「Rather than」,這個詞90%的人都念錯了,你能讀對嗎?

2021-02-19 華爾街英語


你應該知道rather than是一個常用詞組吧?在英語裡,它的意思是「而不是……」。

「 It's when you want to express that it's better to do one thing than another.」

比如:

「 I would rather eat Chinese food than Japanese food.」 

它的意思很簡單,但即便是「英語達人」,也很可能說錯它。注意,我指的是念錯發音。因為這兩個單詞裡,各有一個這樣的音:

不是空口說白話,這個音足以「殺死」90%的中國乃至全世界的英語學習者。為什麼?想想有多少人把 this 念成「戴斯」,把 father 念成「法則」,把 though 念成「逗」,你就頓悟了。

rather than具體怎麼讀,讓我們的外教老師來演示吧。

點擊下面播放例句:


(注意男女外教的口音不太一樣,可能Rob老師的更清晰一些)

I would like a dog rather than a cat.

(我更喜歡狗而不是貓)

We want a small house rather than a big house.

(比起大房子,我們寧願要小房子)

The girls want to travel to London rather than New York.

(這群女孩更想去倫敦而不是紐約)

My dogs like to sleep in the room rather than in their dog house.

(比起在狗窩裡,我的狗狗們更愛在房間裡睡)

We like to watch television rather than read books

(我們想要看電視而不是看書)

現在,你應該不僅學會怎麼使用rather than,更應該學會如何念它們。學會th這個音,there、they這類的單詞你就不會再念錯了。

別忘了華生說過的「用進廢退」,現在就用這些詞彙在評論裡造句吧。

Books / movies

e.g. I would rather watch a movie than read a book.

Chicken / fish

Harbin / Hainan

Black / pink

America / England

Rich / beautiful

Rice / noodles

造完句,別忘記依照Rob老師的發音再念一遍。



你想學習生活中真實的老外對話場景嗎?你想鍛鍊自己的聽力一下就明白老外說什麼嗎?

點擊【閱讀原文】即可前往【視頻街】,查看大量的場景對話視頻,學習發音、演練會話也鍛鍊聽力。

相關焦點

  • rather than, would rather,had better你都分的清嗎?
    ⊙Rather than、would rather、had rather、had better的區別都在哪裡呢?Rather thanRather than means instead of something or in preference to.
  • 「rather」「rather than」「would rather」的用法以及區別合集
    (2)rather than 用於表示主觀願望的選擇,即「寧願……而不……」,「不是,而是」[例句]He would rather do the work with you than celebrate the National Day. 他寧願和你一起工作,也不願過國慶節。
  • rather than和rather……than的用法
    (1)接名詞He is a writer rather than a teacher. 與其說他是教師,不如說他是作家。(2)接代詞I,rather than you,should take the responsibility. 該負責的是我,而不是你。
  • rather,rather than,would rather,or rather的用法小結
    1. rather的用法小結用作程度副詞:rather cold, rather nice用來表達選擇和偏好:green rather than blue, coffee rather than tea, slowly rather than quickly
  • than,rather than和other than的用法
    中學英語詞彙是英語的常用詞。熟練掌握中學詞彙,就能流利說英語。We all live better lives than ten years ago.我們都比十年前過得好。They are walking slower than an hour ago.他們比一小時前走得慢。
  • rather than, would rather區別
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文rather than, would rather區別 2017-12-19 14:56 來源:滬江 作者:
  • 英語用法探秘 之「rather than」
    上圖中的解釋真的很直接,很粗暴,很武斷…… 學生讀著這樣的書學習英語,後果不堪設想。 那麼ratherthan該怎麼用呢? 1. rather than單純地表示否定,相當於and not。這種情況下,它可以連接任何詞性相同的詞。
  • 當other than遇上了rather than
    【釋疑】這個句子的正常語序是The Incas』 dry stone method of building is especially amazing。也就是說這個句子是形容詞作表語提前的倒裝句。[5]Alone is what you are, and what you have been. (04人教大綱版高三59頁)你一直都是獨自一人,以前也是。[6]Famous are the lines by William Blake. (04人教大綱版高二上105頁)威廉·布萊克的詩歌很有名。
  • 英語other than 和 rather than 的區別
    英語中,other than 和 rather than 是兩個相近的詞組,但是兩個詞組的意思和用法並不相同,今天我們一起來學習一下。1. other than:這個詞組的意思是「除了;不同於」。例句1:I don't know any Russian people other than you.除了你,我不認識別的俄羅斯人。例句2:I am going away in June but other than that I'll be here all summer.
  • rather than, would rather,had better區別
    Rather than、would rather、had rather、had better的區別都在哪裡呢?   Would rather / had rather   They are both the same in meaning – when you prefer to have or do one thing more than another.
  • would rather……than……結構中,than前後的兩個部分用法是有規律的
    黑子學英語,乾貨分享,從什麼時候開始都不晚!今天分享託福雅思精選100句中第二十九句的分析,這個句子的重點是would rather …than…句型與「主-謂-賓-賓」句型結構的用法。而這個句子裡還有一個非常重要的句型就是would rather…than…,意為「更願…而不願…」,「寧可…而不願…」,「和…相比,更願意做…」。表主觀意願,在兩者中選其一。than前後的兩個相比較的部分一般是對等的,也就是我們說的平行結構.
  • 「rather……than otherwise」怎麼理解?
    「你看起來有點困惑。」他說。「我看不出這樣一封信怎麼能激起恐怖之感。在我看來它只是很奇怪而已。」「很對。但事實上當時看這封短箋的是一個身體很強健的老人,看完之後他就像被槍擊中那樣當場就倒了下來。」rather…… than otherwise:在這裡可以理解為,「不是別的而是……」。
  • rather than怎麼用?
    rather than用法 rather than
  • rather than 用法總結
    rather...than...」句式,意思是「寧願……而不願……」,表示主觀願望,即在兩者之中選擇其一。例如:She'd rather die than lose the children. 她寧願死也不願失去孩子們。2. rather than 不與would連用時,表示客觀事實,意為「是……而不是……;與其……不如……」。它連接的並列成分可以是名詞、代詞、形容詞、介詞(短語)、動名詞、分句、不定式、動詞等。
  • 【英文語法】如何表達「preference偏好」3---rather than
    A rather than B不是B 而是A在這種形式中,rather than 是作為對等連接詞,表示在兩種選擇中有一種比較不喜歡的在rather than前面所講到的東西是喜歡的,而rather than 後面接的就是不喜歡的東西。  在用法上,所謂對等連接詞就是說它所連接的或者比較的兩個東西的詞性和時態必須一致。
  • 【英語】rather than 和other than 用法辨析
    The problem was psychological rather than physiological...問題是心理方面的而不是生理方面的。rather than 可以和would,had連用,構成 would/had rather... than...結構,含義是「寧可……也不……」。
  • 英語短語「rather than」的用法詳細講解
    在人教版高中英語必修六第4單元也出現了類似的一個句子:It is human activity that has caused this global warming rather than a random but natural phenomenon.這兩句話裡面都含有rather than這個短語,說明這是一個比較常用的固定詞組。
  • 中考英語知識點:prefer to…rather than…與prefer…to…的區別
    中考英語知識點:prefer to…rather than…與prefer…to…的區別   prefer to…rather than…後面都是用動詞原形,prefer…to…都是用動名詞或名詞。   如:I prefer English to Japanese.
  • 「尿尿」兩字你知道該怎麼念嗎?99%的人念錯了!
    今天來跟大傢伙聊聊一個詞的讀音,也算一個冷知識了。就是「尿尿」這樣一個平常得不能再平常的詞,很多人第一反應是這兩個字難道不是念尿(niào)尿(niao)嗎?答案是錯的。正確的讀音是尿(niào)尿(suī),怎麼樣?沒想到吧!
  • 2018年6月英語六級語法用法辨析:rather than的用法
    例如:  1、接代詞  1)I,rather than you,should do the work.  該做這工作的是我,而不是你。  2、接名詞  2)John ought to go rather than Jean.約翰比琴更應該去。