受愈演愈烈的美國反種族歧視抗議影響,6月18日高露潔公司在接受媒體採訪時表示考慮更改中國市場老牌品牌「黑人牙膏」的商品名。
「黑人牙膏」於20世紀30年代創始於上海,以清新的薄荷味道著名。商標形象是一個戴著大禮帽和領結的黑人,雖然一看就知道是個非裔人的樣子,但其實這個商標的臉是白色的。因為產品質量優秀,創立不久就行銷東南亞,成為當時的名牌產品。「黑人牙膏」商標原屬於好來集團(Hawley & Hazel),1985年高露潔收購好來一半股份,使「黑人牙膏」成為高露潔旗下品牌。
為什麼一個國產品牌牙膏要以「黑人」為名,僅僅是因為黑人的牙齒顯得格外白嗎?
如果真要探究這個黑人商標的源頭,得出的結論可能確實不算友好。因為這是當時流行於西方舞臺上的一種叫做「黑人說唱秀」的舞臺形象。這種表演形式主要是由白人演員把臉塗黑,然後表演一些刻板印象的東西,比如吃西瓜,吃炸雞,以黑人的形象取樂。如果你看電影《綠皮書》,會看到那個黑人音樂家對吃炸雞表現出一定程度的牴觸,因為這是當時的刻板印象。在20世紀60年代,由於黑人民權運動的興起,這一表演被認為是充滿歧視和攻擊性的,從此從舞臺上被杜絕。如果有人私底下表演,也會受到強烈的批評。
2019年,加拿大總理特魯多因為自己在2001年的校園活動中塗棕臉的照片被電視臺曝光,不得不向全國發表道歉聲明。不過,特魯多辯解稱自己當時是在扮演迪士尼電影裡的「阿拉丁」。可是看過電影的人都知道,阿拉丁是黃種人,精靈是藍臉。看照片確實也不怎麼像。
反正這種表演形式在歷史上算是不怎麼光彩,而且「黑人牙膏」的英文商標名也有說頭。我們看到現在「黑人牙膏」的英文名是「DARLIE」,莫非這個黑人就叫「達利」嗎?其實這個名字是被改過的,原來的商標名就叫「Darkie」,顯然這不是一個友好的詞語。1990年,好來集團更改了商標的英文名。
如果黑人牙膏仍然是一個在中國和東南亞行銷的品牌的話可能這些問題都算不得很大的問題,畢竟連Darkie都挺到了1990年呢。但是在注入了美資之後,由於全國一盤棋的影響,美國很多公司都要對自己旗下容易引發爭議的品牌進行調整。所以「黑人牙膏」的命運,這次可能由不得自己了。
因為「黑人牙膏」早就風靡香港,所以在周星馳的電影裡《百變星君》裡也不失時機地惡搞了一把。要不然向周星馳取取經,改叫「西人牙膏」好不好?
本文由異色陽光故事會原創,歡迎關注,帶你一起長知識!