"親情中華"網上親子營大受歡迎:華裔幼兒中文教育有了新嘗試

2020-12-20 海外網

圖為法國四至五歲網上親子營的營員照片拼圖。 (受訪者供圖)

11月1日,由中國僑聯主辦的「親情中華」網上親子營第一期試點結束。承擔2-3歲華裔幼兒網上親子營試點工作的加拿大至善中文學校,和承擔4-5歲華裔幼兒網上親子營試點工作的法國辛老師中文課堂,分別舉行了線上閉營儀式。

「我這兩周學習了動畫、故事還有兒歌。再見老師、各位家長和小朋友們!」「我懷著惴惴不安的心情和孩子一起參與親子營,卻是超乎想像地收穫滿滿。期待下次再有機會參加這樣的活動。」

這是參加網上親子營試點的營員家長的留言。作為「親情中華·為你講故事」夏令營的創新和延續,網上親子營是對華裔兒童中文早期教育的一次嘗試。第一期試點取得了顯著效果,廣受營員家長好評。

繼往·夏令營的延續

「親情中華·為你講故事」網上夏令營活動,是針對6-18歲海外華裔青少年精心設計的,精選《西遊記》《中國傳統故事》等經典故事,並聯合北京、雲南、福建等地僑聯推出地方特色人文故事,幫助海外華裔青少年學習中華文化。

「我親眼目睹了孩子們的進步,從不敢開口,到說句子,再到拿著道具講故事,」美國翰林文教基金會理事長李競芬說,「相信一切努力都是值得的。」

加拿大至善中文學校校長李艾萍介紹:「以前我們海外教學是從4歲開始,2到3歲是語言發展的黃金期,也是教學空白期。」

法國辛老師中文課堂負責人辛麗燕同樣強調了中文早教的重要性,「早期語言能力發展較好的孩子,能更快地進入到讀寫教育中並適應學校學習」。

海外缺乏穩定的中文環境,家長沒有科學有效的教育方法,這些都對海外華裔幼兒的中文教育形成了挑戰。

中國僑聯文化交流部副部長邢硯莊表示,利用2-5歲這個語言黃金期對海外華裔幼兒開展中文早教活動,十分必要和有意義。辛麗燕也提到:「這次網上親子營活動的創新性就在於,看到了幼兒早期對於語言發展的關鍵作用。」

夏令營結束之後,針對2-5歲海外華裔幼兒的網上親子營,在加拿大、法國開始第一期試點。

改變·華裔幼兒的進步

網上親子營為營員提供繪本、動畫、兒歌等資料,每天發布學習任務,家長和營員共同學習之後,拍攝學習視頻完成打卡。營地老師針對每位營員和家長的表現進行針對性指導。

辛麗燕認為,短期內高強度的輸入和輸出對幼兒的影響是巨大的。「他們的中文表達能力明顯增強,學習持久力、專注度增強。」

「姵姵最大的變化是她的中文輸出變多了。」法國營員唐姵姵的媽媽唐薇薇提到,「以前她經常說法語,現在會經常說中文。今天中午吃飯時,她突然說了一句在視頻中學過的話『媽媽看一看就知道』,我特別驚訝。」

法國營員鄧澤林的中文接近零起點,媽媽吳雪婷說,在初入營的時候,孩子無法跟讀長句子,口語發音也存在問題。但經過每天對繪本的拆分、一遍遍聽和跟讀,後期他可以不太費力地跟讀中短句,「甚至長句子也能慢慢說出來」。

法國營員劉子昂的媽媽王蓓指出,以前子昂不願意自主閱讀。「他愛聽我們用中文給他講故事,但拒絕給我們講述。所以我對他的期望就是能給我們講故事。」

王蓓說,那次她講完小烏龜的繪本之後,鼓勵孩子也講一講。「子昂很高興地接受了我的建議,講了一遍繪本。我當時覺得,作為母親看到他的突破太幸福了。」

扭轉·家庭教育的方法

「網上親子營不僅僅關注營員,還更加關注家長。」辛麗燕認為,參加親子營的家長的轉變是最大的。

眾多營員家長表示,參加親子營之前並沒有進行過系統的中文教育,也缺乏科學有效的教育方法。

王蓓說:「因為沒有教育經驗,長期以來,我們用直接教授知識的方法教育子昂,近乎填鴨式,沒有培養孩子學習中文的樂趣。經常是家長教得筋疲力盡,孩子學得心不在焉。」

第一次拍攝視頻進行打卡,辛老師直接指出了他們在陪伴孩子過程中的錯誤。王蓓表示,自此她才開始真正的親子陪伴,而不是教學。

唐薇薇以前教孩子中文時感覺非常單調無味,「我每次都是照著繪本講,從來沒思考過怎麼吸引孩子來聽我講故事」。親子營有營地做遊戲、表演等學習形式,「我以後會採用趣味教學法,陪孩子在玩中學習。以後也要利用好和孩子相處的零碎時間。比如在超市問孩子這個蔬菜叫什麼、那個水果叫什麼」。

法國營員林駿佑的媽媽張穎在親子營學習過程中及時捕捉孩子的情緒,調整教學方法。「最初駿佑對錄製視頻有牴觸情緒,我馬上讓哥哥也加入進來,並注意徵詢他們的意見。」學習卡片任務時,駿佑和哥哥會採用「打牌」的形式;講述繪本時,他們兄弟倆一起角色扮演。

「學校教育的基礎是家庭教育,如果家長思維方式不改變,行為方式不改變,營地的意義就失去了大半。」辛麗燕強調。

展望·活動的亮點

為做好網上親子營的試點工作,中國僑聯文化交流部教育處和法國、加拿大的中文學校做了大量準備工作,從今年6月開始籌備,設計課程和營員任務,篩選合適的繪本、卡片、兒歌等教材。

李艾萍認為,此次活動的一個亮點是教材的選擇。「篩選的繪本、兒歌等相互配套,且貼近生活,能幫助孩子培養生活習慣。」

加拿大營員楊米亞的媽媽也表示,親子營的活動形式,都是2歲孩子比較喜歡的。「繪本故事,比如《刷牙》《拉臭臭》《呀!危險》等,都是孩子熟悉的場景,兒歌也是旋律歡快,小朋友蹦蹦跳跳可歡樂了。」

法國4-5歲網上親子營每晚召開家長夜談會,聊聊前日任務的完成情況、分析共性問題,分享育兒經驗等。不少營員家長認為,這是營地的「靈魂項目」。

吳雪婷說,孩子基礎弱,前期經歷過迷茫和沮喪階段。夜談會就是「一個自我批評,自我拆分再組裝的過程」,通過這個過程,她過濾掉前期的焦慮感,和孩子順利完成了營地任務。

唐薇薇也提到,夜談會會分享優秀的營員視頻,「當我看到實例之後,才恍然大悟,原來我也可以像其他媽媽這樣教孩子,學到了很多方法」。

中國僑聯文化交流部部長劉奇在閉營致辭中說:「期待各位家長能把華裔兒童的中文早教堅持下去,形成一種家庭學習習慣。同時期望試點學校不斷總結經驗,為親子營的推廣做出示範。」楊 寧 趙雯涓

原標題:「親情中華」網上親子營第一期試點大受歡迎

華裔幼兒中文教育有了新嘗試(僑界關注)

《 人民日報海外版 》( 2020年11月06日   第 06 版)

責編:侯興川

31910745,."親情中華"網上親子營大受歡迎:華裔幼兒中文教育有了新嘗試,.2020-11-06 05:20:18,.204198,.侯興川

相關焦點

  • 華裔幼兒中文教育有了新嘗試
    圖為法國四至五歲網上親子營的營員照片拼圖。 (受訪者供圖)11月1日,由中國僑聯主辦的「親情中華」網上親子營第一期試點結束。承擔2-3歲華裔幼兒網上親子營試點工作的加拿大至善中文學校,和承擔4-5歲華裔幼兒網上親子營試點工作的法國辛老師中文課堂,分別舉行了線上閉營儀式。「我這兩周學習了動畫、故事還有兒歌。再見老師、各位家長和小朋友們!」「我懷著惴惴不安的心情和孩子一起參與親子營,卻是超乎想像地收穫滿滿。期待下次再有機會參加這樣的活動。」這是參加網上親子營試點的營員家長的留言。
  • 「親情中華」網上親子營在法國的試點營圓滿閉營
    11月1日,由中國僑聯主辦,法國辛老師中文課堂承辦的「親情中華」網上親子營在法國裡昂的試點營舉行閉營儀式。中國僑聯文化交流部部長劉奇、副部長邢硯莊,中國駐裡昂總領事陸青江以網絡形式出席閉營儀式,劉奇部長和陸青江總領事分別發表視頻致辭。參加試點的14位營員和家長、法國辛老師中文課堂老師以及中國僑聯文化交流部教育處同志共30餘人一同參加閉營儀式。
  • 「親情中華」網上夏令營閉營不「閉幕」
    4月30日以來,「親情中華」網上夏令營陪伴五大洲的華裔青少年走過了一個春夏。「親情中華」網上夏令營是疫情期間中國僑聯面向海外華裔青少年推出的促進學習中文和中華文化的公益活動。今年,受疫情影響,世界多國的線下中文課堂相繼暫停授課,而延續多年的海外華裔青少年「中國尋根之旅」夏令營也被迫暫停腳步。停課不停學,尋根上「雲端」。
  • 「親情中華」海外華裔青少年網上夏令營無錫江陰營開營
    8月13日,2020年「親情中華·為你講故事」網上夏令營無錫江陰營正式開營。來自4個國家的300多名華裔青少年將在15天內,通過「雲遊江陰」「網享民樂」系列活動,學習漢語、了解中國國情,體驗中華優秀傳統文化的魅力。
  • 「親情中華」網上夏令營嗨起來
    由中國僑聯主辦,中國僑聯文化交流部與北京演藝集團具體承辦的「親情中華·童心歡暢」——「雲端六一」綜藝演出,通過人民日報客戶端等新媒體平臺同步播出,為海外華裔青少年獻上了一場童趣盎然的「雲端」驚喜。像這樣的「雲端」相聚,是許多海外華裔青少年今年的新體驗。
  • 「親情中華」網上夏令營安徽營吸引千餘名華裔青少年參加
    中新社合肥8月15日電 (記者 張強)「親情中華·為你講故事」網上夏令營安徽營15日繼續在網上舉行,吸引來自西班牙、加拿大等國家的170多名華裔青少年參加,他們通過網際網路學習、了解中國文化。據了解,本期夏令營為「親情中華·為你講故事」網上夏令營安徽營活動最後一期。自4月30日開始至今,安徽營共舉辦8期,累計吸引來自泰國、愛爾蘭、加拿大、西班牙等國家的千餘名華裔青少年參加。
  • 「親情中華」網上夏令營帶海外華裔青少年「雲」遊中國
    這個夏天,遍及五大洲50多個國家的海外華裔青少年在「雲端」相聚,探索五千年文化的博大精深、學習薈萃古今的名著經典、領略千姿百味的中華美食……中國僑聯「親情中華」網上夏令營全球閉營儀式27日在京舉行。眾多海外華裔青少年通過網絡媒體平臺收看了儀式直播。中國僑聯黨組書記、主席萬立駿表示,由於新冠肺炎疫情影響,中國僑聯在海外華裔青少年夏令營舉辦方式上作了創新,受到廣泛歡迎。
  • 2020「親情中華」網上夏令營全球閉營式在京舉行
    來源:環球網「親情中華」網上夏令營全球閉營儀式暨秋冬令營啟動儀式活動現場。(環球網文化記者 安綺)8月27日,由中國僑聯舉辦的2020「親情中華」網上夏令營全球閉營儀式在北京舉辦,眾多海外華裔青少年通過人民網等媒體平臺收看了儀式直播。據介紹,2020「親情中華」網上夏令營由中國僑聯會同各級僑聯首次推出,為幫助廣大海外華裔青少年在疫情期間繼續學習漢語、深入了解中國國情和中華文化推出的線上活動。
  • 「親情中華·為你講故事」網上夏令營 四川營——揚帆正當時
    【聯合國新媒體久安電視綜合消息】5月30日,「親情中華·為你講故事」網上夏令營——四川營第三期活動正式拉開序幕來自英國中英文化教育交流諮詢協會、加拿大蒙特婁孔子學校、全美中文學校協會、美國瑞柏漢學院、加拿大大溫莎中國人協會、美國菁英學院、全美華裔青少年尋根協會、加拿大北美青少年聯合會、加拿大華語廣播105.9/中文電視、西班牙烏蘭語言學校等10個海外華文教育機構、共608名營員(16個學習微信群)齊聚雲端,共同開啟為期15天的網上夏令營生活。
  • 2020「親情中華」網上夏令營全球閉營式舉行
    27日,由中國僑聯主辦的2020「親情中華」網上夏令營全球閉營儀式在北京舉行,人民網、中國僑網、快手、華人頭條、CIBN網際網路電視等媒體平臺進行了同步直播。據介紹,2020「親情中華」網上夏令營由中國僑聯會同各級僑聯首次推出。
  • 第七期「親情中華·為你講故事」網上夏令營秦皇島營開營
    7月29日,由中國僑聯主辦,河北省僑聯、秦皇島僑聯承辦,燕山大學協辦的「親情中華·為你講故事」網上夏令營第七期秦皇島營順利開營。來自英國文麟中華文化學校、西班牙馬德裡華僑華人中文學校組織的100多名海外華裔青少年將在接下來的十五天時間裡,通過觀看視頻、聆聽音頻等形式,了解秦皇島民俗風情,體驗燕趙大地的獨特魅力,領略河北的秀美風光,感受中華文化的源遠流長。
  • 「親情中華•為你講故事」網上夏令營承德營開營
    7月29日,由中國僑聯主辦,河北省僑聯、承德市僑聯承辦,英國河北會、文麟中華文化學校、寬城縣委統戰部、寬城縣第三中學協辦的「親情中華·為你講故事」網上夏令營第七期承德營順利開營。,祝賀第七期「親情中華.為你講故事」網上夏令營順利開營,希望營員們都能懷著一顆火熱的心,帶著一份火熱的情,積極投入到新一期網上夏令營中來,並能夠靜下心來聽故事、開動腦筋來互動,活躍起來多交流,把這十五天的經歷變成美好的回憶。
  • 「親情中華」網上夏令營日本名古屋營閉營
    7月4日,「親情中華·為你講故事」第四期網上夏令營日本名古屋營舉行隆重的閉營儀式。中國駐名古屋總領事劉曉軍發來熱情洋溢的賀信,中國駐名古屋總領館柳嫣領事、李煜堃領事,名古屋華助中心主任鄭興、水蓮舞蹈藝術學校校長姜曙光等出席閉營儀式。
  • 2020「親情中華·為你講故事」網上夏令營 浙江-英國營順利開營
    2020「親情中華·為你講故事」網上夏令營浙江第七期英國營於7月29日順利開營。此次夏令營由英國中文教育促進會伍善雄會長作為總負責人,由倫敦普通話簡體字學校廖秀琴校長為總執行人,攜一批義工為夏令營的順利進行,在組織安排上做了大量周密細緻的前期工作。
  • 「親情中華·為你講故事」網上夏令營——天津營開營啦!
    6月14日,由中華全國歸國華僑聯合會主辦,天津市歸國華僑聯合會、天津國際漢語學院承辦的「親情中華·為你講故事」網上夏令營第四期天津營順利開營。
  • 第七期「親情中華·為你講故事」網上夏令營秦皇島營圓滿閉營
    8月12日,由中國僑聯主辦、河北省僑聯、秦皇島市僑聯承辦、燕山大學協辦的「親情中華•為你講故事」第7期網上夏令營在雲端直播間圓滿閉營,來自英國、西班牙等100多名海外華裔青少年結束了15天的學習生活。在閉營儀式上,中國僑聯文化交流部部長劉奇表示在這15天當中,海外華裔青少年們每天都能抽出一定時間來參加本次夏令營中的活動
  • 「親情中華·為你講故事」第七期秦皇島營開營
    河北新聞網訊(通訊員李楠)7月29日,由中國僑聯主辦,河北省僑聯、秦皇島僑聯承辦,燕山大學協辦的「親情中華·為你講故事」第6期網上夏令營順利閉營,第七期秦皇島營正式開營。來自英國文麟中華文化學校、西班牙馬德裡華僑華人中文學校組織的100多名海外華裔青少年將在接下來的十五天時間裡,通過觀看視頻、聆聽音頻等形式,了解秦皇島民俗風情,感受中華文化的源遠流長。
  • 「親情中華,為你講故事」網上夏令營第八期廣州營圓滿落幕
    8月27日,由中國僑聯主辦,廣東省僑聯、廣州市僑辦、廣州市僑聯承辦,全美華裔青少年協會協辦的「親情中華,為你講故事」網上夏令營第八期廣州營順利落幕!各班群在微信群、Zoom裡以生動活潑熱烈感人的「雲結營」匯報方式為今年最後一期廣州夏令營劃上了圓滿的句號!
  • 「親情中華·為你講故事」網上夏令營在瑞士蘇黎世開營
    4月30日,由中國僑聯主辦、蘇黎世中國傳統文化協會參營承辦的「親情中華·為你講故事」網上夏令營在瑞士蘇黎世開營。中國駐蘇黎世總領事趙清華得知蘇黎世的華裔青少年踴躍參加網上夏令營,特意為營員們錄製了開營致辭音頻。
  • 親情中華網絡夏令營:引爆海外華裔少年兒童中華文化學習熱
    中文導報訊 由中國僑聯主辦、全球50多個國家數百個僑團僑社配合、65000餘名海外華裔少年兒童參加的「2020 親情中華 為你講故事」網上夏令營於8月27日圓滿結束。五湖四海,萬裡相聚,一線網絡,連結你我。疫情阻礙了大家回國的腳步,變化的是世界,不變的是鄉情。