留學生擺攤遇城管 顧客用英文勸其快跑

2020-12-13 紅星新聞網

留學生擺攤遇城管 顧客用英文勸其快跑

2011-05-24 16:25:58   來源: 四川在線   編輯: 劉紹俠(實習)   跟帖條  進入跟帖

21日,同濟大學校門附近,兩名法國留學生擺攤賣「法式薄餅」,當夜,他們遇上了未曾見識過的城管執法,並在中國學生提醒下慌忙逃跑。

法國留學生上海擺攤,同學喊聲「城管來了」……

    21日,同濟大學四平路校區南門附近,兩名法國留學生帥哥擺攤開賣「法式薄餅」。不料,他們遇上了未曾見識過的城管執法,並在中國學生提醒下落荒而逃。

    圍觀學生很快上網發帖《法國薄餅真的遇到城管了》,這個小攤一夜爆紅。於是,「法式薄餅」的定價也從第一天的4元漲成了5元。

    哈!

    法式薄餅4元一個

    21日,同濟大學四平路校區南門附近,出現了一個新鮮的煎餅攤——攤主竟然是兩名法國帥小夥。從微博等網站的帖子裡了解到,兩人是來上海交流的法國留學生,名叫Benoit和Julien。

    一輛白色三輪車、一個木質櫃檯、一塊「法式薄餅」的牌子、一個平底鍋、一些調料和廚具,就是他們的全部家當。在一群小攤販中,他們顯得格外醒目。每個薄餅賣4元,路過學生大多願意買個餅嘗鮮。

    跑!

    城管來了顧客喊「Run」

    《法國薄餅真的遇到城管了》的發帖者「MOTOOOOOO」說,當晚他去買餅,順便告訴他們「校門口擺攤會遇到城管」。顯然,兩人並不明白什麼是城管。他告訴兩人:城管類似於美國的CIA(中央情報局),「城管來了,周圍的小販全部都要逃跑」。

    正當法國帥哥準備給「MO-TOOOOOO」做第二份薄餅時,沒想到城管真來了。其他小販「如臨大敵」,「作鳥獸散」,Benoit和 Julien卻一臉茫然。此時,買薄餅的中國學生對著他倆大喊「Run!Escaping!」(跑!逃!)兩人左右一看,意識到有些不對勁,便抓緊時間完成了手中的餅,抹上果醬塞給顧客,隨後慌忙地收拾手中的東西。

    雖然他倆被中國學生告知「你們是國際友人,應該不會怎麼樣」,但當城管的車開到面前、摁了幾下喇叭時,「他們就騎著三輪車,每人拿點東西狂跑了啊!」

    火!走紅網絡次日漲價

    網民「VO_北辰」也在微博貼照片說:「中國城管國際化啊,我臨走的時候正好城管來了,法國攤販照樣得跑啊。」該微博很快被轉發近3000 次。「法式薄餅」攤在網上迅速走紅。網民紛紛想去嘗鮮,「順便和法國帥哥聊天練口語」。22日晚,網民「笙笙想汐」稱:「剛剛冒雨出去,一個攤子旁邊一堆人,圍觀群眾很多。去晚了,原料不夠快賣光了!」

    當記者來到赤峰路的同濟校門口時,並未看見法國帥哥。一小販告訴記者,「法式薄餅」攤「晚7時擺攤,搶到了好位置,才擺了2個多小時就賣完了。」同濟一學生說,帖子走紅後,兩人生意爆好,第一天的「優惠價」4元現在已漲至5元。

    據網民「帽子lt」稱,已有記者來採訪Benoit和Julien了,「他們很驕傲,但是因為學業,一周只能賣三四天。」兩人來上海後,看到晚上校門口賣吃的很多,突發奇想也賣薄餅,第一天就賺了不少錢。

相關新聞

已有位網友發表了看法,點擊查看 馬上發帖 | 複製網址
分享到:               

我要報料(有獎報料:20元--1000元)

  • 網絡報料臺 隨時隨地 極速報料
  • 虛假新聞舉報郵箱:jubao@chengdu.cn  虛假新聞舉報電話:028-86007301
  • 電話報料:028-82001115              郵箱報料:qssbaoliao@126.com
  • QQ報料:  

更多新聞搜索:

相關焦點

  • 第一位顧客竟然是城管?小兔說怎麼擺攤才能賺到錢
    我乾脆先低價出售,等顧客認可質量後我再將價格提高,生意不就能走上正軌了嗎!越想越興奮,當天下午,我就到木樨園附近的過街天橋開啟了擺攤生涯。我清楚地記得當時還讓老爸用毛筆寫了一張簡潔的海報:太陽鏡特價。現在想來,這張海報無疑是失敗的。特價是什麼意思呢?比正常價格便宜,但至於能有多便宜,天橋上的匆匆過客們心裡並沒譜兒。
  • 全民擺攤,城管下班?看看「翠花」怎麼說~
    全民擺攤,城管下班?練塘鎮「翠花」城管工作室定點三裡塘居委會,由城管隊員沈翠負責。「可以擺攤了,城管是不是能下班了?」趁著「全民擺攤」的熱潮,「翠花」城管工作室拍攝了小視頻,請大家一起來看看「假如城管下班,生活會有什麼變化」。
  • NUS畢業了,去哪擺攤好?速看留學生擺攤攻略
    一夜之間,所有人都摩拳擦掌地準備開始實(kou)地(tou)擺攤!作為留學生,我們當然也要緊追國內熱點!小助手幫大家計劃了NUS部分專業畢業回國後的擺攤方向(手動狗頭)。聊到讓他忘記自己來夜市也是來擺攤的。
  • 海興城管喊你來擺攤啦
    海興城管喊你來擺攤啦 2020-06-13 05:21 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 按摩攤竟然開上人行道 遇城管攤主棄床而逃
    按摩攤開上人行道 遇城管攤主棄床而逃執法部門:將加大整治力度,還路於民廣西新聞網-南國今報柳州訊(記者許潔琳 通訊員韋德盛)按摩店很多市民都不陌生,但開在人行道上的露天按摩攤,你會去嗎?遇上城管隊員,攤主便把按摩床往河邊一扔,撒腿就跑了。當晚,柳南區城市管理行政執法局柳南中隊聯合區城市管理信息中心等部門,在轄區開展夜市攤點佔道經營行為。晚上8時許,,當執法人員巡查到西堤路柳岸春曉小區對面附近路段時,發現人行道上有幾個攤點在經營露天按摩。
  • 城管打電話喊小販擺攤!地攤經濟,全民擺攤這些英文表達你會說嗎
    國內多個城市開始允許在周末定期擺攤設點。地攤經濟Street-stall economy例句:The street-stall and small-store economy is an important source of employment and human culinary culture.地攤經濟、小店經濟是就業崗位的重要來源。
  • 衡水冀州城管與商戶因擺攤起衝突動拳頭?區住建局:不了解情況
    7月4日,有網友向記者提供了兩段視頻,顯示衡水冀州區城管人員與一商戶疑似因擺攤問題發生了肢體衝突,雙方動起了拳頭。該商戶高喊「讓他們擺攤不讓我擺攤」,並稱城管收受了賄賂。對此,該區住建局一直稱不了解情況。
  • 官方闢謠刷屏的上海擺攤地圖!地攤能擺了,擺在哪?城管解答
    申城擺攤地圖系謠言昨天(3日),在上海人的朋友圈內,一張標題為「2020上海擺攤夜市分布」的圖片一度刷屏。圖片稱:上海浦東、閘北等七個區的部分道路可以擺攤,其中不乏昌裡路、臨汾路等過去風靡上海灘的夜巷。記者第一時間向市城管執法局求證,該圖所描述的內容不實,系謠言。
  • 河南一公園群眾因搶攤位爭吵 城管讓商戶抓鬮擺攤
    河南一公園群眾因搶攤位爭吵 城管讓商戶抓鬮擺攤 2020-06-11 19:08:47 來源: 梨視頻 舉報
  • 「賴皮」商販躺車前阻撓執法 城管脫大衣為其禦寒
    中新網秦皇島12月27日電 (記者 肖光明 王天譯)為規避處罰,經多次勸說仍違規擺攤的商販乾脆直接躺在了城管執法車的前機蓋上。多次勸說無效後,面對零下5度的嚴寒,24歲的城管隊員曾凡旭脫下自己的大衣,蓋在了商販身上。日前,城管為「賴皮」商販寒冬蓋衣的視頻,在秦皇島當地流傳,獲眾多網友點讚。
  • 「地攤王」太狡猾,還是城管太無能?
    與城管對抗糾纏了14年,被稱為「魯磨路上地攤王」的王爹爹終於在近日主動遷離。14年間,洪山城管部門不斷上門溝通,甚至走訪王爹爹河南老家。晨報記者先後10多次親歷城管執法,見證了這場漫長的城管「執法拉鋸戰」的艱辛。
  • 申城擺攤地圖系謠言!城管權威解讀上海哪裡可以擺「地攤」
    而就在近日,在廣大網友的朋友圈內,一張標題為「2020上海擺攤夜市分布」的圖片一度刷屏。圖片稱:上海浦東、閘北等七個區的部分道路可以擺攤,其中不乏昌裡路、臨汾路等過去風靡上海灘的夜巷。記者第一時間向市城管執法局求證,該圖所描述的內容不實,系謠言。那麼目前上海到底可以擺地攤嗎?
  • 白領晚上街邊擺攤掙「外快」 城管稱尤其難對付
    白天單位上班 晚上街邊支攤  白領開車練攤難住城管  本報訊(記者孫文曄)在人民大學周邊、五道口、通州等地區,活躍著一群開車練攤族。他們中有外語流利的海歸、出入大廈的職員、培訓學校的教師,下班後打開車後備廂,就成了地攤老闆。
  • 超級擺攤指南!擺攤的正確打開方式
    擺攤熱潮來了!想知道擺攤的正確打開方式?看我看我,超級擺攤指南!本文將為大家介紹擺攤守則,擺攤需要準備的設備,擺攤行業選擇與擺攤位置選擇,小夥伴們可以根據自己的需求拉動滾動條快速瀏覽。,要有防護罩,並自備垃圾收集容器和衝洗設備5.避免擾民或影響交通,不得使用高分貝喇叭遵守市場持續,不得提前或超時經營等,不同地區不同,詳情諮詢當地城管部門。
  • 城管:這車烤紅薯我要了 這樣的城管為何引來網友怒贊?
    在一些人的印象中,城管和違規商販,玩的就是貓和老鼠的遊戲。事實真的如此嗎?前不久,安徽阜陽城管對一違規商販進行「強制」執法,並將該商販的一車紅薯全部「消滅」,沒想到這一做法不僅沒有引發眾怒,反而溫暖了一座城。
  • 廈大管理學博士失業擺攤 害怕城管來弄死自己
    大爺是地質隊退休的,退休工資很高,閒來無事,擺攤賣畫純屬娛樂。「他最先跟我拉家常,說這個社會不公平,要讓一個博士出來擺攤什麼的。」  一個福州市第六醫院的阿姨雖然沒買東西,卻對著黃雲凌說了很多:年輕人不錯啊,蠻聰明的,是個人才啊。社會不公平,要努力,不要放棄啊。李嘉誠當年也是白手起家。
  • 北京城管執法部門:依法嚴格查處佔道擺攤設點違法行為
    記者剛剛從北京市城管執法局獲悉,針對當前本市個別地點出現的擺攤設點、佔道經營等違法行為,市民反映強烈。本市各級城管執法部門要加強執法檢查,依法處理這類擾亂市容環境秩序的違法行為。
  • 回歸人性的美國式「城管」
    本報記者餘瀛波實習生韓曉萌  當在華盛頓法拉格特廣場賣了20年卷餅的小販卡爾洛斯因心肌梗塞而去世的時候,整個廣場都陷入了悲傷之中,光臨過這個小攤的顧客紛紛擁抱、流淚,懷念著這位20年如一日給人們帶來快樂的小攤攤主。
  • 擺攤去!耒陽擺攤最強攻略來啦!?
    最近「地攤經濟「火了6月3日一個令人斐然的話題突然空降微博知乎等各大榜單#城管打電話喊商販去擺攤#城管追商販到城管拉商販仿佛一夜之間這個世界徹底變了很多做生意的朋友由於受到疫情影響經營困難只能臨時在路邊擺個小攤兒掙錢|| 走,咱擺攤去。
  • 重慶市民體驗「一日城管」 兩次被罵土匪(圖)
    高新區市政管理監察支隊執法人員上前勸說:「主幹道不能擺攤,請配合將車推走。」男子嘴上答應馬上離開,卻依然向路人推薦光碟。兩名執法人員打算幫其收拾。  「幹什麼,憑什麼動我的東西,把手拿開。」男子一邊用手指著執法隊員說,一邊奪過隊員手中的光碟。「你這樣影響了行人和市容,請馬上離開。」「我沒工作,不擺攤怎麼活。」男子有些激動:「土匪!你們就是土匪!」