李琬×秦三澍×砂丁×蔌弦×甜河×夏超丨談《給青年詩人的十封信》

2020-12-12 文化講座信息

講座信息·文化報導

閱讀交流·偶爾贈票

回復123，獲取更多講座

回復000，加入讀者群呀

李琬×秦三澍×砂丁×蔌弦×甜河×夏超丨青年詩人談《給青年詩人的十封信》

時間：2020年1月18日 周六 19:00-21:00

地點：上海市黃浦區皋蘭路16號 思南書局·詩歌店

《給青年詩人的十封信》是二十世紀重要的德語詩人裡爾克的一部書信集。1903年至1908年間，裡爾克與渴望成為詩人的青年卡卜斯持續著書信往來。在這些信中，有裡爾克對創作的思考，也有他對愛、人生、孤獨等問題的解答。這些親切誠摯的話語，是迷茫時的亮光，是困頓時的力量，給予青年人真正的指引。

李琬

1991年出生於武漢，畢業於北京大學中文系，圖書編輯。曾獲2015年未名詩歌獎。

秦三澍

1991年生。詩人，譯者，跨媒介書寫藝術家。現居巴黎，效力於巴黎高師（ENS-Paris）法國當代哲學國際研究中心、法國國立東方語言與文明學院（INALCO）中國研究系。

砂丁

1990年代初出生於廣西桂林。畢業於同濟大學中文系。曾於高中任中文教師兩年。現於北京大學中文系攻讀文學博士學位。著有詩集《超越的事情：砂丁詩選2011-2018》（臺灣秀威資訊，2019）。

蔌弦

1993年生。詩人，亦從事批評與翻譯。2012年至2019年就讀於復旦大學，先後獲得文學學士與文學碩士學位。出版有詩集《入戲》。

甜河

1992年生。青年詩人、譯者，兼事藝術批評與策展。先後畢業於同濟大學哲學系、巴黎高等藝術研究院藝術管理系，現從事媒介哲學與技術哲學研究。

夏超

詩人、譯者、攝影愛好者，印有詩冊《一邊疆》、《海上書》等。在化學領域潛水數年後投身於新媒體寫作，現於泛心理學社區KnowYourself工作。

報名二維碼

相關焦點

  • 講座|大詩人裡爾克與心理學、女性主義有何關聯
    趁《給青年詩人的十封信》新版本面世之際，上海思南書局·詩歌店開幕系列活動也迎來了最後一場：「居於幽暗：青年詩人談《給青年詩人的十封信》」。活動主題來源於裡爾克的詩句：「他們要開花，開花是燦爛的，可是我們要成熟，這叫作居於幽暗而自己努力。」
  • 小記:《給一個青年詩人的十封信》
    卡卜斯在二十世紀初當上了奧地利的一名軍官，在這之前他將他看作一個詩人。可以肯定的是，軍官加詩人的身份並不讓他受用，在寫給裡爾克的十封信裡，寂寞很可能就是他最大的苦惱。當然，很大程度上這苦惱是我猜測出來的，卡卜斯的去信我沒有讀到過，但是《給一個青年詩人的十封信》——裡爾克充滿誠意的回信——我卻在二十一世紀初的某一天讀到了。　　裡爾克對青年詩人卡卜斯談到了詩藝、愛情、職業、人生等等，但不像培根論人生那樣題旨宏大。歸結起來，裡爾克在十封信裡所表達的思想極其統一，他勸告卡卜斯說，人應當轉向自己的內心，要甘於忍受寂寞和人生艱難的考驗。
  • 《給青年詩人的十封信》,引人入勝
    讀完馮至老先生翻譯的萊內·馬利亞·裡爾克寫的《給青年詩人的十封信》。看得出來，作者是位熱心腸。非常努力的幫助後進，很用心的回覆信件（應該是和具有類似的教育經歷有些關係吧）。特別是，能夠適時指出青年詩人存在的不足之處並給予建設性的意見。十分類似於常說的「扶上馬，送一程」的感覺。當然，很有必要將作者和譯者進行簡單介紹。作者：萊內·馬利亞·裡爾克出生在布拉格的奧匈帝國的詩人。大學期間，學習哲學、文學史及藝術史，代表作主要有《祈禱書》、《新詩集》、《新詩續集》及《杜伊諾哀歌》等。
  • 裡爾克的《給青年詩人的十封信》,值得一讀
    國慶假期第一天，讀完馮至翻譯的德語詩人裡爾克寫的《給青年詩人的十封信》。看得出來，裡爾克是位熱心腸，很用心也非常努力的去幫助後進，並能夠適時的指出不足之處並給予建設性的意見。題目提到了青年詩人，內容裡面確實也多有所涉及，然而，不局限在詩人的職業，可以說對那些不管是迷茫中，還是奮進中的人，都值得看看，對鏡自查，不失是很好的方式。
  • 《給青年詩人的一封信》:請你走向內心 學會承受
    一位青年詩人，出於一個非常偶然的原因，給德國著名詩人裡爾克寫了一封信，訴說自己對生活的思考，還有困惑。沒過多久，裡爾克給他回了信。就這樣斷斷續續兩個人的通信長達六年時間，裡爾克一共給他寫了十封信。在這十封信最後集結出版的時候，這位寫信的青年人寫了這樣的一段話，他說：「為了理解裡爾克所生活所創造的世界是重要的，為了今日和明天，許多生長者和完成者也是重要的，一個偉大的人，曠百世而一遇的人說話的地方，小人物必須沉默。」他用這樣的語言表達了對裡爾克極度的尊重。而更為重要的是，裡爾克的回信確實給一個青年構築了最溫暖的防護。
  • 《給青年詩人的信》:百年前的青年指南,今天還讀嗎
    他們聊到詩和藝術，談及兩性的愛，論到生活和職業的艱難——這些青年心裡時常起伏的問題；逾百年之後，這些書信又出現在今天年輕人的書架上——裡爾克《給青年詩人的信》。    給詩人的信，給所有青年的信    1931年春天，26歲的馮至第一次讀到這個德文書信詩的小冊子。
  • 裡爾克《給青年詩人的十封信》
    ——但如果你認識到，他在你的童年不曾有過，從前也沒有生存過；如果你覺得基督是被他的渴望所欺，摩罕默得是被他的驕傲所騙，——如果你驚愕地感到，就是現在，就是我們談他的這個時刻，他也沒有存在；——那麼，什麼給你以權利，覺得缺少這從來不曾有過的神像是喪失一個亡人，並且尋找他像是找一件遺失的物品呢？
  • 一本給予青年人精神指導的書——《給青年詩人的信》摘抄
    《給青年詩人的信》是萊內·馬利亞·裡爾克在一九○三至一九○八年間寫給渴望成為詩人的青年卡卜斯的十封信。這些信是裡爾克對創作的思考，更是對艱難、寂寞、愛等人生問題的解答，是給予青年人的真正的精神指導。(P60)在首尾渾成的十封信裡，裡爾克的這些思考是純粹、精闢而有穿透力的。他以天才的領悟，從內在的角度來思考人生的這些重大主題，並給出了深邃的回答，從一定意義上，這些書簡中討論的主題是超越時代以及具體的場景的，從而變成了對人生普通問題的回答。這些回答，不僅僅對青年詩人有益，而且對一切人都是有益的。
  • 詩人的烏託邦:一個中文詩歌垂直社區的悖論式生存
    我的領土，我的飛地詩人張爾出生於安徽安慶，安徽安慶是詩人的故鄉。1979年，15歲的安慶青年海子考入北大，成為80年代的詩歌英雄，也成為當下眾多文藝青年接觸詩歌時的最初想像。當海子在山海關臥軌自殺時，張爾還在念中學。在此期間，張爾開始練習寫詩，模仿海子的詩作。慢慢地，他立志做一個詩人。
  • 《彎曲的船板》:詩人博納富瓦的語言之夢
    最近，法國當代著名詩人伊夫·博納富瓦出版於2001年的詩集《彎曲的船板》由詩人、譯者秦三澍翻譯，人民文學出版社出版。
  • 《給青年詩人的十封信》:「天將降大任於斯人也」
    裡爾克在談到人性和愛的時候，將自身的回歸放在了首位，也就是說將性、欲、愛和自然與社會結合在一起，而從藝術上來談，就是對自身的欲望和現實進行分割與對立。對於年輕詩人面臨的有關職業和社會的抉擇，裡爾克主張用內心的寂寞來看待，這樣我們就會站在事物的邊緣來冷靜的看待，而不會迷失其中。而蔑視事物或者迷失自己，就會與苦惱和不解發生糾葛。 職業的枯燥和社會的壓力都是年輕人不可避免要面對的事情，就像秋天是枯寂的季節，即將面對的是殘酷的寒冬而不是熾熱的盛夏，我們不可能將其顛倒。
  • 洛杉磯蒙市頒獎致敬美國首位華裔女市長陳李琬若
    摘要：《時代》雜誌的封面展示陳李琬若成為美國第一位華裔女市長。(美國《僑報》/翁羽 攝)　　中國僑網4月20日電 據美國《僑報》報導，當地時間18日，美國洛杉磯蒙特利公園市市長西佰斯頓在市政廳向美國第一位華裔女市長陳李琬若致敬頒獎。
  • 20210113免費電子書|《國際商務談判》《給青年詩人的十封信》《福柯的生存美學》《地產是部金融史》《彈弓神警2:製毒工廠》
    《給青年詩人的十封信》萊內·馬利亞·裡爾克9.1(5465人評價)
  • 天星風水砂法 癸山丁向
    打開羅經外圍一圈為二十八星宿，以坐山星宿為主五行，本文當中的風水當為癸山丁向，坐女土蝠星宿度上，五行為土。而此圖上，庚上砂為火，火來生土為之食神砂，催官。下面我們首先了解一下砂的五行。子午卯酉，甲庚壬丙，為火。
  • 《馮至譯文全集》:被學者和詩人光芒掩蓋的德語文學翻譯家
    卷一收錄馮至先生翻譯的歌德、荷爾德林、海涅、尼採、格奧爾格、裡爾克、布萊希特等詩人之作及民歌。卷二收錄《給一個青年詩人的十封信》《審美教育書簡》。前者是裡爾克在其三十歲左右時寫給一個青年詩人的書簡。後者是1793-1794年間席勒寫給丹麥奧古斯滕堡公爵的27封信。卷三為歌德長篇小說《維廉·麥斯特的學習時代》。卷四收錄馮至翻譯的《歌德年譜》《哈爾茨山遊記》《遠方的歌聲》及集外譯文七篇。
  • 三十而立:90後詩人如何破解生活和詩藝的雙重焦慮
    7月12日晚七點，由《詩刊》社主辦的「首屆90後詩歌雲端峰會」在騰訊看點平臺成功直播，王二冬、李唐、李壯、艾諾依、張晚禾、馬驥文、李海鵬、康宇辰、徐威、秦三澍、左手、徐曉、朱光明、郭月洲、趙琳、火棠16位詩人圍繞「三十而立：我們的生活、工作、學習與詩歌」，暢談各自生活現狀、詩人身份的確立、對同代人的反思等話題，活動由《詩刊》編輯、詩人丁鵬主持。
  • 2016全球華語大學生年度詩人出爐,北島:都是天之驕子
    10位新詩詩人各具特色，復旦、北大佔據半壁江山根據16位評委的投票結果，張存己、炎拓、脫脫不花、秦三澍、程川、童作焉、康蘇埃拉、熊森林、馬映、王藝彭等10人當選新詩類2016全球華語大學生年度詩人。其中，復旦大學歷史系2014級碩士張存己一共得到10位評委的支持，票數位居第一；北京大學計算機專業大二學生炎拓、北京大學中文系博士脫脫不花和復旦大學中文系2014級碩士秦三澍均受到9位評委的青睞，票數並列第二。上述十大年度詩人中，北京大學和復旦大學聯合佔據五個席位。炎拓是所有年度詩人中最小的一位，1996年出生，現任北京大學五四文學社副社長。