用天文望遠鏡的卡梅利多 |《我想有顆星星》 第3集

2021-02-07 考研信息中心

請點擊此處音頻，播放繪本雙語朗讀， 文首有對應圖文，可以邊聽邊看

「Mrs. Casar, I have to go to pee! I can't hold it any longer! 」

原文：「Wow! It's gorgeous!」

這是一句用於表示讚美的感嘆句，非常實用。

gorgeous [ˈɡɔː(r)dʒəs] 是一個形容詞，意為美麗的，燦爛的，令人享受，令人愉快的，可以用於形容動人的人和事物。

     生活中，小朋友們可以用"You are gorgeous" 來形容好朋友，家長等你喜歡的人，大家見到的花花草草，建築物等也可以用這個詞來形容，還可以用 "It's gorgeous" 讚美爸爸媽媽或爺爺奶奶做的三餐哦~

        《I want to have a star》（《我想有顆星星》）是《不一樣的卡梅拉》第一季中的第二個故事，第一個故事末講到卡梅拉（Carmela）和 皮迪克（Pitikok）離開美洲大陸，一起回到卡梅拉的雞舍，他們有個非常可愛的小兒子，是一隻粉色的小公雞，叫做卡梅利多（Carmelito）, 他和年輕時想去看海的媽媽卡梅拉很像，也覺得， 「There must be more interesting things to do in our lives.生活中一定有更有趣的事可做」，他想獲得一顆星星！卡梅利多會怎樣實現這個願望呢？

       《不一樣的卡梅拉》系列圖書曾獲：2001年法國瑟堡青少年圖書大獎，2003年法國高柯兒童文學大獎，2003年法國鄉村兒童文學大獎、2006年法國阿弗爾兒童文學評審團獎，當當網終身五星級童書，亞馬遜網站五星級暢銷書。                 

《不一樣的卡梅拉》系列 下期預告

《我想有顆星星 I want to have a star》

第四集：綠色的新朋友

更新時間：7月4日 周二下午5點

哈佛媽媽讀英文繪本

出版感謝

[法]Christian Jolibois/文

[法]Christian Heinrich/圖

出版社：二十一世紀出版社集團

    如需購買本期繪本請點擊「閱讀原文」，可獲贈全國最大網上購書平臺「悅悅圖書」獨家定製的卡梅拉精美筆記本，全國僅50本，中英文雙語全套享超值折扣，還包郵哦~祝您和孩子享受英文閱讀的親子時光。^_^

相關焦點

  • 天文知識——望遠鏡
    之前說了不少的天文知識，那麼我們平時用肉眼觀測畢竟是有限的，這個時候我們就要藉助於望遠鏡了，下面就給大家介紹一下，我們做天文觀測時都會用到哪些望遠鏡，它們是怎麼分類的，望遠鏡的參數應該怎麼去看。其實，你若是有個物鏡口徑超過35毫米的雙筒望遠鏡，你就可以開始天文觀測了，那些比較暗的星星會在雙筒望遠鏡下顯現出來，再對照星圖，在天空中找到相應的星星，你會發現這是非常有趣的。我個人覺得雙筒望遠鏡是巡天利器，不太貴的價格，是天文觀測入門的最好選擇。不過要提醒大家的是千萬別買雜牌，還有聲稱放大50倍、100倍的雙筒望遠鏡銷售商。
  • 天文望遠鏡
    1609年，伽利略製作了一架口徑4.2釐米，長約1.2米的望遠鏡。他是用平凸透鏡作為物鏡，凹透鏡作為目鏡，這種光學系統稱為伽利略式望遠鏡。伽利略用這架望遠鏡指向天空，得到了一系列的重要發現，天文學從此進入瞭望遠鏡時代。　　1611年，德國天文學家克卜勒用兩片雙凸透鏡分別作為物鏡和目鏡，使放大倍數有了明顯的提高，以後人們將這種光學系統稱為克卜勒式望遠鏡。
  • 孩子想學天文就要買望遠鏡?那你就真錯了
    《 孩子想學天文就要買望遠鏡？那你就真錯了》本文參加百家號科學#了不起的天文航天#系列徵文近些年生活富足了，很多家長就給孩子購置了天文望遠鏡，培養天文興趣。那麼，學習天文真的需要天文望遠鏡嗎？其實，學習天文不等於購置天文望遠鏡。在沒有發明天文望遠鏡之前一樣有很多天文學家。如果您真想讓孩子學習天文，天文望遠鏡並不是第一步要做的，甚至買了天文望遠鏡不會使用的話反而打消了孩子的興趣。幾乎所有的孩子都渴望仰望星空，探秘宇宙，尤其是6-12歲的孩子。
  • 自製天文望遠鏡才叫酷
    這個消息讓不少天文愛好者激動無比，銀川人馬浚哲也是其中一位。但和其他天文發燒友不同，除了愛好拍攝深空，馬浚哲還自己動手製作天文望遠鏡。 追星星的少年 馬浚哲對天文的愛好，要從兒時說起。那時候家住農村的馬浚哲，最喜歡在村裡放電影的時候，和小夥伴們躺在谷堆旁仰望星空。夜空中的點點星光，像夜的精靈，讓他疑惑而神往。
  • 「天文望遠鏡界」新添中國「FAST」
    中新社貴州平塘7月3日電 題：「天文望遠鏡界」新添中國「FAST」作者 張素 黃蕾瑾距今400年前，一架口徑為4.2釐米、長約1.2米的天文望遠鏡在歐洲問世。憑著探索宇宙的這扇「窗」，義大利天文學家伽利略觀測到月球環形山、太陽黑子、木星衛星等。
  • 【非科普、不專業】地告訴各位媽媽,帶娃天文入門買望遠鏡時你可能會踩這些坑
    ，問我了不了解天文望遠鏡，說孩子感興趣，想買一個。就是拿著望遠鏡只能進行最簡單的操作——找到月亮、木星、土星，並拿手機把它們拍下來（沒錯，我的鏡子是殘次品，沒有螺紋，單反都接不上，只能屏住呼吸用手機哆嗦著拍，下面是我的「作品」，專業人士請不要嘲笑我這顆熱愛宇宙的心）去年中秋節時的月亮
  • 【中國新聞網】「天文望遠鏡界」新添中國「FAST」
    7月3日，位於中國貴州省內的500米口徑球面射電望遠鏡（FAST），順利安裝最後一塊反射面單元，標誌著FAST主體工程完工，進入測試調試階段。據介紹，FAST旨在實現大天區面積、高精度的天文觀測，其科學目標包括巡視宇宙中的中性氫、觀測脈衝星、探測星際分子、搜索可能的星際通訊信號等，其應用目標是在日地環境研究、搜尋地外文明、國防建設和國家安全等國家重大需求方面發揮作用。圖為7月2日航拍安裝完成前夕的「天眼」。 中新社記者 賀俊怡 攝　　距今400年前，一架口徑為4.2釐米、長約1.2米的天文望遠鏡在歐洲問世。
  • 有一個天文愛好者的粉絲,大概就是有顆自己名字的行星,流傳千古
    楊光宇，天文愛好者，從加拿大南下美國阿里桑那州尋找小行星，發現了一顆後來被編號為38821的小行星。小行星的發現者，有一項權力，可以為自己發現的星星命名。這位天文愛好者被林青霞在《窗外》中表現的魅力圈粉，把這顆星星命名為：林青霞。
  • 媽媽,那三顆星星竟然連成了一條線!你知道「福祿壽三星」的天文...
    其實這是一種天文現象，三星是指夜空中三顆明亮的星星。因每逢過年時，這三顆亮星在夜空中很明顯，而且近乎呈一條直線，因此才有這種說法。那麼今天我們來聊一聊三星吧！過年時，大家在東南方向的夜空中都可以看見3顆明亮的星星，它們幾乎連呈一線。大家肯定好奇這到底是什麼星星嘞？恆星還是行星？下文為大家簡單介紹。
  • 用天文望遠鏡看太陽什麼感覺?老外肉眼親測,沒瞎真是命大
    用天文望遠鏡看太陽什麼感覺？老外肉眼親測，沒瞎真是命大現在人們已經發明了各種觀測太空的設備，但是太空遠比我們想像的要廣闊，所以有很多的事情都是我們不能夠探索到的，越是探索不明白的事情越容易引起人們的好奇心。
  • 福星送福|熱愛天文的少年:廣州的星空點亮我未來
    懷著滿滿的期待，幾個孩子在靜謐的夜裡仰著頭等啊等，然而想像中千萬顆璀璨的星星，一顆接一顆地在天空中划過的景象並沒有出現，等了幾個小時，才只看到了幾顆流星。想像與現實的差距，激發了龐彬對天文更大的熱情。後來，考入廣大附中高中部的龐彬，如願加入了學校的天文社。在這裡，自學天文已有10年的他，開始系統性的學習。
  • 千名天文愛好者天文館裡迎新年,看2019最後一夜的月亮
    夜幕降臨，近千名天文愛好者聚集在北京天文館，度過2019年的最後一個夜晚。這裡，一個精彩紛呈的天文主題新年夜活動正在上演。「撥動『時光機』，我們把頭頂的星空轉動到今天凌晨。唐代詩人杜甫用不同時出現在夜空中的兩顆星星，來比喻人對別離的無奈和對浩渺人生的無力。而至此，我們冬季的『一夜』也將落幕。」 資深天文科普專家、北京天文館副館長齊銳藉助天象儀帶領觀眾們一起遊歷星空，為觀眾們講述星星背後所蘊含的歷史文化典故。據介紹，這臺天象儀能看見全天9000多顆星星，是亞洲最先進的天象儀之一。
  • 百歲天文學家的傳奇:她使用望遠鏡與手搖計算機破解了星星的奧秘
    她既有過硬的計算能力，又有超強的觀測能力，文能用手推方程，武能用鏡測光譜；她是有資格獲得諾貝爾獎卻被諾貝爾獎評委錯過的人物之一；她也是還在世的最偉大的天文學家之一。當時的她不會想到，她將成為破解這些星星奧秘的一位關鍵人物。瑪格麗特的父母與外祖父都進一步培養了她對天文的興趣。父母為她訂閱了《孩童之報》，這份周報每次出版時都有一份內頁，裡面描寫星星的位置與月亮的圓缺變化，這使她從非常小時就開始感受天文現象背後的某種規律，而不是僅僅停留在現象層面。
  • 10月爆炸盒子發布 | 想帶孩子去看星星
    他統計出在中國的中原地區能看到的恆星約有2500顆。國際天文學會為了紀念張衡對天文學的突出貢獻，將月球上的一個環形山命名為「張衡環形山」。 正是對天文的熱愛和不懈探索讓張衡能稱為亙古至今影響世界的偉大科學家。
  • 什麼樣的天文望遠鏡可以清晰觀測月球表面的細節?
    目前沒有一臺天文望遠鏡是可以從地面上清晰觀察到月球表面的。無論你把這臺光學望遠鏡造得有多大，都無法清晰地拍攝到月亮，不僅是因為地球與月球之間隔著38萬公裡，更因為地球表面有一層厚厚的大氣。因為無論通過多大的光學望遠鏡看天空中的星星，它都是閃爍不定的，更不用說看得有多清楚了。如果你從地面上用光學望遠鏡觀察月球表面的細節圖像，會看到月球就像是水波下躺著的一枚硬幣，它會不規律地晃來晃去。天文學家們想了許多辦法來克服大氣湍流的影響，包括通過智能光學補償的方式來對圖像進行修正。
  • 都說它是近年最好的天文紀錄片,帶娃看完4集,真心好!附5部經典天文...
    不信再來看看它的預告片~二是，通過擬人化的敘事模式，布萊恩·考克斯教授（個人很喜歡的一位BBC專家主持人）將深奧生硬的天文知識，講的生動有趣、平易近人，很能吸引孩子的興趣和專注度。例如，紀錄片第1集這樣介紹水星，它是太陽系行星裡最慘的一個。
  • 銀河系中有多少顆星星?
    我們可以用肉眼看到成千上萬個這樣的恆星，而在望遠鏡中則可以看到更多。但是，銀河系中有多少顆恆星？紐約伊薩卡學院助理教授戴維科恩裡希（David Kornreich）表示：「這是一個非常難以回答的問題。一般來說，您不能只是坐在星系中盤點數星星。」 他是康奈爾大學「問天文學家」服務的創始人。
  • 中國最大科普天文望遠鏡將落戶拉薩
    中國用於科普的最大口徑天文望遠鏡將落戶西藏拉薩，目前這架口徑為1米的天文望遠鏡已基本完成研製工作，預計將於明年5月前完成架設等全部工作，並對公眾免費開放。　　西藏科協副主席杜恩社表示，青藏高原上的拉薩開展天文觀測具有得天獨厚的條件，海拔較高、空氣潔淨度高，氣候條件可允許常年進行天文觀測。
  • 太陽系中除了金木水火土五大行星,這顆行星也能用肉眼觀察到
    夜空中天上會有很多星星，那些星星絕大多數和太陽一樣屬於恆星，除此之外還有星雲、星系、衛星及太陽系內的幾顆行星，運氣好的時候還能看到彗星及小行星。《史記》中有言：天有五星，地有五行。這是將金木水火土五種元素和天上的五顆行星配在了一起，從這句話中也能分析出金星、木星、水星、火星、土星是肉眼能夠看到的五顆行星。金星是比較容易觀察到的一顆行星，它是夜空中除月亮之外最亮的一顆星，有時候下午天還沒黑的時候就能夠在西邊附近看到一顆明亮的星星，那就是金星。有時候天亮之前金星也能夠較太陽更早地升起，所以金星在中國古代也叫啟明星。
  • 專訪做成人玩具製作者:天文望遠鏡和兵人模型背後的故事
    偶然的一天，有幾個小朋友會進店問劉俊英：「阿姨，有沒有四驅車？」得到沒有的答覆後，孩子們失望離去。劉俊英敏感的覺得，這就是商機。於是，她從紅橋批發購入四驅車，花錢鋪設了大軌道讓孩子們隨便玩，還免費為孩子們攢車。這段時間，劉俊英掙錢了，她也首次接觸到了「兵人」。「了解以後我就很喜歡，想做這個。