2013年11月18日 10:50 來源：四川日報數字版-首頁
參與互動(0)11月17日上午，第十二屆四川電視節「金熊貓」獎國際電視劇評選結果揭曉，這是時隔18年後，四川電視節首次恢復國際電視劇評選活動。經過初評和終評，來自22個國家的作品獲得了67項提名，最終，英劇《唐頓莊園》和我國電視劇《溫州一家人》分別獲得本次評選中的金獎及銀獎，南非電視劇《希望之鎮》獲得評委會特別獎。同時，我國電視劇《木府風雲》、《黎明之前》、《雪豹》、《娘要嫁人》分別獲得長篇電視劇類最佳劇目獎、最佳編劇獎、最佳男演員獎及最佳女演員獎。
本屆電視節恢復國際電視劇評選，就是要搭起「引進來」和「走出去」的橋梁。
重評「國際電視劇」搭建國際交流平臺
近年來，我國電視劇行業以15000集的年產量使中國躍居為全球電視劇第一生產國，遺憾的是，中國電視劇的國際影響力和國際市場份額卻遠不能和產量相比。
「如何更廣泛地開展國際化電視劇產業合作，是我國電視劇行業亟須解決的問題。我們恢復中斷18年的國際電視劇評選，就是為國際和中國優秀電視劇作品提供優質的展示平臺和交流合作的平臺。」四川電視節組委會副主席兼秘書長、四川廣播電影電視局局長趙勇告訴記者。
本次評選，共收到來自46個國家和地區的578部參評作品。它們中不僅有來自國內外影視機構的大製作、高投入電視劇，甚至還有非洲國家的優秀作品參評。「我國電視劇市場前景廣闊，若今後加強與國外影視機構的合作開發，將在海外市場上有更好的成績。」中國國際電視劇製作中心有限責任公司總裁薛繼軍說。
用「民族性」來拓展海外市場
如今，各國電視劇都面臨拓展海外市場的難題。活動上，嘉賓們暢所欲言進行交流。「電視劇是了解一個國家文化的窗口，我們打進西方市場，可以在他們的螢屏上，來講中國的故事，傳播中國的文化。」薛繼軍說。
剛剛在全球90多個國家播出的我國電視劇《木府風雲》，就是巧妙地將史料與民間傳奇結合，並利用了對西方觀眾頗有吸引力的民族特色做文章。該片製片人蔣曉榮告訴記者，他們打算以定製的方式與緬甸政府合作，在當地取景來拍攝一部新的電視劇，以吸引更多東南亞觀眾。
對此，來自土耳其國家電視臺的一位電視總監圖芭女士也表示贊同，「現在的土耳其電視劇也試圖以自己民族的特點為『賣點』，讓全球的觀眾重新認識我們的歷史和價值觀。」據其介紹，現在土耳其電視劇已成功開拓了俄羅斯、匈牙利、亞塞拜然等國家市場。本報記者 李思憶
連結
金獎：英國《唐頓莊園》銀獎：中國《溫州一家人》評委會特別獎：南非《希望之鎮》電視短劇/電視電影類：最佳劇目 德國《一代人的戰爭》長篇電視劇類：最佳劇目 中國《木府風雲