在國際化大都市上海,坐落著一座與新中國同齡的學府——上海外國語大學。作為新中國外語教育發祥地之一的上外,建校七十年來,始終恪守"服務國家發展、服務人的全面成長、服務社會進步、服務中外人文交流"的辦學使命,致力於建成國別區域全球知識領域特色鮮明的世界一流外國語大學,創造了眾多的"第一"與"唯一"。本期推送,一起來看看上外創造的輝煌成就。
1、 新中國成立後興辦的第一所高等外語學府
上海外國語大學創建於1949年,是新中國成立後興辦的第一所高等外語學府,是新中國外語教育的發祥地之一,是教育部直屬並與上海市共建、進入國家"211工程"和"雙一流"建設的全國重點大學。
2、 英漢語對全球排名第一
上外是聯合國合作備忘錄籤約高校和國際高校翻譯學院聯合會(CIUTI)亞太工作組所在地,擁有全亞洲首屈一指的高級翻譯學院,已開設全部聯合國6種官方語文語對組合,獲國際會議口譯員協會(AIIC)全球最高評級,是包括港澳臺地區在內的中國唯一位列世界15強的專業會議口譯辦學機構,英漢語對全球排名第一。
3、 擁有中國第一個翻譯學博士點
上外高級翻譯學院是中國第一個翻譯學博士學位授權點所在地,榮獲全球"一級會議口譯教學單位"稱號。學院開設的英漢、法漢、俄英漢等多語對組合在國際口譯人才培養領域具有先進水平。
4、外國語言文學學科實力並列全國第一
2017年,在教育部第四次學科評估中,上外外國語言文學獲評A+,並列全國第一。此外,外國語言文學學科入選國家"雙一流"學科建設名單。
5、中國第一家專業外語音像電子出版單位
上海外語音像出版社成立於1983年,上海外語電子出版社成立於2005年,它們是由國家教育部主管、上海外國語大學主辦的我國第一家專業外語音像電子出版單位。主要從事編輯、製作、出版和銷售"愛未來"外語音像電子產品,產品涵蓋英、日、德、法、俄,西班牙、阿拉伯、義大利、葡萄牙、對外漢語等23個語種,可滿足社會各階層人士學習語言的需求。其"愛未來"品牌享譽海內外,深受廣大外語學習者喜愛。
6、外教社被收錄圖書品種數居外國語言文學類第一
上海外語教育出版社(外教社)作為中國最大最權威的外語出版基地之一,是國家一級出版社,已累計出版40多個語種的圖書、教材和電子出版物9000餘種,總印數逾9億冊,重印率達70%以上。在2017年發布的中文學術圖書引文索引(CBKCI)中,外教社被收錄圖書品種數居外國語言文學類第一,社會影響廣泛。
7、 國內第一家語料庫研究院
2019年,國內首家語料庫研究院——上外語料庫研究院揭牌。上外成立語料庫研究院這一實體機構,是對大數據時代和人工智慧發展的強有力響應,為學校、乃至國家的語料庫研究和應用的高水平的可持續發展奠定了紮實的基礎。
8、中國第一座以世界語言多樣性為主題的博物館
上外語言博物館是中國第一座以世界語言多樣性為主題的博物館,以語言學及其交叉學科為學術理論基礎開展公共科普教育,通過多模態的展陳方式,向公眾呈現世界語言多樣性的面貌,並以此為基礎透視中外文明交流史,展望人類命運共同體的未來。它是全國高校博物館育人聯盟成員單位,也是全球為數不多的語言類博物館之一。
9、同類院校中唯一擁有三個一級學科博士學位授權點的高校
自建校以來,上外始終保持著領先的學科優勢和高水平的教學質量,是同類院校中唯一擁有三個一級學科(外國語言文學、政治學、工商管理)博士學位授權點和博士後科研流動站的高校。
10、西班牙皇家學院豐富語言資源庫的唯一獲得授權的海外單位
2018年,上海外國語大學與西班牙皇家學院在西班牙首相府籤署了關於建立戰略合作關係、推進中西語言文化聯合研究中心建設的合作協議。此次籤署的戰略合作協議重要內容,即上外成為皇家學院豐富語言資源庫的唯一獲得授權的海外單位。
春華秋實,繼往開來。未來,上外將繼續秉承"格高志遠、學貫中外"的校訓精神和"詮釋世界、成就未來"的辦學理念,積極進取,開拓奮進,主動對接國家和地方戰略,不斷傳承和彰顯外國語言文學的傳統特色,為建成國別區域全球知識領域特色鮮明的世界一流外國語大學不懈努力。
來源上外