源自於日本繁多複雜的規矩。1. 訪客規矩日本朋友間的擺放有很多規矩,我們了解最多的就是當拜訪日本朋友的時候,進屋必須脫鞋,還必須將鞋放在玄關的鞋柜上,這是日本歷來已久的規矩。
  • 梁壯的詩歌詞集-不是我說的對不起
    我願意做你旅途的伴,哪怕你對我不理不管,愛的盡頭是一個港灣,那裡有你最愛的小船。《不是我說的對不起》不知道在你眼裡的我,很小心也會犯錯,你說沒用的執著,就別傻傻的在那裡難過。不是我說的對不起,到底是誰傷了你,你有多少的秘密,從未對我提起。
  • 對不起,請原諒我,謝謝你,我愛你!
    有時我們會說,可我明明一點兒錯都沒有,明明全都是他的錯,憑什麼要我說對不起!如果我們沒有自己先分裂的話,又哪來的_我_和_他_ 呢?這時我們需要說對不起,我沒有看到我們一體的神性,也忘了我們的一體。我忽略了靈性,只看到了物質的形象,執著於物質的外表。對不起。