希望逢著一個丁香一樣地,結著愁怨的姑娘

2020-12-12 唐詩宋詞天地

小城拐角處的灌木從中,有幾株葳蕤而生的紫丁香,似乎沒有人專意打理它們,枝枝叉叉肆意伸展。每到春深的時候,那些丁香樹像是得了誰的號令,瘋也似的開,虯枝亂杈上綻放出淡紫色的花束,一團團一簇簇,散發出迷人的馨香,引得小蜜蜂嚶嚶嗡嗡唱著戀歌。

「撐著油紙傘,/獨自彷徨在悠長、悠長/又寂寥的雨巷,/我希望逢著一個丁香一樣的/結著愁怨的姑娘。她是有/丁香一樣的顏色/丁香一樣的芬芳/丁香一樣的憂愁……」

春雨濛濛時,一隻只小不點兒的丁香結氤氳而來的馥鬱香氣,像年輕時紫色的迷濛的夢境。夢中的鄰家小巷裡,走出一位「雨巷詩人」戴望舒筆下撐著油紙傘的姑娘,在雨中哀怨,哀怨又彷徨。

紫丁香,木犀科丁香屬落葉灌木或小喬木,因其花蕾形似釘子、花朵具有濃鬱的香味而得名。它原產我國,分布較廣,多生於山坡叢林、溝渠溪邊、路旁灘地。春季盛開時,碩大而豔麗的花序布滿全株,花色淡雅,芳香四溢,觀賞效果甚佳,且花期較長,可達一月之久,是庭園裁種的著名花木。

「雨裡含愁態,枝頭綴玉英。」(宋.王十朋《丁香》)丁香佇立綿綿春雨中,散發出淡淡的憂愁,總讓詩人們聯想到自己雖身世飄零,卻依然初衷不改,高標立異。

丁香體柔弱,亂結枝猶墊。

細葉帶浮毛,疏花披素豔。

深栽小齋後,庶近幽人佔。

晚墮蘭麝中,休懷粉身念。

唐代大詩人杜甫在這首《江頭五詠.丁香》中,讚美了庭院中纖小柔弱的丁香花倩麗幽香、聖潔高雅的風姿,表達自己也要像丁香一樣,即使凋零也不哀怨,把蘭麝般的幽香灑向人間。

江上悠悠人不問,十年雲外醉中身。

殷勤解卻丁香結,縱放繁枝散誕春。

唐代的陸龜蒙不僅是詩人,也是一位優秀的農學專家,屢次不舉,隱居鄉野,他也寫了一首《丁香》藉以自喻。詩人感嘆道:我們都是遠離塵俗、無人賞識的匆匆過客,什麼時候能把心中的鬱結解開,散發沁人心脾的芳香啊!

丁香花未開之時,其花蕾密布枝頭,稱「丁香結」「百花結」。古代文人騷客往往看重這個「結」,欣賞這個「結」,終也解不開這個「結」,藉以抒寫濃重的離愁別恨。

先是唐代詩人牛嶠在《感恩多》中,詠出了「自從南浦別,愁見丁香結」之句,表達一別佳人、經年不逢的愁結離恨。後是晚唐著名詩人李商隱「丁香結」之緣更是深重。

樓上黃昏欲望休,玉梯橫絕月中鉤。

芭蕉不展丁香結,同向春風各自愁。

李商隱向來是寫情詩的高手,在這首《代贈》一詩中,他把蕉心未展的芭蕉和錯亂扭結的丁香兩個意象疊合在一起,在春風裡各自憂愁,情人間的哀怨之情被他表達得淋漓盡致。

而寫「丁香結」最為著名的詩作,當屬南唐中主李璟的這首《攤破浣溪沙》:

手卷真珠上玉鉤,依前春恨鎖重樓。

風裡落花誰是主,思悠悠。

青鳥不傳雲外信,丁香空結雨中愁。

回首綠波三楚暮,接天流。

李璟當皇帝一般,最後屈從於後周,吟詩作詞填曲卻是一流大家,詞中用青鳥和丁香描寫哀愁,可謂千迴百轉,難分難解。現代詩人戴望舒因《雨巷》一詩而獲「雨巷詩人」桂冠,其實也只是演化李璟「丁香空結雨中愁」之句而來,表達無盡的憂愁和迷茫。

「心似雙絲網,中有千千結。」到了宋代,「丁香結」依然是詩人們表達心中千愁百結的不老意象。如王雱的「相思只在,丁香枝上,豆蔻梢頭」(《眼兒媚》),李清照的「梅蕊重重何俗甚,丁香千結苦粗生」(《攤破浣溪沙》),吳文英的「茜羅結就丁香顆,顆顆相思」(《採桑子.瑞香》),不過其營造的意境美卻比之前的差遠了。

有意思的是,丁香因花蕾嬌小可憐、溫潤鮮香,還被賦予「丁香舌」的香豔之名,令人浮想聯翩。最典型的就是南唐後主李煜《一斛珠》詩中的佳句,「晚妝初過,沈檀輕注些兒個。向人微露丁香顆,一曲清歌,暫引櫻桃破。」小女子歪著頭,眨著眼睛,伸出「丁香顆」一樣的舌頭,微笑著輕啟櫻桃小嘴,哼唱著美妙的清歌——嘖嘖,這樣的描寫真讓人醉了!

還有更香豔的,金代董解元《西廂記諸宮調》卷五描寫崔鶯鶯和張生的情事時,有句「丁香笑吐舌尖兒送」;元代話本《清平山堂話本》有篇豔情小說《戒指兒記》,其中也有「舌送丁香口便開」「吐出丁香送郎口」之句。這類描寫,只可意會不可言傳也。

丁香又名雞舌香、丁子香,有公丁香、母丁香之分,人們常把未開放的花蕾稱為「公丁香」,而把成熟的果實稱為「母丁香」。不論公丁香、母丁香,丁香皆可入藥,中醫認為,丁香味辛、性溫,具有溫中降逆、補腎助陽的作用。此外,丁香還是一味很好的溫胃藥,對由寒邪引起的胃痛、嘔吐、呃逆、腹痛、洩瀉等,均有良好的療效。丁香味辛微麻,以丁香治牙痛、口腔潰瘍,也有明顯的效果。

不論是丁香的花蕾,還是其果實、幹品,都因其香味濃鬱,有「百裡香」之稱,還是治療口臭的靈丹妙藥,曾被趣稱為「古代的口香糖」。說起來,這裡面還有幾個有趣的故事。

東漢恆帝時,老臣刁存口臭得厲害,皇帝賜了他一樣東西,命他含到嘴裡。刁存戰戰兢兢,以為是賜死的毒藥,可又不敢抗旨不遵,只好含在口中不敢下咽,退朝後回家與家人訣別,後得知是皇上恩賜的名貴雞舌香。

三國時,據傳諸葛亮也有口臭,曹操寫了一封《與諸葛孔明書》的信給他,信中有「今奉雞舌香五斤,以表微意」之句,有人戲稱是曹操諷刺挖苦諸葛亮的,實為操以雞舌香為暗語,欲勸孔明歸降之意。

初唐著名詩人宋之問政治上無足稱道,品行也多有可譏。武則天時期,宋之問當時在朝中任文學侍從,他自恃長相儀表堂堂,又滿腹詩文,理應受到武則天的重用。可事與願違,武則天一直對他避而遠之。他百思不得其解,於是寫了一首長詩呈給武則天以期得到重視。這首長詩名曰《明河篇》,洋洋灑灑二十多行,以神奇瑰麗的筆調,詠贊了秋夜銀河的美好,在撲朔迷離的氛圍中,抒寫了天上人間的離愁別恨,流溢出悽迷、傷感的情調,隱隱透露出志不得揚的悵惘之情。其結尾四句為:「明河可望不可親,願得乘槎一問津。更將織女支機石,還訪成都賣卜人。」其意有的人釋為對女皇陛下的渴慕,期盼成為她最親近的人,即為「面首」。此意太過牽強,應該是其渴望得志而不得、欲展抱負而不展,失意彷徨、苦悶鬱結情緒的表達。

武則天讀後大加讚譽,悄悄對近臣崔融說:「宋卿哪方面都不錯,就是不知道自己有口臭的毛病。」宋聞之羞愧無比,從此之後,人們就經常看見他口含丁香以解其臭。後來朝廷官員面見皇帝時,口含雞舌香已成為一時風氣。明清之後,口含雞舌香以避口臭、增芳香,已成為朝臣和士大夫們的日常之事。至於文人雅士以香贈友,更是常見禮節。

不過,我倒是喜歡當代版詩詞裡帶著淡淡憂傷的「丁香結」情緒。大約二十年前,有首唯美的校園民謠,歌名叫《丁香花》,相傳是歌者懷念因車禍而不幸逝去的戀人的,「你說你最愛丁香花,因為你的名字就是她,多麼憂鬱的花,多愁善感的人啊......」歌曲反覆詠嘆,憂傷滿懷,表達對逝去戀人深深的懷念,也表達了對那段夢幻般年代綿綿不盡的追思。

「那墳前開滿鮮花,是你多麼渴望的美啊!你看啊漫山遍野,你還覺得孤單嗎......」輕輕哼唱這首淡紫色格調的曲子,誰的青春的記憶裡沒有千千丁香結呢?

作者:劉琪瑞,男,山東郯城人,一位資深文學愛好者,出版散文集《那年的歌聲》《鄉愁是彎藍月亮》和小小說集《河東河西》。

相關焦點

  • 英語美文 我希望飄過一個丁香一樣的姑娘
    撐著油紙傘,獨自彷徨在悠長、悠長又寂寥的雨巷,我希望逢著一個丁香一樣地結著愁怨的姑娘。她是有丁香一樣的顏色,丁香一樣的芬芳,丁香一樣的憂愁,在雨中哀怨,哀怨又彷徨;Silently she comes closer,Closer,giving meA glance like a sigh;Then she floats pastLike
  • 英語美文丨一個丁香一樣的姑娘
    A girl like a bouquet of lilacs一個丁香一樣的Gnawed by anxiety and resentment.結著愁怨的姑娘。A girl她是有The color of lilacs,丁香一樣的顏色,The fragrance of lilacs,丁香一樣的芬芳,The worries of lilacs,丁香一樣的憂愁,Feeling melancholy in the rain,在雨中哀怨
  • 青鳥不傳雲外信,丁香空結雨中愁:解讀《雨巷》主題的多重意蘊
    他懷著一種縹緲的希望,希望逢著「一個丁香一樣地結著愁怨的姑娘」,這個姑娘有著丁香一樣的顏色與芬芳,而她的內心卻結著憂愁、哀怨。他逢著了這樣的姑娘,然而轉瞬即逝,「像夢中飄過」,她的顏色、芬芳、「太息般的眼光」以及「丁香般的惆悵」統統消散在「雨的哀曲裡」。
  • 七首丁香詩詞,願愛人的愁怨在春風中消散,願人人都能解開千千結
    昨天突然發現路邊的丁香花居然開了。本以為是在四月間才開的,沒想到這花期早了近一個月。枝條還乾巴巴的,葉子長得也參差不齊,竟然在枝頭頂著一簇簇的丁香結,還零星地開著小花。記得戴望舒的《雨巷》裡有句:一個丁香一樣地,結著愁怨的姑娘。丁香,那麼香的小花,為什麼要和愁怨聯繫在一起呢?一邊散步一邊曬太陽,一邊想著丁香的愁怨。
  • 戴望舒和穆麗娟:即便攜手走進婚姻,她終究不是他的「丁香姑娘」
    撐著油紙傘,獨自彷徨在悠長、悠長又寂寥的雨巷,我希望逢著,一個丁香一樣的,結著愁怨的姑娘。一直到22歲這年,戴望舒遇到了讓他一見鍾情的「丁香姑娘」。這一年他居住在好友施蟄的家中,在一個細雨綿綿的黃昏,他和好友說說笑笑走在松江的小巷之中,施蟄的妹妹施絳年打著油傘來迎接哥哥,戴望舒對施絳年一見傾心,這就是他找了數年的丁香姑娘。當天晚上,帶著這種對人生際遇的感激和對遇到真愛的歡喜,他寫下了《雨巷》。
  • 奇梅花道花藝設計|有一種優雅和美好,叫「丁香一樣的姑娘」!
    英文名稱:Early Lilac別 稱:丁香、百結、情客、龍梢子、華北紫丁香,紫丁白命名者及時間:Chron,1859紫丁香原產中國華北地區,在中國已有1000多年的栽培歷史,是中國的名貴花卉。丁香喜光,稍耐陰,陰處或半陰處生長衰弱,開花稀少。喜溫暖、溼潤,有一定的耐寒性和較強的耐旱力。丁香花語:光榮、不滅、光輝 它擁有天國之花的光榮外號,也許是因為它高貴的香味,自古就倍受珍視。
  • 戴望舒:他給所有中國人寫了一個初戀
    撐著油紙傘,獨自彷徨在悠長,悠長又寂寥的雨巷,我希望逢著一個丁香一樣的結著愁怨的姑娘。《雨巷》是戴望舒的代表作,詩人那個「結著愁怨的丁香姑娘」成為幾乎所有中國人心中初戀的形象。她美麗而又憂傷,朦朧而又幽深,可望而不可及,只能在夢中追尋。
  • 丁香空結雨中愁,看這四首詩如何寫丁香花
    今天要說的是丁香花。這丁香花原來最早還是在戴望舒的《雨巷》裡相見的。記得那狹窄而又悠長的雨巷,走過一個丁香一般愁怨的姑娘。她撐著油紙傘,有丁香一樣的顏色,丁香一樣的芬芳,丁香一樣的憂愁,在雨中哀怨又彷徨。這裡丁香花與人幾乎融為一體。於是去找丁香花來認。
  • 海上花語之四十五 | 丁香:雨漬丁香結,春生豆蔻梢
    撐著油紙傘,獨自彷徨在悠長,悠長又寂寥的雨巷,我希望逢著一個丁香一樣地 結著愁怨的姑娘。「丁香一樣地姑娘」該是怎樣的美麗?詩人夢中囈語般的低訴引來無數人的悵惘。丁香結,結情思丁香又名百結,色紫,常於4-5月間開花。因其花筒細長似釘,清香宜人,故得名「丁香」(古時「丁」「釘」通用)。唐人牛嶠《感恩多》云:「自從南浦別,愁見丁香結。近來情轉深。憶鴛衾。幾度將書託煙雁,淚盈襟。淚盈襟。
  • 「相思只在,丁香枝上,豆蔻梢頭」5首丁香花古詩詞裡淡淡的哀愁
    後來讀到了戴望舒的《雨巷》裡面提到一個像丁香一樣結著愁怨的姑娘。那個姑娘有「丁香一樣的顏色、丁香一樣的芬芳、丁香一樣的憂愁、丁香般的惆悵」。為何整簇熱鬧非凡,花開豔麗的丁香花會讓人感覺到惆悵呢?恐怕得從古代說起。
  • 金花姑娘教會我的那些事
    初三會考前,複習到頭暈腦脹的我,隨手打開一本詩集,是戴望舒的《雨巷》:撐著油紙傘,獨自彷徨在悠長、悠長又寂寥的雨巷我希望逢著一個丁香一樣地結著愁怨的姑娘她是有丁香一樣的顏色丁香一樣的芬芳丁香一樣的憂愁那個煩悶的午後,我是記住了丁香花和丁香花一樣愁怨的姑娘。