學術外院 | 學習強國推介:浙師大外國語學院汪琳博士編譯著作《曼丁之獅——非洲民間故事精選》出版

2021-02-06 浙師大外語風

點擊文末「閱讀原文」，即可查看「學習強國」官方新聞

近日，人民教育出版社出版浙江師範大學外國語學院法語系主任汪琳博士編譯的著作《曼丁之獅——非洲民間故事精選》。該書作為全國統編語文教科書五年級上冊的配套閱讀教材，已在各大圖書銷售平臺開售。

2019年秋季新學期開始，全國所有中小學生的語文、歷史、道德與法治都使用統一部編版教材。這就意味著「部編本」將覆蓋義務教育階段所有年級，此前在這三個科目上實行了30年的「一綱多本」政策將成為歷史。語文作為最重要的一門學科，在小學新教材裡增加了大量的課外閱讀。「快樂讀書吧」是統編語文教科書的重要組成部分，目的是循序漸進地激發學生閱讀興趣和培養學生閱讀能力。叢書冠以這個名字，就是為了表示其與語文教學的緊密關係。民間故事是歷代勞動人民創造的文化瑰寶，是學生了解傳統文化的重要途徑，統編小學語文教材五年級上冊編排了民間故事單元。為配合這個單元的學習，教材在「快樂讀書吧」欄目中，介紹了經典的中國民間故事、歐洲和非洲的民間故事，以拓寬學生閱讀視野，引導學生了解多樣文化。關於非洲民間故事，教材中寫道：「在遙遠的非洲大地，大家會在閒暇的時候，讓一個人來領唱優美的故事，聽眾則伴以合唱。『曼丁之獅』松迪亞塔的英雄故事就這樣代代傳頌。」

-Moral Integrity and Academic Excellence-

相關焦點

  • 浙師大外語學院汪琳博士獲「傅雷」青年翻譯人才發展計劃項目資助
    近日，2020年「傅雷」青年翻譯人才發展計劃項目公布中標結果，浙師大外語學院法語系主任汪琳博士的《模稜兩可的冒險》翻譯出版計劃成為十個中標項目之一。汪琳博士的中標項目為「《模稜兩可的冒險》的翻譯與出版」，將於明年由浙江工商大學出版社出版。小說的作者謝赫·阿米杜·卡納（Cheikh Hamidou Kane, 1928-）是塞內加爾著名的作家、政治家。
  • 浙師大這批最新非洲研究學術成果將在北京釣魚臺國賓館展出
    《非洲民間故事》 作者：[美] 保羅·拉丁譯者：李蓓蕾出版社：浙江大學出版社出版時間：2019年5月內容提要：著名的美國文化人類學家保羅·拉丁（1883-1959）編著的《非洲民間故事與雕刻》是早期介紹非洲黑人民間故事的經典之一。
  • 浙師大經濟和管理學院承辦2020浙江(金華)中非文化合作交流周暨...
    本次活動以「民心相通，合作共贏」為主題，由我校攜手金華市人民政府與商務部外貿發展事務局、中國貿促會法律事務部、浙江省商務廳、浙江省工商業聯合會、浙江省貿促會、中非民間商會共同主辦。二十多個非洲國家及非盟等國際組織的駐華外交官、企業代表、商協會代表，以及國內非洲研究專家和學者、企業代表等近500人參與開幕式。
  • 「夢之聲」非洲鼓舞專場杭州站:感受曼丁文化
    演出前來自非洲、日本、臺灣、北京、上海杭州等海內外鼓手們將匯聚杭州，在杭州餘杭深山裡進行為期7天的封閉式訓練及聯合演練。 西非曼丁簡介：在傳統的非洲，鼓是非洲黑人樂器世界中最重要的組成部分之一，也可以說是黑人文化的象徵。從神聖的宗教祭祀到婚禮，從孩子進入青春期後的啟蒙活動到法庭上的宣判，都少不了鼓的韻律。
  • 致力服務國家戰略 浙師大成立孔子學院發展戰略研究院
    天津師範大學校長、教指委副主任委員鍾英華，北京語言大學副校長、教指委副主任委員張旺熹，孔子學院總部師資處處長趙燕清，以及浙江師範大學、北京外國語大學、南開大學、華東師範大學等高校和中國教育國際交流協會、孔子學院總部的專家出席揭牌儀式。
  • 浙江師範大學2021年學術學位博士研究生招生簡章
    二、招生計劃浙師大2021年學術學位博士研究生招生方式有直接攻博、碩博連讀、「申請-考核」和普通招考四種方式，其中直接攻博、「申請-考核」和碩博連讀招生計劃數一般不超過該學位點實際招生數的80%。2020年招收全日制學術學位博士研究生80人，2021年擬招生人數僅供參考。
  • 權威發布 | 浙江師範大學2021年學術學位博士研究生招生簡章
    二、招生計劃浙師大2021年學術學位博士研究生招生方式有直接攻博、碩博連讀、「申請-考核」和普通招考四種方式，其中直接攻博、「申請-考核」和碩博連讀招生計劃數一般不超過該學位點實際招生數的80%。2020年招收全日制學術學位博士研究生80人，2021年擬招生人數僅供參考。
  • 中國首部波札那英語著作《周末葬儀》完成翻譯
    《周末葬儀》是我國首部波札那英語著作的漢譯本，由上海師範大學外國語學院盧敏教授和朱伊革教授領銜主持完成。2019年10月24日下午，「《周末葬儀》譯著發布會暨波札那女性作家國際研討會」在上海師範大學外國語學院順利召開。
  • 什麼是傳統曼丁非洲鼓?
    1今天我們來說一下什麼是傳統非洲鼓。我們打了這麼久的非洲鼓，如果連他是什麼都不清楚，那他就白痛那麼久啦。首先傳統非洲鼓又叫曼丁非洲鼓，是最古老最原始的一種打擊樂器。它有很很深的歷史文化背景，具體它是怎麼產生興起、和非洲大陸又有什麼緊密的聯繫，這裡不展開敘述，有興趣的同學可以了解一下。不了解也沒有關係，很多事情我們都不可能完全了解到，比如最常識的問題，非洲鼓為什麼會叫做非洲鼓？（這個很奇怪，非洲當地人一定不會管這個樂器叫做非洲鼓，非洲鼓的起源是從某個部落發源的，絕對不是同一時間從非洲大陸的各個角落興起。
  • 外國語學院舉辦「非洲語言文學教學研究」國際學術會議
    會議現場本次會議開幕式由北京大學外國語學院副院長劉樹森教授主持。國外學者分別來自英國、奈及利亞、坦尚尼亞、肯亞、衣索比亞、剛果（金）、加納等國；國內學者分別來自中國社會科學院、北京大學、北京外國語大學、中國傳媒大學、中國國際廣播電臺、天津外國語大學、中國地質大學、福建華僑大學、浙江湖州師院、山東德州學院、廣東惠州師院、南海出版公司等相關高校和出版研究機構、與會者近百人，提交了近60篇論文。
  • 國際著名出版社首次出版中國新聞史研究著作
    2018年5月，由中國人民大學新聞學院趙雲澤副教授和社科院新聞研究所孫萍助理研究員合著的A History of Journalism and Communication in China一書在國際著名出版商勞特利奇出版社正式出版
  • 權威發布 | 浙江師範大學2020年學術型博士研究生招生簡章
    二、招生計劃浙師大2020年學術型博士研究生招生方式有碩博連讀、「申請—考核」、普通招考和直接攻博四種方式。2019年招收學術型博士研究生70人，2020年招生人數以教育部下達的招生計劃為準。>（2） 以第一作者身份出版10萬字以上的學術專著；（3） 主持1項省部級及以上課題；（4） 獲1項省部級及以上科研獎勵（排名前三）；（5）其它經學校認定可以體現申請人學術與科研創新能力的高水平成果。
  • 【學習強國】國家「985工程」項目出版安徽理工大學教師《淮南子...
    學習強國 2020年12月17日     近日，安徽理工大學馬克思主義學院、楚淮文化研究中心高旭副教授博士論文《大道鴻烈——<淮南子>漢代黃老新「道治」思想研究》（58萬字，成都：巴蜀書社，2020年10月）一書，已正式由國家「985工程」四川大學宗教
  • 圓桌|本土之聲:非洲本土人文社科歷史與現狀
    德國漢堡大學的沈玉寧博士對《非洲通史》的「本土之聲」持保留意見，並提出疑問：參與編纂《非洲通史》的非洲學者在哪兒接受的學術訓練，是不是西方？《非洲通史》編纂過程中，儘管非洲學者數量居多且擔任主編，但是很多通史工作是在西方學者的指導和幫助下進行的，「本土之聲」是否被稀釋？
  • 看看浙師新晉博士對大學生們怎麼說…
    張偉霞，博士，畢業於日本神戶大學，研究方向為移民、教育、農村農業問題。跟你們一樣，我也懷抱著滿腔熱情剛剛來到這裡，浙師大雖然不在沿海省會城市，但這裡尚有可貴的靈魂與溫度。希望你們，也希望我們，以真為美，心存敬畏與謙卑，在知識的海洋裡尋找最動人的浩瀚之美；也希望你們展現出青春最美的力量，與我們一起，為你們，也為浙師大創造一個更新更輝煌的篇章。青春，加油！馬克思主義學院
  • 北京第二外國語學院:「小而美」的翻譯人才搖籃
    包括高等職業學校在內，目前中國共有400餘所高校開設了日語專業，畢業生廣泛分布在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅遊等行業中。人民網特別推出「高校日語專業推介」系列訪談，為有意報考日語專業的學生全面解讀各高校日語專業的優勢和特色。本期我們採訪了北京第二外國語學院日語學院院長楊玲、社會文化系系主任侯越、黨委副書記高凌雲、團總支書記張鋒老師及學生代表季國昕、段昕。
  • 《中國繪畫思想史》由美國學術出版社在北美出版發行
    據全國哲學社會科學工作辦公室消息(記者：張博源)，國家社科基金中華學術外譯立項項目《中國繪畫思想史》(Chinese Painting: An Intellectual History)英文版(ISBN:9781631816512)日前由美國學術出版社American Academic Press在北美公開出版發行。
  • @寧波大學 浙師故事,與你訴說!| 我和我的學校
    @寧波大學 浙師故事，與你訴說！一起來「訴說」浙師五年流逝的是時間，經歷的成故事，儲藏的變回憶回眸五年我們與浙師攜手，感受彼此發展的脈動郭婧怡法政學院2020級研究生浙師大第21屆研究生支教團成員
  • 中國機械工程學會高端學術著作出版計劃籤約儀式在杭州舉行
    11 月 15 日，中國機械工程學會與機械工業出版社在杭州舉行中國機械工程學會高端學術著作出版計劃籤約儀式。籤約儀式由中國機械工程學會常務副理事長張彥敏主持，中國機械工程學會副理事長兼秘書長陸大明和機械工業出版社社長李奇作為雙方代表現場籤署合作協議。
  • 院長帶你看學院——外國語學院
    外國語學院現設有英語系、翻譯系、日語系、法語系、西班牙語系、公共外語教學部與外語診輔中心，現有英語、翻譯、日語、法語、西班牙語5個本科專業。師資力量雄厚，現有教職工120餘人，其中45%擁有副教授以上職稱或博士學位，外籍教師12人，形成了一支規模適度、結構合理和素質良好的師資隊伍。