文化課|在日本 除了JK、KY你還知道哪些縮略語?

　　日本人在日常口語中比較喜歡把一些長句子或較長的詞語簡單化。

　　和國內一樣，網絡用語更新比較快，傳播比較廣。

　　所以，多知道些縮略語可以幫助我們更方便的和日本人交流，那在日本，大家都會使用哪些縮略語呢？

　　和小編一起來學習一下吧。

　　提到JK想必大家都聽過吧，這個詞在去年可是很流行的呢。

　　小編身邊不少日語圈的妹子都有一套JK制服。

　　咳咳，宅男們不要偷笑哦。

　　JK是女高中生的意思

　　女高中生（じょしこうこうせい）。

　　取假名音jyoshikoukousei中的J和K。

　　前幾期的物語推送中，小編還在「讀空氣」那篇文章裡提到了KY，不知道大家還記不記得啦

　　KY就是「空気が読めない」中羅馬字的縮寫。

　　即分別取「空気（KUKI）」和「読めない(YOMENAI)」的頭字組成。

　　這個縮略詞的意思跟「空気を読む」是相反的，即如果一個人不懂察言觀色，反應遲鈍，通常就被說成「KY」。

　　TTTT

　　是不是以為TTTT是一個標誌或者是小編敲錯的符號了？

　　TTTT也是一個縮略語，講真，我第一次見到的時候還以為是「哭」的表情。

　　TTTT，這個如果不懂英語的話，肯定是沒辦法理解的，意思是『To Tell The Truth』說出真相。

　　ASAP

　　這是英文當中『As Soon As Possible 的縮寫，意思是 儘快。

　　乍一看還以為是像NASA（美國宇航局）那樣一個神秘的地方。

　　FYI

　　以前不懂什麼意思，後來才知道是『For Your Information』（僅供參考）的縮寫

　　除了以上這些英文簡稱，還有一些日本人和日本人之間交談的「暗號」。

　　wktk：表達自己期待心情

　　ry：是省略的意思

　　kwsk：這裡為日語當中「求詳細」的發音略稱

　　近年來，在很多的動漫作品當中也開始出現了大量的縮略語。

　　這一方面體現了現代人追求效率的特點，但是與此同時，也讓很多沒有接觸過的人感到一頭霧水了。

　　別說咱們外國人，即便日本人也會覺得莫名其妙。

　　現充：指的是那些在現實生活當中過得非常充實的人

　　とりま：總之、嘛……

　　ディスる：來自於外語「disrespect」是否定的意思

　　オワコン：則是「結束的作品」的縮寫，一般用在遊戲、動畫的相關商業服務當中。

　　リスケ：「reschedule」的縮寫，意味著計劃變更或者重新修正

　　對國內的動漫迷來說，以上的很多縮略語都是第一次聽到吧？

　　但是未來我們在看動漫作品的時候，如果聽到了類似的單詞，也就能夠立刻想到它的意思了。