從溯源到新生——融創的「中國心意」

2020-12-25 和訊

  宅以容身,園以寄情。建築是容器,文化是內容,中國古典建築重視建築與園林形制及意境本身,同時蘊藏著中國至高的美學思想和流傳千年的人文生活方式。

  為弘揚和傳播中華優秀傳統文化,促進中國古典園林技藝與藝術的保護傳承,近日,融創古建保護專項基金籤約蘇州「水景園林」塔影園,同時開展「園以載道——中國園林文化的溯源與當代表達」論壇及「鏡像姑蘇」文化遊學系列,以蘇州園林為始,探索多方合作的創新模式下,中國園林及古典文化尋覓新載體與更新的歷程。

 
 籤約儀式現場

  總有心意傳中國,一場創新的文化實踐

  7月10日上午,融創古建保護專項基金•塔影園項目籤約儀式在蘇州虎丘景區孫武子亭舉行。融創中國與虎丘山風景區管理處、中國文物保護基金會三方籤約,共同合作歷史名作「水景園林」塔影園的古建保護項目。

  中國文物保護基金會理事長勵小捷,蘇州市園林和綠化管理局副局長陳凡,虎丘山風景名勝區管理處主任孫劍鋒,融創中國行政總裁汪孟德、融創中國高級副總裁時宇蒞臨現場,與嘉賓共同見證了籤約儀式的成功舉行。

  籤約儀式上,中國文物保護基金會理事長勵小捷表示,「蘇州園林代表著大國文化自信的崛起,希望更多社會力量的參與文化傳承與復興的社會實踐。」


  中國文物保護基金會理事長 勵小捷

  蘇州市園林和綠化管理局副局長陳凡表示,「蘇州園林作為中國重要的文化資產,對於傳承中國文化十分重要。」虎丘山風景名勝區管理處主任孫劍鋒表示:「虎丘是蘇州的千古地標,塔影園是蘇州園林發展史的重要組成部分。此次,融創參與塔影園修繕、活化利用蘇州園林文化重義重大。」


  虎丘山風景名勝區管理處主任 孫劍鋒

  融創中國高級副總裁時宇表示,「中國傳統居住與建築文化的傳承和發展,急迫而重要。在研發和實踐過程中,我們親身經歷傳統工匠人才斷檔的憂慮,深刻感受到客戶們對『中國式生活』的渴望。古建保護,挖掘古建其在當代的意義,才能讓文化有內在生命力。保護優秀古建築遺產,我們會加倍努力,持續投入,永不停步。」


  融創中國高級副總裁 時宇

  三方籤約,將通過中國文物保護基金會融創古建保護專項基金,開展古建園林保護研究性修復、數位化留存復原、工匠人才公益培養、園林文化傳承、推廣等,提升大眾的古建保護意識,活化利用和傳承創新傳統技藝,讓古建園林藝術文化價值進一步得到提升。

  據了解,融創公益三大領域之一「古建保護」正式參與蘇州園林的修繕與發揚,將成為融創傳承中國傳統文化情懷下的一次重要公益實踐。未來,融創將以保護和傳承致敬傳統文化,在保護中傳承、創新。

  文化賦能,探索中國美學的當代活化

  作為世界文化遺產的蘇州古典園林,曾影響到整個江南城市的建築格調,帶動民間建築的設計、構思、布局、審美以及施工技術向其靠攏,至今仍為當代人居提供著源源不斷的創作靈感。融創參與到蘇州古典園林的傑出代表——塔影園的修復計劃之中,是對歷史的致敬,更是對未來的探索。

  融創認為古建承載著中國營造的豐富信息,更凝結著中國文化的基因密碼,參與到古建的保護之中,是文化血脈的傳續,是重構文化自信的重要路徑,也是融創的社會責任。

  從宋代山水畫的意境,到明清園林的審美情趣,到現代中式的變奏,融創一直在發現中國智慧和中式之美,傳承傳統文化與東方審美,希望通過中式產品實現人們心中的中式理想生活。


  融創蘇州桃花源

  為達到這一夙願,需要回望千年的燦爛文明,讓淹沒於歷史中的精妙細節,在當代重煥生機。

  在融創古建保護專項基金籤約虎丘塔影園的同時,以「蘇•醒」為主題的「鏡像姑蘇」文化遊學系列也在蘇州展開。文化遊學系列旨在表達「中國文化的甦醒」,邀約蘇州園林文化治學專家學者,建築、美學、音樂領域大師,蘇州文化推廣人漫談中國文化、蘇州園林的美學根本。

  從蘇州園林專家、中國風景園林花卉盆景賞石分會理事卜復鳴以當代茶席《園治問茶》開啟「小中見大」的園林藝術世界;到蘇州大學文學院教授、蘇州大學藝術學院設計藝術學博士生導師、蘇州園林局顧問曹林娣講解蘇州園林的文脈及結構,深入探索蘇州園林的氣韻所在。

  師承貝聿銘的OIL建築設計事務所合伙人、《貝聿銘文獻展》策展人林兵,與國家大劇院第一位民樂「年度駐院藝術家」、琵琶名家吳蠻漫談建築與音樂;蘇州本土文化推廣人、「用藝創始人」葉蓁講述蘇州精雅文化及手作文化的留存現狀,為古典文化的保護與發揚提出了獨到見解。

  從溯源到新生,重塑中國人的精神家園

  在探索中國文化與美學的當代活化之外,「園以載道——中國園林文化的溯源與當代表達」論壇也於融創蘇州桃花源舉行,眾嘉賓從蘇州園林談起,共論中國園林文化傳承的意義與當代的新生。

  融創蘇州桃花源是融創與蘇州園林緣份開始的地方。在金雞湖、獨墅湖「雙湖」湖心島嶼之上,2012年,融創蘇州桃花源首度將東方傳統生活美學重新呈現於大眾視野中,並令中式園林的美學再次被世界感知。

  中國式居住自由布局的精妙,城市山林的生動氣韻,以及香山幫匠人復原了幾近失傳的非遺技藝,都讓世人對「與天地相依」的園林生活有了真切的理解。這些成果,為蘇州桃花源帶來了「世界頂級人居住宅」的聲譽,更成為融創研發中式產品美好的開始。

  論壇上,GAD建築設計公司合伙人、總建設師蔣愈談到:「在蘇州桃花源的營造過程中,如何找到老匠人,如何讓這些手藝在當代人手上延續下去,是最大的壓力和使命。幸好,蘇州桃花源的項目影響力足夠深厚,把全國很多中式在此和技藝傳承帶動起來了。」

  蘇州設計院園林分院院長計明浩也曾參與了融創蘇州桃花源的打造,他表示:「當下,園林發展已進入新階段,隨著中式產品全國範圍內的落地,一人擁有一個園林不再是夢想。但這些園林的打造,在吸取蘇州園林精華的同時,也要從現代人的審美和使用要求出發作出改良。」

  融創中國上海區域集團副總裁王爽則表示:「對融創來說,傳承中國文化、傳承中國建築(601668)是一種使命,多年來,融創中式產品能夠引領市場,只有一個秘訣——持之以恆。

  可以說蘇州桃花源是一個打開中式產品歷史先河的作品,在其中,我們解決了許多工藝工法的問題,也做了許多創新,之後,在打造中式產品的過程中,逐漸形成強的體系化能力和穩定的人員基礎,這些都將在未來發揮出重要作用。」

  經過多年的積累與沉澱,融創有最專業的研發團隊作為中式產品的堅實後盾,重慶、上海兩大產品研發基地,500多名設計師和200位以上的非遺工匠團隊,他們為持續研究中國現代人居的自然與和諧奠定了雄厚基礎。

  從過去而及未來,融創中國高級副總裁時宇表示,「保護古建不僅是融創的文化情懷,更是融創從企業發展格局出發,制定的一項產品戰略。除了在古建中學習,用系統的知識文化架構和營造方法來實現建築的當代落位外,我們還將持續尋找中國人精神層面的本原,為融創的中式產品納入更多精神層面的內容。

  未來,我們也會在形式創新這條路上持續往前跑,持續引領行業。」

  如今,融創已經形成了桃花源系、雅頌繫、宜和系、九府係為代表的中式產品譜系,並根據自然條件和地脈、文脈持續地深化研發體系能力,為當代中國人營造安頓詩意與情感的一方天地,創作出根植自然與文脈的時代經典。

  持續探索,尋找企業公益參與新形式

  為曾斷裂的中國文化接續上當代的意義,關乎文化傳承,也關乎精神文明的走向。在具體的實踐中,融創希望打破簡單捐資、專項運營的單一模式,鼓勵更多社會力量和社會資源,共同參與到公益事業中來。

  2018年,融創公益基金會成立,古建保護即成為基金會重點支持的方向之一。在塔影園修復計劃中,融創從「文化賦能」的視角來參與,致力於在從「保護」、「傳承」到「光大」的實踐過程中都有更多人參與其中。讓更多人感受到中國文化、蘇州園林的精神力量。


  蘇州虎丘山風景名勝區

  同時,融創也希望整合自身資源,發揮企業自身的能力優勢,體現企業公益的獨特作用。如以「地產+」為發展方向的融創四大板塊中,融創文旅項目的傳播面、融創文化的電影拍攝基地與傳播渠道等,都將為蘇州園林未來的文化內容研發和傳播奠定發展基石。

  正如融創中國行政總裁汪孟德所說,「做最好的中式產品,實現中國人居住理想是我們的產品戰略,也是我們的社會責任。」關於古建保護、關於中國文化傳承的重要使命,融創將持續探索,將此「心意」傳遞中國,傳遞世界。

(責任編輯:董雲龍 )

   【免責聲明】本文僅代表合作供稿方觀點,不代表和訊網立場。投資者據此操作,風險請自擔。

相關焦點

  • 西南首座桃花源亮相,融創以純正江南園林為重慶敬獻中式心意
    為中國而傳承,因傳承而更中國。深諳東方人居審美的融創,秉承「東方瑰寶,世界桃源」理念,以一方純正江南園林,將桃源夢境帶到現實中。11月6日,重慶融創桃花源·產品鑑賞會舉行,標誌著西南首個桃花源產品,也是繼蘇州、上海後桃花源產品正式揭開面紗。600年來,從明清到當代,江南園林始終是不變的精神原鄉。重慶融創桃花源將為重慶這座3000年歷史文化名城帶來真正的明清江南園林建築,為東方人居理想留存美好的時代切面。
  • 融創中國榮獲首屆中國企業ESG「金責獎」!
    10月28日,由新浪財經主辦的2019中國企業ESG「金責獎」正式啟幕。此次活動以表現優異的企業和資管機構致敬的心意,從社會創新、公益慈善、企業履行社會責任,促進社會可持續發展等相關議題,嘉獎對中國ESG事業做出卓越貢獻的企業和機構,向大眾傳播ESG的榜樣力量。
  • 融創中國丨院落生活方式 蘊藏傳統人居之美
    可以說,中國的人居建築文化就是院落的文化,一座恰到好處的院子,裝載著中國人的思想觀念和審美情趣。如今的庭院,不再只是一片單純觀賞或休閒的活動空間,而是一個完整而獨立的世界。當時代灣區蛻變新生為世界的矚目焦點,人們對院落超乎尋常的鐘愛與期盼從未如此之高,邁向未來澎湃向上的時代大灣區,天然適合院子生長,而大灣區的人們也更期待在一席院子中擁抱灣區的美好盛景。融創當代東方合院在設計上突破傳統中式的束縛,在中式美學底蘊與當代人居趨勢中找尋統一,讓低密院落生活回歸生活的本真。
  • 御棲湖 從雅頌讀懂融創
    ——歷史學家陳寅恪 由此可見,對融創來說,做純正的中式產品,不僅是對建築形制的溯源,更是尋回一種兼收並蓄的中式生活美學。所以,從歷史中尋找美的源頭,並將之轉譯、建構為當下可感可知的生活美學,成為融創中式研發的重要路徑。
  • 奧利奧x天貓超級品牌日x朕的心意·故宮食品 | 中西文化融創點亮IP...
    奧利奧與朕的心意·故宮食品推出聯名新品,四度攜手天貓「玩在一起」 「餅乾屆頭號玩家」奧利奧聯名「朕的心意·故宮食品」重磅推出「中華六味」系列中華傳統新品,將傳統的中華六味,以夾心餅點的方式創融再現,呈現中西融合的宮廷御點——「奧利奧×朕的心意·故宮食品6味聯名款」。
  • 萬達文旅改姓「融創」,融創將創建全新面貌的中國樂園?
    地產行業的成功讓萬達一躍躍上中國企業的巔峰。商業、文化、地產、金融四大產業相結合,萬達將觸手伸到了每一個有所發展的領域。近年來,迪士尼在中國的建起,陸陸續續吸引了大量的遊客。相比於萬達集團,融創在各行業的發展有著更好的資源和前景。融創的行政總裁汪孟德十分看好文旅行業,提出「文化是詩,旅行是遠方,我們投資的是詩和遠方」。可以從汪孟德的說法中看出,融創對於文旅行業發展的信心。融創對於文旅行業的規劃也十分明確,將文旅定義為「中國家庭歡樂供應商」。
  • 繼蘇州桃花源之後,融創在灣區的「收藏版桃源」來了!
    >2017年,融創上海桃花源被聯合國教科文組織評為「全球文明,世界瑰寶」 2019年入選中國住宅十大作品之一,產品力持續引領 8月8日,融創西江桃源揭牌盛典暨水墨藝術展廣東肇慶市鼎湖隆重舉行,上午時分,舞獅祥瑞,隨著紅布被揭開,融創西江桃源正式亮相,人氣十分熱鬧。
  • 融創華中「歸心知造」品牌理念全解讀
    10月16日,2019融創華中武漢共造者大會舉行。大會上,融創中國華中區域公司品牌官劉欣媛女士進行了「歸心知造」品牌理念宣講,並正式頒布了《2019融創華中品牌全價值圖譜》。 做城市的美好知音,共造城市未來 融創深耕武漢4年,跟隨城市發展的脈搏,一直在探索生活的本源,創造城市的美好。
  • 首屆「金知了坎城國際創意節」出爐 融創西南區域斬獲社會影響力金獎
    據了解,這份「城市禮物」以重慶「塗山窯」和土家織錦「西蘭卡普」為設計起源,由融創重慶聯合「看見造物」品牌及三屆紅點設計大獎獲得者、英國著名設計師麥可·楊,以及中國著名服裝設計師楊芳共同創造完成。融創西南品牌相關負責人為記者講述了其背後的寓意:相思,自古以來寓意美好的情感和寄託;「千裡為重、廣大為慶」,「千裡」展示了重慶這座現代城市中極具美好意境的東方意境。當這兩種美好的傳統意象疊加融合後,也就是這份禮品的本質:把屬於重慶獨特的文化之美傳遞給世界,通過設計再造讓傳統文化工藝重獲新生,走進當代生活,並將之獻給世界。
  • 助力公共衛生教育發展,融創中國捐贈設立「中山大學融創公共衛生...
    融創與中山大學籤訂捐贈協議中山大學黨委書記、基金會理事長陳春聲,中山大學副校長、基金會副理事長肖海鵬,中山大學公共衛生學院院長郝元濤,中山大學公共衛生學院(深圳)院長舒躍龍,融創中國執行董事、執行總裁兼華南區域集團總裁黃書平等嘉賓出席了此次捐贈儀式。
  • 對話張惠明:融創西南的「詩與遠方」
    與融創西南區域集團副總裁張惠明的專訪約在重慶融創金貿時代,尚未見到張惠明其人時,便感受到了她的忙碌狀態,在約定專訪時間之前,她一直忙著開會。作為2020年最大的不確定,疫情並沒有拖慢融創在中國西南的文旅腳步。截至目前,融創文旅已經在西南5省完成了20個城市的文旅產業布局,共落地約30個文旅項目。
  • 融創中國|在融創,我收穫了最棒的假期禮物~!
    在融創社區,為了升級孩子們美好的期待,全國各城市的融創果殼計劃以豐富形式開展。進入9月開學季,我們將這些能量貯存,等待下次假期與小業主們再次開啟奇妙魔力。現在請你帶著童真的好奇心,與我們一起看看融創小業主的假期是怎麼過的!
  • 15新品齊發 2019融創華中武漢共造者大會圓滿落幕
    融創中國華中區域公司展示了4年深耕華中的發展成果、多業態布局和未來願景,發布了武漢15大新品,詳細解讀了「歸心知造」品牌理念,並頒布《2019融創華中品牌全價值圖譜》。大會現場,融創中國執行總裁兼華中區域總裁王迎佳先生闡述了融創華中的戰略布局和發展成就:「自2015年起,融創華中以武漢為起點,四年穩步發展,如今已布局湖北、湖南、江西三大省十座城市,打造了近50個精品項目。我們以不斷地堅持,成就了自身的高品質發展和業績跨越式增長。」
  • 融創聯手日本MOKUMOKU打造鄉村文旅
    5月23日,由中國旅遊研究院、中國房地產協會商業文化旅遊地產委員會指導,鳳凰網主辦的「發現·新生」暨中美國際文旅產業論壇在杭州召開,中國房地產行業協會商業文化旅遊地產委員會、國際知名建築設計事務所、融創東南文旅等文旅運營代表共同出席本次論壇。論壇正式成立「中國文旅聯盟」,融創東南文旅受邀列入首批聯盟單位,融創·莫幹溪谷獲「鄉村國際探索者」獎項。
  • 張慶偉會見融創中國董事會主席孫宏斌
    原標題:張慶偉會見融創中國 董事會主席孫宏斌   本報7日訊(記者曹忠義)7日下午,省委書記、省人大常委會主任張慶偉在哈爾濱會見融創中國董事會主席孫宏斌。   張慶偉對孫宏斌一行表示歡迎,對融創中國為黑龍江經濟社會發展作出的貢獻表示感謝,簡要介紹了黑龍江疫情防控和經濟社會發展情況。
  • 區塊鏈溯源 發展到什麼程度了?
    2019年12月24日,一家科技公司甘道智能發布了「物鏈1號」,聲稱可以通過從源頭到終端全產業鏈的溯源,來為疫苗保真。這對因「長生生物疫苗造假事件」而心有餘悸的大眾而言,著實是個好消息。2014年成立的大數有容,作為行業裡較早在區塊鏈食品溯源領域進行國內項目試點的企業,趟出了一條食品溯源的科技之路。儘管 《2018中國區塊鏈(非金融)應用市場報告》指出:溯源是區塊鏈商業應用認知率最高的領域,為食品安全帶來巨大希望,但這條路,並不平坦。
  • 中式建築現代表達,融創中式已悄然落地30城
    10月29日,融創中國2018中式產品發布會在上海電影博物館正式舉辦。會上,融創發布了中式產品三大譜系,包括源生於明清風格的桃花源、傳承自宋朝建築語言的雅頌繫,以及基於傳統創新表達的宜和系。