The trees outside my window 窗外的風景

2020-12-14 新東方網

新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>正文

The trees outside my window 窗外的風景

2007-09-03 15:19

來源：中國日報網站

作者：

　　生命中沒有什麼恆久不變的風景，只要你的心永遠朝著太陽，每一個清晨都會向你展現一番美景，等著你去欣賞——這個世界總會帶給你新的希望。

　　From the window of my room, I could see a tall cotton-rose hibiscus. In spring, when green foliage was half hidden by mist, the tree looked very enchanting dotted with red blossom. This inspiring neighbor of mine often set my mind working. I gradually regarded it as my best friend.

　　Nevertheless, when I opened the window one morning, to my amazement, the tree was almost bare beyond recognition as a result of the storm ravages the night before. Struck by the plight, I was seized with a sadden saddens at the thought 「all the blossom is doomed to fall」. I could not help sighing with emotion: the course of life never runs smooth, for there are so many ups and downs, twists and turns. The vicissitudes of my life saw my beloved friends parting one after another. Isn’t it similar to the tree shedding its flowers in the wind?

　　This event faded from my memory as time went by. One day after I came home from the countryside, I found the room stuffy and casually opened the window. Something outside caught my eye and dazzled me. It was a plum tree all scarlet with blossom set off beautifully by the sunset. The surprise discovery overwhelmed me with pleasure. I wondered why I had no idea of some unyielding life sprouting over the fallen petals when I was grieving for the hibiscus.

　　When the last withered petal dropped, all the joyful admiration for the hibiscus sank into oblivion as if nothing was left, until the landscape was again ablaze with the red plum blossom to remind people of life’s alternation and continuance. Can’t it be said that life is actually a symphony, a harmonious composition of loss gain.

　　Standing by the window lost in thought for a long time, I realized that no scenery in the world remains unchanged. As long as you keep your heart basking in the sun, every dawn will present a fine prospect for you to unfold and the world will always be about new hopes.

 

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 英語閱讀:The Trees Outside my Window
    From the window of my room, I could see a tall cotton-rose hibiscus.This inspiring neighbor of mine often set my mind working. I gradually regarded it as my best friend.
  • 【聆聽奇速美文】The Window 窗外的風景
    The Window窗外的風景There were once two men, both seriously ill, in the same small room of a great hospital.
  • 雅思口語| Part1新題:Window view窗外景色
    sketch the view from the window勾勒出了窗外的風景He quickly sketched the view from the window. 他很快勾勒出了窗外的風景。look longingly at the sunlit gardens渴望地看著窗外灑滿陽光的花園Claire looked longingly at the sunlit gardens outside the window. 克萊爾充滿渴望地看著窗外灑滿陽光的花園。
  • 英語短文欣賞:窗外的風景
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文英語短文欣賞：窗外的風景 2012-12-06 15:16 來源：唯美英語 作者：
  • 英語美文:窗外的風景
    The trees outside my window 　　生命中沒有什麼恆久不變的風景，只要你的心永遠朝著太陽，每一個清晨都會向你展現一番美景，等著你去欣賞——這個世界總會帶給你新的希望。
  • 美文欣賞:窗外的風景
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文美文欣賞：窗外的風景 2012-03-21 16:02 來源：網絡 作者：
  • 中考英語滿分作文:The Trees Outside my Window
  • 看看窗外的風景
    If you're feeling stressed, rather than wallow in front of the television try looking out of the window, with a US study finding scenes of nature can alleviate minor stress levels.
  • 你總是盯著窗外的風景發呆,可是沒人知道你看的不是風景
    今天還在安慰朋友 說要及時行樂 過了就過了 我自己好像卡碟了Today, I'm still comforting my friend that I'm going to have fun in time. I'm like a card04.
  • Eat out和eat outside到底哪個才是「在外面吃飯」?有啥區別?
    * Eat out和eat outside到底哪個才是「在外面吃飯」？有啥區別？Outside確實可以表示「在外面」，但是它指you are not inside a building，也就是在房子外面，露天的環境裡，因此，eat outside並不是我們常說的去外面餐廳吃飯，而是「在露天吃飯」。
  • 「go out of the window」是「從窗戶出去」? 理解錯就尷尬了
    關注【喜閱英語】，免費領取資料go out (of) the window完全消失，不再存在Then people start drinking and sense goes out of the window.
  • 暖心文案|前面的風景真好,我是說不要回頭
    溫暖的文案|前面的風景真好，我是說不要回頭A warm copy | a nice view ahead, I mean don't look back前面的景色真好，我是說不要回頭。Since I was coking and could not tell others such days, my heart began to bear it from then on.我註定要成為一名奔跑奔波的夜行者，所以那段時間我也在窗前望著窗外，一切都無人知曉。
  • Yahoo不求人:「打開車窗」的英文難道不是Open the window嗎?
    Yahoo不求人： 「打開車窗」的英文難道不是Open the window嗎?在如今的「網際網路+」時代，我們「學」英語學來學去卻依然沒有「學到」的一點，不是英語本身，是「學習力」。比如：「打開車窗」的英文難道不是Open the window嗎?Yahoo不求人，我們通過反覆運用Yahoo作為工具，探索發現求證我們的英語就可以很好地解決問題。
  • Hospital Window(醫院的窗口)
    Every afternoon when the man in the bed by the window could sit up, he would pass the time by describing to his roommate all the things he could see outside the window. 　　.
  • Always on the outside looking in?
    The idiom 「on the outside looking in」 is the thing to learn here, and people who are 「on the outside looking in」 are generally people who are close to a group but are not exactly part of that group
  • 【My Class Story】My first snow days
    Well I went to my room and looked out the window just about the whole of afternoon. I waited a long while, but saw no sign of snow, not even flake.