媒體曬出白宮感恩節晚宴菜單 一睹總統餐桌美食

2020-12-27 中國新聞網

  中新網11月23日電 據外媒報導,11月22日是美國感恩節,總統歐巴馬當晚在白宮,與家人、朋友及白宮部分工作人員低調享用感恩節晚宴。美國媒體特意公布了總統感恩節大餐的菜譜,讓民眾一睹歐巴馬一家感恩節之夜餐桌上的「風光」。

  媒體曬出的白宮感恩節菜單分為正餐和甜點,每一道菜品都有中英文對照名稱,由於飲食文化存在差異,英文菜譜譯成中文時難度不小,有時即使意思準確,但「色香味」的特點可能無法傳達。以下是列出的白宮感恩節晚宴菜單:

  Dinner                正餐

  Turkey                   火雞

  Ham                      火腿

  Cornbread Stuffing       玉米面包粒填料

  Oyster Stuffing          牡蠣填料

  Greens                   綠色蔬菜

  Macaroni and cheese      通心粉和奶酪

  Sweet Potatoes           甜紅薯

  Mashed Potatoes          土豆泥

  Green Bean Casserole     焗烤四季豆

  Dinner Rolls             小麵包

  Dessert               甜點

  Banana Cream             香蕉奶油派

  Pumpkin Pie              南瓜派

  Apple Pie                蘋果派

  Sweet Potato Pie         紅薯派

  Huckleberry Pie          越橘派

  Cherry Pie               櫻桃派

相關焦點

  • 美國媒體曬出白宮感恩節晚宴菜單_國際頻道_《參考消息》官方網站
    中新網11月23日電 據外媒報導,11月22日是美國感恩節,總統歐巴馬當晚在白宮,與家人、朋友及白宮部分工作人員低調享用感恩節晚宴。美國媒體特意公布了總統感恩節大餐的菜譜,讓民眾一睹歐巴馬一家感恩節之夜餐桌上的「風光」。
  • 感恩節的美食菜單不是只有火雞 還有這些經典美食!一起來看看!
    感恩節的美食菜單不是只有火雞 還有這些經典美食!一起來看看!時間:2020-11-26 17:36   來源:今日頭條   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:感恩節的美食菜單不是只有火雞 還有這些經典美食!一起來看看! 感恩節即將來臨,感恩節雖不是中國人的傳統節日,但卻是吃貨的絕佳藉口!
  • 「金特會」首次晚宴菜單曝光:結合東方和歐美元素 主菜烤牛排
    當地時間2月27日晚,美國總統川普和朝鮮領導人金正恩在越南河內共進晚餐,晚宴菜餚結合了東方和歐美元素。據美國白宮新聞處消息,為領導人提供的餐前小食是千島醬鮮蝦杯配羅馬生菜葉、牛油果和草本植物。據CNN援引消息人士稱,在川普和金正恩晚宴的幾個小時前,負責晚宴的主廚仍在努力讓菜單獲美朝雙方批准。消息人士稱,雙方官員,尤其是白宮官員,一直在調整菜單,使菜單「非常簡單「。晚宴開始後,川普在餐桌上表示,他和金正恩有著「非常特別的關係」。
  • 韓朝首腦會談晚宴菜單公布:烤魚、平壤玉流館冷麵等
    米飯使用前總統盧武鉉故鄉金海烽下村的稻鴨共作生態米製成。韓國現代集團創始人鄭周永當年曾將忠清南道西山牧場的500頭牛送給朝鮮,此次晚宴中,將用西山牧場的韓牛製成炭烤牛肉。 作曲家尹伊桑故鄉統營海邊的章魚製成了涼菜等。文在寅和金正恩分別在釜山和瑞士度過了童年時期,因此釜山的代表性菜餚燒烤海魴魚、瑞士知名美食煎洋芋(rsti)都將擺上餐桌。韓國廚師還將在煎洋芋中加入韓國料理的元素,變成「韓式土豆餅」。
  • 帝王蟹、和牛、鵝肝醬:「金特會」首次晚宴菜單曝光
    視覺中國圖2月27日晚,美國總統川普和朝鮮最高領導人金正恩在河內索菲特傳奇大都會酒店共進晚餐。晚宴菜單曝光,帝王蟹、鵝肝醬和日本和牛紛紛亮相。據美國在線新聞平臺Business Insider27日報導,當日晚上,川普和金正恩共進晚餐,帝王蟹、和牛和鵝肝醬等菜品紛紛出現在菜單上。
  • 金特會晚宴菜單曝光 帝王蟹、鵝肝醬日本和牛紛紛亮相
    原標題:「金特會」首次晚宴菜單曝光2月27日晚,美國總統川普和朝鮮最高領導人金正恩在河內索菲特傳奇大都會酒店共進晚餐。晚宴菜單曝光,帝王蟹、鵝肝醬和日本和牛紛紛亮相。菜單如下↓↓菜品一:新鮮切碎的綠色芒果沙拉配扇貝、薄荷葉和腰果配甜醋醬菜品二:河內風味油炸春卷和蝦仁粉條、蔬菜配糖醋魚醬和紅辣椒菜品三:有帝王蟹肉和菠菜的海鮮湯
  • 帝王蟹、日本和牛和鵝肝醬:「金特會」首次晚宴菜單曝光
    來源:澎湃新聞網當地時間2019年2月27日晚,越南河內,美國總統川普與朝鮮最高領導人金正恩在河內索菲特傳奇大都會酒店共進晚餐。(圖源:視覺中國)2月27日晚,美國總統川普和朝鮮最高領導人金正恩在河內索菲特傳奇大都會酒店共進晚餐。晚宴菜單曝光,帝王蟹、鵝肝醬和日本和牛紛紛亮相。據美國在線新聞平臺Business Insider27日報導,當日晚上,川普和金正恩共進晚餐,帝王蟹、和牛和鵝肝醬等菜品紛紛出現在菜單上。
  • 朝韓首腦會晤 晚宴菜單搶先看
    朝韓首腦會晤將於27日在板門店南方一側的「和平之家」舉行,這將是韓戰後朝鮮最高領導人首次踏上韓國土地 朝韓首腦會晤 晚宴菜單搶先看 27日當地時間9時30分(北京時間8時30分)金正恩將從板門店跨越軍事分界線與文在寅實現初次會面  任鍾皙當天在2018年韓朝首腦會晤主媒體中心召開記者會,介紹此次韓朝首腦會晤的主要日程。他說,27日當地時間9時30分(北京時間8時30分),朝鮮最高領導人金正恩將從板門店跨越軍事分界線,與韓國總統文在寅實現初次會面。
  • 領袖菜單
    這份好奇心也支撐起了各位「御廚」退休後的生計——要不開飯館,要不出本書,最近曼德拉的私人廚師剛出了一本菜譜書《家常菜——納爾遜·曼德拉私房菜》,也是打著前總統的旗號,法國廚師若埃爾·諾爾芒在法國總統府愛麗舍宮服務了40年,為5位總統煮過菜,他的書一氣將數位法國總統的飲食習慣公之於世。還有韓國某位御廚寫的《青瓦臺廚師》,更不用說那本影響力巨大,向外界撕開朝鮮金家神秘一角的《金正日的廚師》。
  • 白宮國宴菜單曝光:紹興黃酒、南瓜月餅在列
    當地時間25日,美國總統歐巴馬會在白宮款待來訪的中國國家主席習近平和夫人彭麗媛。盛宴在即,歐巴馬會請習近平一行吃什麼,無疑是目前各方關注的焦點之一。 @人民日報 官方微博已經曝光了宴會菜單:黑松露野生菌湯+黃油煮龍蝦菠菜+香菇韭菜米線卷+科羅拉多烤羊肉配奶煎大蒜+紹興黃酒……因為臨近中秋,甜點還包括南瓜月餅。今晚的白宮國宴菜單體現了中西搭配風格。
  • 南瓜派紅薯泥蘋果酒,感恩節菜單,除了火雞還有啥?
    (原標題:南瓜派紅薯泥蘋果酒,感恩節菜單,除了火雞還有啥?)從此,這一習俗就延續下來,並逐漸風行各地。1863年,美國總統林肯宣布每年十一月的第四個星期四為感恩節。每逢感恩節,美國人必有肥嫩的火雞可吃。另外,餐桌上還有南瓜餡餅、紅薯、玉米、洋慄子、紅莓果凍、酸果醬、蘋果酒、白葡萄酒等。可以說,感恩節的晚餐,是美國人一年中最重要、最豐盛的一頓家庭餐。美國人感恩節餐桌上的火雞和南瓜,就如同中國人的中秋月餅。
  • 2016白宮記者協會晚宴(WHCD)歐巴馬演說英文中字完整版視頻觀看
    當地時間2016年4月30日,美國白宮,歐巴馬在白宮舉行的最後一場WHCD。今年將是美國總統歐巴馬任期的最後一年,他在他最後一場白宮記者晚宴上,發表了演說,在演說的最後,他模仿湖人球星科比·布萊恩特退役時對觀眾所說的話,說道:「Obama Out!」,並且讓麥克風掉到了地上。
  • 為什麼要在感恩節吃火雞? 感恩節餐桌上的傳統美食有哪些?
    為什麼要在感恩節吃火雞? 感恩節餐桌上的傳統美食有哪些?時間:2020-11-25 14:50   來源:百思特購物網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:為什麼要在感恩節吃火雞? 感恩節餐桌上的傳統美食有哪些?
  • 感恩節的傳統遊戲有哪些 盤點感恩節不可或缺的一些傳統遊戲
    1947年杜魯門總統當政時期增加了一項總統放生火雞的儀式。實際上這個傳統儀式可以追溯到林肯總統當政時期。1863年的一天,林肯的兒子泰德突然闖入內閣會議廳,請求赦免一隻名叫傑克的寵物火雞。因為這隻被送進白宮的火雞,即將成為人們的感恩節大餐。2007年11月20日,布希總統在一年一度放生火雞的儀式上,放生的兩隻火雞分別叫「May」和「Flower」。
  • 火箭眾將如何歡度感恩節?哈登帶頭做慈善,周琦秀英文曬大餐!
    感恩節這一美國傳統佳節來臨之際,休斯敦火箭的眾多隊員們紛紛行動起來,度過了一個充實而富有意義的感恩節。接下來,就讓我們一起看看他們都是怎樣度過這一天的吧。作為球隊領袖,詹姆斯·哈登以身作則,帶頭做起了慈善。
  • 一頓飯吃掉40萬,餐廳回應:合法經營,系杜拜王子私人訂製晚宴!
    導語:一頓飯吃掉40萬,餐廳回應:合法經營,系杜拜王子私人訂製晚宴!8人就餐一共20道菜,總價值超過40萬元的一份天價菜單近日在網絡上引起了大家的熱議,在這20道菜中,有鮑魚、野生響螺、鱷魚尾等珍品食材,其中單價最高的就是這份「鱷魚尾燉湯」,沒例16800元!
  • 梅根熱愛烹飪,將親自掌廚感恩節晚宴,哈裡王子有口福了
    據外媒11月28日報導,哈裡夫婦和阿奇今年可能會低調過感恩節,由「天才廚師」梅根掌勺準備晚餐,家人也會選擇不讓任何員工在場。 據消息人士透露,梅根 馬克爾今年將在沒有工作人員在場的情況下親自烹飪感恩節大餐。
  • 韓朝首腦會晤晚宴菜單:蒸魚烤肉冷麵拌飯文培酒等,比法餐還精緻
    晚宴菜餚包括韓國前總統金大中的故鄉新安郡居島裡的黃姑魚、炒過的海參將被做成黃姑魚海參蒸餃。米飯使用前總統盧武鉉故鄉金海烽下村的稻鴨共作生態米製成。韓國現代集團創始人鄭周永當年曾將忠清南道西山牧場的500頭牛送給朝鮮,此次晚宴中,將用西山牧場的韓牛製成炭烤牛肉。
  • 海湖莊園一場晚宴 5人中鏢!川普同桌要測嗎?巴西總統要重驗
    訪問團成員、巴西總統發言人沃恩加登(Fabio Wajngarten)12日確診感染新冠肺炎,他在晚宴上曾與川普和美國副總統潘斯合影。巴西駐美大使館13日深夜表示,上周六參加川普總統晚宴的巴西駐美大使館代辦佛斯特(Nestor Forster)也確診新冠肺炎,佛斯特當晚與川普坐同一桌。
  • 揭秘美國總統歐巴馬白宮廚房(組圖)
    據國外媒體報導,美國白宮的廚房或許是世界上最忙碌的廚房。白宮廚師不僅要為各種宴會(包括國宴、社交宴會、節日慶典、接待宴會和官員聚宴等)烹製美食,還要負責第一家庭的一日三餐。據悉,每周有近2000人參加白宮各種宴會。那麼,擔負如此重任,白宮廚房經歷了哪些發展歷程?