辜鴻銘曾說:今人學英文10年,伸手僅能修函,張目僅能讀報;
反觀今人:今人學英文十五年,伸手不能修函,張目不能讀報。
題主的問題其實本人深有同感,同時也對現存的英語學習現象深感痛心!
為何今人堅持學英文十數年,還是沒什麼卵用?!蓋因走進了胡同,用錯了方法!
高中時候,英語老師發來大卷英語作文範文,讓我們背誦,跟我們說:「熟讀唐詩三百首,不會做詩也會吟。」我也默默跟著背了,結果高考一句沒用上.
其實高考期間背背還是有用的,主要是背句型,拿來套句子,拿來應試,所以我不反對。
但是,我大學時候的同學,真TM全是抄起新概念使勁背,都是為了學好英語。(四六級是刷題,背新概念是為了學英語)。
我現在想想實在無語,老美學中文要背「荷塘月色」?要背中國散文?
我們小學中學時候背了數百篇古文,每個學期的古文因為考試的緣故,都要倒背如流,那麼熟了,現在學會作詩了?古文很溜了?!答案是不會!
背誦不會提高語言的熟練度,背誦無法提高語言的應用能力,說白了,背誦無法解決語言的主要矛盾!
解決方法:用背100篇文章的時間,去看10本中短型簡單的名著,即拓展了詞彙量,也熟悉了歐美文化,複習了大量句型,提高了寫作水平,不看名著無法融進歐美文化圈子。
不知道是不是古人遺留下來的習慣,我們背的文化實在太濃厚了。
如果需要應試,考雅思託福、四六級等等,短期突擊,背個幾千詞,我不反對,因為別無它法來突擊。
如果是為了看某本名著或者報刊(經濟學人等),短期內大量背誦該報刊/名著的高頻詞彙,用以看書,我也不反對,學而致用嘛!
但如果是打長線,這是錯誤的打法;如果不是應試,單純的興趣學英語,更是徹頭徹尾的錯誤。
因為成功的往往只有那麼幾個人,99%的人往往倒在了背單詞的路上,這看似抽其精華的方法其實是在傷己本源,消磨信心,所有違背天性、靠意志力堅持的方法都不是好方法。
即使真的背了幾千上萬個單詞,也僅僅是認識了這個單詞而已,遠遠談不上熟悉,就連發音都沒法全部發準,更別談各種搭配了,幾千個英語單詞可以衍生出幾萬個詞組,把大部分這些詞組掌握了,才叫掌握了詞彙的精髓。
解決方法:詞彙量在聽力、閱讀中汲取才是王道,大量地聽地道的英語聽力材料,大量地閱讀對應水平的名著來增加詞彙量才是王道,詞彙只有在場景下記憶才是最高效的方法。
我相信絕大部分英語學習者都聽說過這個方法,並且很多人都試過,其實大部分語言學習者都在上面「撲街」過。
因為這僅適用於少部分英語聽力基礎還不錯的學習者,大部分初中級學習者不具備VOA、BBC的聽力水平和詞彙量。
對大部分學習者來說,它完全違背了Stephen D. Krashen教授提出的「i+1」輸入假說(選取難度過高或者過低的材料),評估下自己的實際英語水平,選擇」i+1」難度的教材才是最正確最有效的方法。i+2, +3 略難,-1,-2太簡單,沒法提高。
解決方法:實際評估自己的水平,選取合適難度的教材,不再盲目採用VOA精聽論
語言的學習,要麼不學,要麼一鼓作氣,堅持學習,直到水到渠成,斷斷續續地學習是初中級語言學習者的大忌!
學英語就像煮一壺水,一停止加熱,馬上開始降溫;休息幾天再學,又開始升溫;然後又休息幾天.如此如此,循環往復,這壺水永遠燒不開!
解決方法:放下手中的遊戲,丟掉手裡的電視劇,騰出所有空閒時間,一天起碼1.5-2個小時,一鼓作氣,不能中斷,務必要用最短的時間提升一個檔次,成就感就會撲面而來。
繼而深入學習,直到達到自己學習/工作所需要的水平為止。本人不提倡學無止境,對於英語,我堅持認為語言的學習應該學而有境!
何為有境?根據生活/興趣/工作的需求,學到自己認為足夠的水平就完全夠了,一門技能而已,每個人需求不一樣,何必較真。這樣一來可以騰出更多的空閒時間發展其他愛好,減輕壓力。)
如果的的確確對英語不感興趣,只是考個試而已,那就不需要看這段了。
其實大量的學習者,考完四六級之後,就沒碰過英語了,直到拿著英語證書進入職場,HR問英語怎麼樣,頓時啞口無言,不知所措了。
應試無法提高語言的熟練度,無法提高語言的應用能力,無法感受到語言的韻律之美,內涵之美,如果要提高英語能力,切勿止於應試。
解決方法:把英語帶入生活,唱個英文歌,寫個英文日記,看些喜歡的歐美劇,網上交個外國朋友,參加下英語角等等都是簡單的運用方法,本工每周的工作周報月報都是用英文寫的。
建議如下:
第一個,我推薦一個歪果仁(外國人)社交軟體:Hello Pal。(或者Sweet talk等也行)
這是一個語言交換社區,比方說,我們會漢語,可以進去交朋友,發動態,搭訕一下,尋找正在學中文並且懂英文的歪果仁(現在中文已經開始熱起來了,很好交朋友)
我有兩個特別要好的泰國朋友就是在裡面認識的的,最近的「普吉島沉船事件」就是他們首先跟我提起的,跟我說普吉島中國人的傷亡情況,失蹤人數,以及普吉島是不是存在安全隱患,過往有沒案例等等。
交幾個外國朋友是英語應用於實際的典型途徑,英語是打開世界大門的鑰匙,在這裡也體現得最為明顯。
重點是這個軟體是不需要翻牆的,大陸的網絡可以登進去!(註:其實相當於微信聊天,英文不好的朋友可以用詞典翻譯呀!也可以在軟體上長按翻譯呀!)
我推薦的第二個材料是經典流行美劇:吸血鬼日記,純英文無中字幕的吸血鬼日記。
我之所以不推薦老友記、生活大爆炸這些帶搞笑的美劇是因為考慮到大部分女生喜歡追劇,而老友記等劇的笑點我們亞洲人不一定能Get得到。
吸血鬼日記是愛情劇,帶有一點點浪漫氛圍,更容易接受,其次是其實純英字幕的吸血鬼日記不難看懂,都是日常生活動態,專業名詞很少很少。
長期看美劇能夠拓展歐美文化知識面,對學習語言大有裨益,不去看一些美劇,到時去了老美,別人罵你都不知道吖。(科普:罵人用Go to hell,son of a bitch等等)
文末有純英文版和中英雙語的美劇資源,打包帶走!
第三個我推薦的是英國牛津大學出版社原版引進的英語母語學習材料——典範英語(Good English)
這是母語人士用的教材,說白了就是教科書,一共十冊,難度遞增,可謂極其地道,嚴謹,非常非常適合外語學習者使用,並且圖文並茂,難度更是降低一個級別;
下載一個有道詞典,滑鼠移動過去可以進行在線翻譯,難度再降一個級別,極其實用!(這個資源我暫時收集不完全,並且有點瑕疵,就不分享給大夥了,可以購買紙質版或者網上找資源)
第四個我推薦的教材是:美國語文。
由麥加菲教授花費20多年心血傾心主編,精選於美國第一套語文讀本,可謂是經典中的經典,裡面更是匯集了狄更斯、歐文、莎士比亞、愛默生、梭羅等名家文章詩歌,橫掃絕大部分教材!
我一直堅持推薦語言學習要用經典教材,尤其是地道的老外開發的教材,不該摻雜中文,這樣才能擺脫中式思維的影響,實現0到100的最快速突破!
有人說沒有中文看不懂呀~這部教材分為6冊,難度遞增,可以選取合適難度的,不懂可以查字典,下載一個有道詞典進行自動取詞,非常方便!強烈推薦!
(時間有限,文章暫時更新到這,後續有可能繼續更新)
後臺回覆:吸血鬼日記、美國語文、Hello
即可打包走:純英文/雙語的吸血鬼日記,美國讀本、Hello Pal安裝包(安卓版)
註:蘋果版軟體由於特殊原因,沒能下載下來,大夥可以去App應用商城可以百度看看;安裝包不可以用微信打開安裝,最好用百度雲盤下載打開。
知乎ID:思想家Kyle
知乎持續更新,敬請期待!