送氣、不送氣、濁音、鼻濁音——日語輔音發音之我談

2021-02-19 日語

由於中國人自身的發音習慣，日語的輔音向來讓很多人感到困惑。看了網上的很多學習文章，發現很多的教程都說的很玄誒，特此在這裡談談我對於日語輔音的心得！

一、清輔音：送氣&不送氣的清音

先提一點，我們國內的標準普通話其實全部都是清輔音，並不是拼音標了p、t、k就是清輔音，標了b、g就是濁輔音，這是新中國引進羅馬字母標音的副作用，這一點網上各種帖子皆有說明，容我不再贅述><！

其實，我們平時說普通話時，所用的輔音b、d、g就是傳說中的不送氣清輔音，但這一點又貌似與我們從小學英語時老師教的聲帶振動即是清輔音，不振動即是濁輔音產生矛盾。其實不矛盾，注意我們講拼音的時候，b的國際音標其實是/puɔ/（很神奇的樣子原來我們一口氣發了三個音），所以聲帶的振動是由後面的元音造成的，如果你能試著只發前面的輔音，你會覺得「真正的」輔音部分是雙唇的一次短暫有力的觸碰，聲帶是不振動的，有點像Windows的彈出氣泡的音效，這時口中沒有氣流衝出來的，這就是不送氣！！！送氣就更簡單了，就是普通話裡的p、t、k的發音，這時在與b、d 、g相同口型的基礎上，我們從肺部衝出了一股氣流。

因此，我們會覺得かka、とto一類清音聽上去像ga、do，是因為日本人在發清音的時候傾向於很溫柔地不怎麼送氣，給中國人的感覺就是ga、do。然而外國人尤其如法國人一類，他們的清輔音也普遍是不送氣清音，所以他們這方面會理解的很快。，況且，多少年來電視劇裡的馬鹿都寫成「八嘎」，這更使我們對於ga的觀念根深蒂固了，那麼真正的ga是如何的呢？請看下一條。。。。。。（我不是有意要弄得和說書一樣的）

二、濁輔音：濁音&鼻濁音

濁輔音就是傳說中的聲帶振動的音，它們不藉助後面的元音音素也是要振動聲帶的，所以稱「濁」，它和元音一樣，我們準備說話的剎那聲帶就開始振動了，而清輔音+元音構成的音節準確地說一開始不在振動，後來才開始振動。以下用圖說明。。。


實在感覺不出的話，只能用一個作弊的方法，我稱之為「音位拉屎法」（原諒我如此重口）。在發だ行濁音時，本質上是/d/加上/a/、/i/、/u/、/e/、/o/構成的音節，我想全世界人應該都知道怎麼發d，因此我們先不急著把d發出來，而是做你發d的預備姿勢（就是口型是什麼樣，嘴巴裡舌頭在哪裡、牙齒在哪裡等等）這時你會驚訝的發現這個口型和な行的音位相同，也就是你拉屎拉不出咧著嘴拼命「嗯」的感覺，所以此刻請用拉屎的力氣「嗯」然後將d這個發音的過程完成，聽上去就像n——d，然後試著把n縮短，使得整個輔音d聽上去渾然一體，同理ば行濁音的預備姿勢音位是和ま相同滴，也就是抿著嘴憋屎！

如此，還未算大功告成，因為還有が行濁音（鼻濁音）。が行濁音的發音方法也可以用上面的方法解決，也就是在ga之前先「嗯」，不同的是な的預備姿勢/n/中舌頭貼到前面牙齒上去，而此處舌頭是縮在後面，也就是和g的預備姿勢是一樣的。

鼻濁音，最難搞，也很難解釋。。。有些帖子裡說了半天也沒說明白，導致很多人以為就是在ga之前發一個鼻音，這是不對的。鼻濁音確實是靠意會而很難言傳的一個音。

鼻濁音，這個日語名字很容易讓我們誤解成是鼻音+濁音。然而，鼻濁音的真正名字是軟顎鼻音，即國際音標/ŋ/,真正最重要的部分乃是「軟顎」二字。其實，普通話中有軟顎鼻音的，但是全部出現在後鼻音的尾部，從來不會處在音節之首，因此國人根本感覺不到。所以下面採用層層過濾的方法教大家怎麼發鼻濁音。

一、三大方言解決鼻濁音

大中華區有三種方言是有著鮮明的鼻濁音滴~~

1、吳語 主要在蘇浙滬地區，譬如第一人稱單數「我」，蘇州話為/ŋəu/

，上海話是/ŋu/

（鄉鎮口音會有很多變種，此處一律以當地的代表性口音為準）。所以，會說方言的蘇浙滬一帶的同學，只要把我前面的輔音拿去給が行鼻濁音就行了。

2、粵語 和吳語相類似地，粵語中的我，粵拼中為ngo2

，相當於國際音標/ŋɔ/，也是軟顎鼻音，同樣可以貫通給が行鼻濁音。

3、據說湖北、江西一帶的方言也有軟顎鼻音，我因為自己不會講舉不出例子來，所以請各位同學對號入座！

二、認真學英語的同學請進

英語中/ŋ/其實無處不在，只要是ang、ong、ing、eng一類音節末尾都是/ŋ/，在k前的an、in等為了配合k的音位音標中也是/ŋ/，但這和普通話一樣難以感知，英語中唯有一處非常鮮明的出現了鼻濁音，單詞singer（歌手）。小時候認真學英語的話會知道這個不念/singə/，而是念/siŋə/，就是這個音。

三、三大方言不會，singer不會念怎麼辦。。。

呵呵，那麼擺在你眼前的只有兩條路。

1、我告訴你正規的發音方法：先用舌根抵住上軟顎（建議學海倫凱勒把手指頭伸進嘴裡感受，上顎相當於我們口腔中的「天花板」，軟顎在上顎的後面那塊軟的，把舌根抬起來抵住軟顎），然後在舌根和軟顎分離的同時振動聲帶發出鼻濁音/ŋa:/

2、聽聽播音員的播報自己yy一下。。。此外值得一提的是，動漫中不同聲優發鼻濁音的習慣也很不一樣。《犬夜叉》裡戈薇かごめ中的ご，犬夜叉（CV：山口勝平）在叫她的時候發的就是濁音，而桔梗（CV：雪野五月）在叫她名字的時候會有鼻濁音出現（但好像並不是每次都是很鮮明的鼻濁音）。

相關焦點

  • 鼻濁音:快要消失的日語發音
    聽說過日語中的濁音可是你知道日語中還有一種叫做鼻濁音的發音嗎？
  • 快要消失的日語發音——鼻濁音
    聽說過日語中的濁音，可是你知道日語中還有一種叫做鼻濁音的發音嗎？
  • 【拉丁語學習】拉丁語發音——輔音
    B : [b]，濁音。如英語obey的b、法語和西語的b、日語ば行輔音、普通話輕聲中的b/ㄅ、吳語婆被步白的聲母b等。C : [k]，不送氣清音。如普通話輕聲以外的g/ㄍ、英語sky的k、法語calais的c、西語cabra的c等。
  • 你分得清日語的濁音、鼻濁音、拗音、促音、長音嗎?
    中國人學習日語輔音遇到的最大問題是清音和濁音（如「たta」和「だda」）的區別。漢語雖有「送氣音」和「不送氣音」的區別（如：「他ta」和「搭da」），但日語清音、濁音的發音方法與之不同。日語的た沒有漢語ta呼出的氣流強，だ音從始至終喉頭都有顫動。漢語的ta和da的區別與日語的た和だ的區別如此不同，所以開始發日語的だda時，比較難。不過「我的書」中的「的」是弱化了的d，與日語的濁音相近，可以依照這個感覺練習。此外反覆聽錄音，做區分清音、濁音的練習也很重要。鼻濁音鼻濁音是什麼？「が行音」（が、ぎ、ぐ、げ、ご）有濁音和鼻濁音兩種發音。
  • 日語應該怎麼學習?初學者學習日語發音應該注意的問題
    日語 作為一門語言，其中的語言現象並不是孤立存在的，每一種現象背後都有一定的道理。日語的讀音也不例外，假名是由五個元音和若干輔音拼讀而成的，每一個假名都是一個輔音加上一個元音構成。在此基礎上，又有撥音，促音和拗音，這三種發音方式或許是古日語沒有的，隨著對漢語讀音的模仿而產生。下面將分三個部分簡單談談日語的發音問題。
  • 日語發音表
    1、日語語音的基本特點： 1）假名是日語語音的最小元素，單詞和句子都是由假名組成； 2）每個假名都是單音節，由一個元音和一個輔音（也可能沒有輔音）構成，輔音不單獨發音，必須和元音一起組成一個假名的完整讀音
  • 初級日語學習:清音、濁音、送氣音、不送氣音的區別
    一般情況下日語中哪個單詞用平假名，哪個單詞用片假名都是固定的，同學只要注意積累就好了。日語的音調是如何構成的?日語中的聲調一共有四種類型：平板型、頭高型、中高型、尾高型◎——平板型：單詞的第一個音節低，其他音節高，包括後續助詞的音調也是高的。
  • 日語初學者應該如何理解「濁音化」
    元音：即日語中的a，i，u，e，o。世界各國語言都由元音與輔音構成，元音的發生主要通過聲門使聲帶振動，發音器官其他部分沒有任何阻礙。不同的元音由共鳴腔的大小決定。比如發日語五個元音時可以清楚體會到這一特點。輔音：即日語中與元音拼讀的k，s，t等音。發音時需要突破一定的阻礙才可以發出輔音。輔音又分為清音和濁音，送氣與不送氣。
  • 學日語你以為學五十音圖就只是背會那五十個假名嗎?
    促音一般只出現在か　さ　た　ぱ四行假名之前，在促音後是さ行假名時，發音時在促音停頓處有一個預先送氣（漏氣）的過程，然後緊接著發出促音後的假名。清音（半濁音）的不送氣音 か、た、ぱ三行假名位於單詞或句子中間時，會出現不送氣音。其發音類似於漢語裡的以g（哥） d（得） b（波）為聲母的發音，但是假名不變。
  • 語音學:清音和濁音
    清輔音和濁輔音最大的區別就是聲帶是否振動(vibration)，按照這個標準，元音（vowel））也屬於濁音（voiced sound）。 當一個清音後面跟一個濁音，如一個元音時，因為聲帶要震動，它一定會閉合。
  • 盤點日語中那些奇葩的發音方式
    那麼在日語的學習過程中，人們的關鍵目地是可以與別人應用日文開展流暢的勾通。為了這一目地，人們應當好好開展口語的學習。那麼日語發音有什麼特性呢？我來給大伙兒開展詳盡的介紹。1.聲調較單純。日文與中文同是聲調語言。但聲調卻比不上中文多種多樣。中文僅以a,b,c,d這4個拼音字母打頭的聲調。總有250多個。
  • 關於日語中「清音濁化」問題的總結說明
    各位大大，日語的た是不是在句子中間要變成だ啊？我聽XX磁帶上讀わたし都是わだし，あした都讀あしだ。請問什麼時候要這樣讀呢……本文專門針對這類問題作原理性解釋，但不負責教會人如何區分兩者。1.3.日語中的「清音濁化」是怎樣的規律標準日本語中沒有清音濁化現象（這裡要與所謂連濁*現象區分開來）。因為日語中輔音的清濁之分直接影響著語義，在關鍵問題上不可能含糊，那為什麼日語初學者總是覺得日語的清音假名在語流中聽起來像濁音假名呢？
  • 英語裡的松音、緊音,強輔音、弱輔音
    鬆元音面部肌肉放鬆，動用舌頭和喉嚨發音。不同松音發音方式相似，彼此相似。而最放鬆的中央元音//在語流中太過弱化，有時被吞掉，只留下音節的輔音。鬆緊元音差別二：發音長度。上篇文章說過，緊元音等於自由元音，只能出現在開音節；鬆元音等於閉節元音，只能出現在閉音節中。
  • 如何正確地學習日語發音,這3點要知道
    我們都知道日語是由假名為基礎的，它是由5個原因和若干個輔音拼讀而成，就像中文中的韻母和聲母一樣，每個假名都是輔音和元音的搭配。在此基礎上，日語發音中又加入了撥音，促音和拗音，讓日語發音看起來並不簡單。01漢語注音法對日語發音的影響我相信很多的初學者會和我剛剛開始一樣，嘗試著用漢字來標註日語的發音，例如「可愛い」我們就會用「卡哇伊」來進行標註，這種方法雖然直觀，但是漢語發音和日語的發音其實還是有一定區別的，日語口型變化幅度小，而中文的話會有更多嘴型變化，所以用漢字注音，其實並非是正確的發音，久而久之，我們後期還需要對其進行糾正
  • 日語中的「半濁音」到底該怎麼發音?
    ぱ行，則稱作半濁音那麼問題來了，半濁音到底應該怎麼發呢？發一個介於清音和濁音之間的音嗎？其實，在搞清楚這個問題之前，我們要先明白兩個輔音是如何「對立」的。對立是指發這個輔音時的發聲部位相同，而發音方法有所不同，並且在語言中能表達不同的意思比如說漢語拼音「bo」和「po」，都是雙唇（部位相同）塞音，但是一個不送氣一個送氣（方法不同），且在漢語普通話中
  • 不會送氣是因為不送氣音嗎?
    發音是呼出的氣流較強的塞音或者塞擦音。 如普通話中的p、t、k、c、ch、q六個音就是送氣音。不送氣音，也叫「不吐氣音」。按除阻時呼出氣流的強弱劃分的輔音*類別之一。如b、d、g、z、zh、j六個氣流呼出較弱六個音就是不送氣音。
  • 日語發音(9)-濁音、半濁音(下)
    「ぱ」行假名對照表鼻濁音只存在於ga（が）行，屬於一種口音。一般在日本的播音員、女性、老年人群體當中，被使用的頻率會高一些。無拘無束的年輕人，通常不太喜歡使用鼻濁音。而女性說話時使用鼻濁音，會顯得更高雅。根據ga（が）行假名在日語單詞中擺放的位置的不同，發音也會有兩種：一、ga（が）行假名出現在單詞的第一個假名時，按常規濁音發音朗讀。
  • 【羅曼語】濁音是什麼,怎麼發?(1)
    煮葉菌想要吐槽，恐怕對於某些寫書的人自己來說，濁音是什麼都搞不清或者已經放棄要搞清了，所以才在明知濁音是國內學習的難點的情況下，在教材上複製粘貼了這一句短小精悍不疼不癢的發音指導。記得主頁君曾在網上看到過00年以前的法語教學視頻，似乎過去的外語人還是很注意正音的，但是現在好像大家都弱化了這一點。
  • 語音基礎知識(二)輔音
    彝語發音會涉及到鼻濁音、清化鼻音、舌尖鼻音和舌面鼻音等三個概念。鼻濁音：發音時，口腔氣流通路阻塞，氣流從鼻腔中洩出，聲帶同時振動。清化鼻音：發清化鼻音時，口腔成阻和普通鼻音一樣，氣流從鼻腔流出；不同的是，發清化鼻音時聲帶不振動。