英語語法小課堂系列-10組和甜品有關的英語習語

2020-12-11 大劉的英語世界

上周都是每天早上的推送,不過好像時間有點早了,9點鐘大家應該都在上班吧,所以今天的推送時間調整下放到10點了,大家在上班間隙可以看看大劉分享的英語知識。好,今天大劉給大家分享的是10組和食物有關的英語習語,感興趣的朋友可以看下英語語法小課堂系列-10組和動物相關的英語習語也相當不錯哦。

Piece of Cake

這應該是我們見到的頻率最高的英語習語了,形容做某事非常簡單容易,對應到中文的成語可以是:小菜一碟,易如反掌

例如:This lesson is a piece of cake.這門課簡直太簡單了。

Have Your Cake and Eat It Too

這句習語看上去是不是也很熟悉呢?從字面直譯的話是,擁有蛋糕同時又吃了它。對應的我們的成語就是:魚與熊掌兼得。一般用於否定句中,前面加上never,can't等等,表示不能同時擁有。

例如:You want to get a pay raise and reduce your work hours? I'm sorry, but you can't have your cake and eat it too! 你想要加薪又想要減少工作時數?很抱歉,魚與熊掌不可兼得!

Icing on the Cake

我們來從字面上直譯:蛋糕上的糖霜。蛋糕已經很甜了,那麼再加上糖霜的話,簡直,不要太甜了是不?不過本身蛋糕就是越甜越好吃的,當然,也有人不喜歡太甜的東西。所以,這個習語的意思是有兩面性的,可以對應我們中文成語:錦上添花,也可以對應的我們的成語:禍不單行。

Even better , or even worse.

例如:The third goal was the icing on the cake. 第三粒進球是錦上添花。I had a bad day at work, but the icing on the cake is that the car broke down on my way home.今天的工作非常不順利,更糟糕的是,我的汽車在回家路上壞了。

Sugarcoat something

讓我們從字面上了解下,sugar糖,coat上衣外套。sugar+coat=糖衣。那其實這個習語的延伸意思就是:粉飾,掩飾。

例如:Do not sugarcoat it, just tell me the truth. 別掩飾了,告訴我實話吧。There is no way to sugarcoat the bad news. 根本無法去粉飾這糟糕的消息。

Easy as Apple Pie

字面直譯是像蘋果餡餅一樣簡單,其實和上面提到的piece of cake是表達的一個意思,都形容非常簡單,容易。 一般我們會使用

as easy as apple pie這樣的句式。

例如:Learning English with us is as easy as apple pie.和我們一起學習英語就像吃蘋果派那麼簡單。

Flat as a Pancake

字面直譯:平坦的就像薄煎餅一樣。實際上中文中有一個成語可以很好的對應,那就是:一馬平川。

例如:My home state of Illinois is flat as a pancake 我的故鄉伊利諾州一馬平川。

Nutty as a Fruitcake

nutty是nut的形容詞,形容堅果般的。不過相像以下,本來鬆軟可口的水果蛋糕變得像堅果一般,是不是有點太瘋狂了?Yes,這個習語的意思就是:有點瘋狂,非常古怪的意思。Completely crazy.

例如:Don't pay attention to Wes. He's nutty as a fruitcake.別理會Wes,他有點太瘋狂了

That's the Way the Cookie Crumbles

這個習語有點長,字面直譯的話是,這就是餅乾破碎的方式,crumble是弄碎,把...弄成碎屑的意思。在口語對話中,(常指在不希望出現但又無法改變的情形下)事情就這樣了。有點類似我們常說的破罐子破摔,就這樣了。

例如:I'm sorry you'll have to work on Saturday mornings this month, but that's the way the cookie crumbles. There's no other way of organizing things. 對不起,這個月的每周六上午你得工作,因為無法可想。沒有其他安排工作的方法。

Sell like Hotcakes

Sell 賣東西,hotcake烤餅,剛出鍋的烤餅賣起來肯定很快啊。所以這個習語的意思是:熱賣,暢銷。

例如:Every time a new iPhone comes out, they sell like hotcakes.每次新iPhone發布,都會熱賣

Have a Sweet Tooth

字面直譯,有一口甜的牙齒。聯想一下,這人肯定喜歡吃甜食啊。習語的延伸意也是這樣:喜歡吃甜,愛吃甜食。

例如:Add more honey if you have a sweet tooth. 如果你喜歡吃甜的就多加點蜂蜜。

我是大劉,希望與你有更多的交流。

相關焦點

  • 英語語法小課堂-5組包含change的英語習語
    大家好,又見面了,今天繼續給大家分享視頻英語中的語法分析。這次給大家帶來的是Emma老師的5組包含change的英語習語,這些短語都是使用頻率較高的詞組,希望大家多練習。視頻開始,我們了解到一句英語習語Change is the only constant in life!
  • 100組常用英語習語系列-看圖學英語 Part 3
    自從發布這個100組常用英語習語系列後,大家在後臺反應不錯。基本上10天我們就能把這100組常用習語系列通過看圖學習記憶的方式,學習到手。建議有條件的朋友將圖片存在手機上,有空就翻來看下,更能夠加強記憶。
  • 英語習語Idioms大挑戰-英式英語vs美式英語
    今天給大家帶來的是大劉非常喜歡的2個po主合作的一期英語視頻解析-英語習語Idioms大挑戰 英式英語vs美式英語。之前也發表過幾篇有關英式英語和美式英語的文章,傳送門:10組非常英式英語範兒的習語表達
  • 24組和out有關的英語習語及搭配 Part II
    今天給大家帶來的是24組和out有關的英語習語及搭配第二部分,前一篇推送見下方:24組和out有關的英語習語及搭配 Part Iout of his world她和一個新的小夥子約會了,原來的那個人已經和她沒關係了out of my budgetout of my budget 超出預算例句:I need to
  • 【教學敘事】把英語習語引入課堂
    把英語習語引入課堂張培培英語習語是英語在長期使用過程中形成的獨特的、固定的表達方式,不僅言簡意賅,而且形象生動,妙趣橫生。把英語習語引入課堂,不僅可以讓學生了解更多習語,活躍課堂氣氛,增強學生的認知,拓展詞語的用法;而且可以讓學生感受到英語的博大精深和異域風情。七年級上Starter unit3 What color is it?主要談論物品的顏色,很多顏色的單詞學生們在小學已經學過,再次按教材的內容簡單地聽、說、練,學生們沒有新鮮感,課堂上會漫不經心,很難激起學生的好奇心和興趣。
  • 《楓葉英語課堂第二季》終於來啦!--「習語系列」重磅登場
    《楓葉英語課堂》第二季「習語系列」重磅登場!
  • 2分鐘內教你10組有意思的英語習語
    又見面了,每天的英語語法小課堂推送你都收到了麼?英語學習就是這樣,每天學習的話會感到很枯燥,但只有在持之以恆的練習後,才能得到提高。我們常說的10000小時定律就是這樣,梅花香自苦寒來,冰凍三尺非一日之寒。繼續努力吧,小夥伴們!今天大劉給大家帶來的是2分鐘內學習10組有趣的英語習語,po主的風格非常好玩,讓我們來看看吧!
  • 100組常用英語習語系列-看圖學英語 Part 1
    今天給大家帶來的是100組常用英語習語系列-看圖學英語 Part 1,每天10組,10天為一個系列,希望能夠對大家的英語學習有所幫助,昨天的連結見這裡如何用英語表達-這件事很難or很簡單,拓展你的英語詞彙量A little bird
  • 10個與食物有關的英語習語
    英語習語(Idiom)是指由單詞組成慣用表達,它們一般是比喻的、非字面意義的,但也有些習語保留了單詞的字面意思。當食物 出現在英語習語中,它們表示什麼含義呢?但作為一個習語, 「bread and butter」的意思是「生計,收入來源」。如果我是一個汽車經銷商,我在一個特定的社區,那裡的居民就是給我帶來生意的人。
  • 和動物有關的英語習語
    在英語中,很多俚語、習語中都喜歡和動物相關聯,比豬吃的多,比貓睡得晚,比雞吃得少等等。今天小編為大家整理了經常使用的和動物有關的習語!大家快點拿筆記下裡!和小夥伴聊天的時候秀起來。   1.Horse   和馬有關的習語   A horse may stumble on four feet.
  • 學習10個「甜品」習語
    英語裡有很多習語都和蛋糕甜品有關,這些和日常生活相關的英語知識學起來並不難哦。1. piece of cake大家對這個習語很熟悉啦,和中文裡的「小菜一碟」類似,形容非常容易的事情。The exam was a piece of cake.
  • 英語中10個與夏天有關的口語習語
    夏天常常和 beach, water, sea, swimming, sun, sunshine, hot, ocean 這些詞聯繫起來。眼看天氣越來越熱,夏天的存在感越來越強,小編就為大家推薦一些應景的英語習語,大家暑假裡好好學哦!   1.
  • 語法小課堂系列-used to 和 be used to的區別和用法
    今天大劉給大家帶來的是英語語法小課堂系列,有關used to 和 be used to,看上去感覺都一樣啊,那麼到底它們之間到底有什麼區別呢?我們跟著Vanessa老師一起來學習吧。語法解析 used to doused to表示過去的習慣性動作,過去如此,現在不再這樣了。常譯作「過去常常」。
  • 英語詞彙:Fool有關的習語
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙:Fool有關的習語 2012-10-17 09:44 來源:新浪博客 作者:leancool
  • 英語習語:與foot有關的英文習語
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語習語:與foot有關的英文習語 2017-05-27 13:55 來源:網際網路 作者:
  • 24組和out有關的英語習語及搭配 Part I
    今天的推送有點晚了,給大家帶來的是和out有關的英語習語和常用搭配,視頻來源是外教Lisa老師的一篇英語教學內容。圖片較多,帶英文釋義和例句,非常實用。我們在近一些的地方見面吧,那家餐廳太遠了每天10分鐘,給自己的英語充充電!我是大劉,希望與你有更多的交流。
  • 高考英語乾貨-25組與水果有關的英語習語
    今天大劉給大家分享一組和水果有關的英語習語,對於即將高考的考生朋友來說,可以起到擴展英語視野的作用,希望在英語聽力或者作文中能夠有場景能夠用到。#英語習語分享比較啤酒和好的霞多麗就像比較蘋果和橘子-它們是兩種不同的東西。
  • 給生活來點甜,不能錯過這些和「甜品」有關的英語表達
    學習累了 吃個蛋糕甜點 瞬間覺得特別開心有木有 英語中也有很多習語都和蛋糕甜品有關 今天為大家整理出來 一起來學習吧
  • 英語口語:與snow有關的英語習語
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語:與snow有關的英語習語 2015-02-02 11:07 來源:網際網路 作者:
  • 看圖學英語-9組與眼睛eyes相關的英語習語
    9組有關耳朵ears的英語習語學習,大家在後臺反響不錯,所以今天給大家又詳解了這篇和眼睛eyes有關的英語習語內容,希望能對大家有所幫助。男朋友和我分手後,我號啕大哭Keep an eye on中文釋義:注意,照看,留心,照管I'm leaving my daughter with you for the day.