重慶官方導遊解說工具書出爐!涵蓋全市98個景區

2020-12-27 新華網重慶頻道

    新華網重慶旅遊頻道12月20日電 12月18日至19日,由重慶市文化和旅遊發展委員會主辦的「全市旅行社管理工作強化培訓班」舉行。全市430餘家一般社旅行社、出境旅行社相關負責人參加了培訓。培訓班上,市委宣傳部、市文明辦、市文化旅遊委正式印發了《帶你遊重慶—重慶市重點景區導遊詞新編》(上下兩冊),為進一步提升全市導遊員講解水平提供了優秀範本。

旅行社管理工作強化培訓現場。新華網發(受訪單位供圖)  

    據悉,此次匯集成冊的《帶你遊重慶—重慶市重點景區導遊詞新編》共包括重慶8個5A級景區、87個4A級景區、3個熱門景區共計98篇導遊詞。由重慶市文化旅遊委燈相關部門攜手重慶師範大學等5所高校專家團隊從人文、歷史、地理、文學、美學等角度進行全面檢查、考究和修改完善,歷時一年多完成。

    此外,主辦方還請專家團隊講授了包括文化旅遊投訴糾紛處理及政策解讀、旅行社管理暨重慶過境144小時免籤政策解讀及出入境遊營銷獎勵政策解讀、旅遊團隊風險管控與保險保障等內容。會後,學員們還前往重慶國際馬戲城免費觀看了重慶文旅精品駐場演藝節目——《魔幻之都一極限快樂》,體驗了一把實踐教學。

    重慶市文化和旅遊教育培訓中心主任張奕表示,近年來,重慶成為「網紅」城市,文化旅遊高速發展,遊客量保持兩位數增長。為推廣使用規範導遊詞,讓全市1.2萬註冊導遊當好「重慶文旅」宣傳大使,重慶市委宣傳部、市文明辦、市教委、市文化旅遊委聯合舉辦重慶市「山水之城·美麗之地」導遊詞講解大賽,並最終彙編發布了《帶你遊重慶—重慶市重點景區導遊詞新編》(上下兩冊)。

    「舉辦『全市旅行社管理工作強化培訓班』也是基於此目。」張奕,重慶將通過全市導遊員的宣傳推廣解說,讓更多國內外遊客深刻領略重慶「山水之城·美麗之地」的顏值和氣質,引領八方來客在重慶「行千裡·致廣大」。

    重慶太和國際旅行社總經理馮睿表示,這次培訓內容豐富,把我們的日常工作在政治思想層面和國家戰略和文化自信結合起來,進行了新的解構。給我們提供了一個全新的視角,對將來的工作很有啟發性。

    旅行社的發展水平是一個地方旅遊業發展程度的重要標誌。今年是機構改革文旅融合、詩與遠方走在一起,市文化旅遊委舉辦的首個年度輪訓。未來將繼續強化導遊、領隊、旅行社管理人員的專題培訓,不斷提升全市文旅服務質量水平,促進全市文旅產業健康發展。

相關焦點

  • 重慶官方導遊解說工具書出爐
    12月20日,上遊新聞·重慶晨報記者從重慶市文化旅遊委獲悉,12月18日至19日,由重慶市文化旅遊委主辦的「全市旅行社管理工作強化培訓班",全市430餘家一般社旅行社、出境旅行社相關負責人參加了培訓。在培訓班上,市委宣傳部、市文明辦、市文化旅遊委正式印發了《帶你遊重慶—重慶市重點景區導遊詞新編》(上下兩冊),為進一步提升全市導遊員講解水平提供了優秀範本,將成為廣大導遊的解說工具書。
  • 2017濟寧旅遊十大亮點出爐 全市A級景區達119家
    梁山縣在全市率先成立旅遊警察大隊,任城區基層法院設立魯西南地區首個旅遊巡迴法庭。與海航集團就組建濟寧文化旅遊集團達成合作意向。公布24部門旅遊市場綜合監管責任清單,建立旅遊聯合監管執法機制、旅遊市場監管隨機抽查制度。濟寧市旅遊行業協會完成4A級社團組織評定,成立飯店、景區、旅行社、導遊四大分會,會員單位超過770家。創新推進旅遊放管服改革,許可事項辦理時限提速75%。
  • 重慶火鍋、小面…官方英文翻譯出爐
    梨視頻消息,12月1日起,《公共服務領域英文譯寫規範》正式實施,涵蓋旅遊、文化、教育等13個領域的英文譯寫標準。這些重慶美食你知道它們的「英文名」嗎?原標題:重慶火鍋、小面…官方英文翻譯出爐 【免責聲明】上遊新聞客戶端未標有「來源:上遊新聞-重慶晨報」或「上遊新聞LOGO、水印的文字、圖片、音頻視頻等稿件均為轉載稿。如轉載稿涉及版權等問題,請與上遊新聞聯繫。
  • 巴渝笑星「白小軍」收關門弟子丨重慶火鍋、小面官方英文翻譯出爐
    重慶最知名耙耳朵「白小軍」收關門弟子本土影視劇《街坊鄰居》裡有個白小軍,大概他是重慶最知名的「耙耳朵」了。把白小軍活靈活現表演出來的,正是知名巴渝笑星、曲藝家曾凡強。12月1日晚,曾凡強喜收兩位關門弟子。
  • 3月重慶十大人氣景區出爐 重慶園博園人氣最高
    3月31日,上遊新聞·重慶晨報記者從國內在線平臺攜程旅遊了解到,3月以來,重慶遊客對於景區遊覽的熱情日益高漲,根據攜程門票銷量數據,重慶近一周門票銷量環比增長超過1000%。數據顯示,3月重慶人氣最高的十大景區分別是重慶園博園、潼南崇龕油菜花、銅梁奇彩夢園、大耳朵口袋動物園、樂和樂都主題樂園、幻太奇海洋館、夢幻奧陶紀景區、美櫻花海、黑山谷風景區和金刀峽。
  • 新疆首次啟動3A級以上景區導遊詞編審工作
    新疆經濟報訊(記者任江 實習生宋雅文報導)4月11日,記者從新疆維吾爾自治區旅遊局獲悉,該局已在全疆範圍內首次啟動了AAA級及以上景區(點)導遊詞編審工作。自治區旅遊局旅遊培訓中心主任錢欣介紹,此次編審工作按地州和景區(點)逐項進行,範圍涵蓋全區AAA級及以上景區(點)、重點文物保護單位和紅色景區(點)。
  • 攜程推出景區「雲旅遊」 覆蓋48個國家
    【環球網科技報導 記者 王楠】為了滿足用戶遊覽的需求,讓遊客即使在家也能「雲旅遊」,2月19日,攜程宣布即日起至3月15日發起「景區雲旅遊」活動,聯合驢跡導遊,達師解,三毛遊,口袋導遊,小鹿導遊,東方智旅,鹿寶導遊,E景遊8家供應商,免費開放超過3000家景區的近7000條語音導覽產品
  • 講好新疆故事自治區旅遊局首次啟動AAA以上景區導遊詞編審工作
    4月11日,在該景區工作了12年的景區負責人張俊豪表示,隨著社會經濟文化的發展,如今的遊客旅行已不僅限於遊山玩水,還希望能獲得更多深層次的旅行體驗。文化是一個景區的靈魂,而導遊詞是靈魂的載體。全面、規範、有深度的導遊詞意味為遊客推開一扇了解當地歷史、文化、民俗的大門。
  • 2018重慶全球旅行商大會圓滿落幕 「重慶旅遊」成果頗豐
    其中,重慶文化旅遊國際傳播中心是在重慶市委宣傳部、重慶市文化旅遊委的支持下,由重慶日報報業集團打造的重慶市官方海外傳播媒體平臺。我市作為世界上最大的內陸山水立體城市,是著名的山城、江城、不夜城,被譽為世界溫泉之都、美食之都、橋梁之都,旅遊產品豐富多樣、獨具特色,涵蓋了觀光體驗、度假休閒、康養娛樂、運動健身、研學醫療、教育科普等多業態多領域。
  • 重慶市第二屆導遊詞講解大賽業餘組決賽落幕
    12月13日,經過幾個月的激烈角逐,重慶市第二屆「山水之城 美麗之地」導遊詞講解大賽暨全國第五屆導遊大賽重慶選拔賽業餘組決賽在金刀峽風景區落下帷幕。根據比賽成績,從45名選手中依次決出「講解之星」金獎、銀獎和銅獎。
  • 導遊詞講解大賽落幕:近萬名選手講述最美的重慶
    高品質旅遊已經成為人們的普遍訴求,為提升全市旅遊景區景點導覽服務水平,提升遊客遊覽體驗滿意度,市委宣傳部、市文明辦、市教委、市文化旅遊委於今年4月啟動了重慶市「山水之城·美麗之地」導遊詞講解大賽。  自大賽啟動以來,全市近萬名專業導遊和景區解說員、高校學生、中小學生踴躍報名參賽,市民網民和遊客參與點讚互動超過180萬次。一篇導遊詞,一次講解,將重慶深厚的歷史底蘊展現出來,抗戰文化、紅色文化、秀美山水讓更多遊客知曉。
  • 第二屆海南景區十佳導遊出爐 呀諾達吳秀珍榮居榜首
    」評選活動綜合得分排名表公布,呀諾達雨林文化旅遊區導遊服務部講解員吳秀珍以83.07的綜合得分榮獲海南省「景區十佳導遊」第一名,景區講解員黃有財、左高偉、黃善三名選手各摘得海南省「景區優秀導遊」榮譽。 據了解,第二屆海南「景區十佳導遊」評選活動自去年12月下旬啟動以來,共有來自13家旅遊景區的33名景區導遊參加角逐。參選選手經過申請材料、網絡投票、視頻講解評比、現場講解評比等四個環節進行自我風採展示。評委根據選手在各環節獲得的分值進行換算,最後綜合各選手四個環節的分數,經過公示後正式宣布選手的排名,位列前十者當選「第二屆海南省旅遊景區十佳導遊」。
  • 海河英譯正式定名「Haihe River」 遊船中英文導遊詞上線
    海河的英譯曾有過多種說法,昨天隨著海河遊船中英文電子導覽系統和APP軟體開通,海河遊船首個針對散客的英文導遊詞編制完成並使用。在這份新出爐的海河遊覽官方導遊詞中,海河英譯正式定名:Haihe River。專家認為,「Haihe River」才是海河英譯正解。
  • 找個本地人帶你遊!重慶「網約導遊」火了,訂單增長200%
    今(15)日,記者從攜程獲悉,目前重慶嚮導的註冊人數已經有將近200個,嚮導的訂單同比去年增長了2倍以上。在嚮導陪遊講解類產品中,重慶受歡迎程度排名全國前十。今年5萬人來重慶選擇「網約導遊」上個月,一位90後「網約導遊」在網上火了,原因是這位導遊從不宰客卻收入翻番,而且在杭州買了兩套房,「網約導遊」也隨之進入眾人視野,成為各大城市旅遊業的新寵。
  • 哪些景區更受遊客歡迎?重慶文旅大數據發布會亮相2020線上智博會...
    川渝遊客熱衷目的地等榜單出爐據了解,《川渝兩地旅遊口碑大數據分析報告》基於江蘇唱遊數據技術有限公司集享雲旅遊口碑系統,收集整理分析攜程、同程、馬蜂窩、大眾點評等10餘家主流網際網路OTA平臺涉及川渝景區、酒店、美食的600多萬條網絡評論大數據,充分揭示川渝兩地旅遊在遊客大眾中口碑和印象。
  • 重慶第二屆導遊詞講解大賽業餘組複賽第二場在金佛山順利舉行
    重慶第二屆「山水之城·美麗之地」導遊詞講解大賽業餘組複賽第二場「親愛的遊客朋友們,歡迎來到重慶金佛山體驗『春賞花、夏避暑、秋觀葉、冬玩雪』的美好時光」……11月16日,重慶市第二屆「山水之城·美麗之地」導遊詞講解大賽業餘組複賽第二場在金佛山舉行。
  • 官方指引出爐!順德公共文體場館、旅遊景區有序開放!
    官方指引出爐!順德公共文體場館、旅遊景區有序開放!3月6日,順德發布《佛山市順德區新型冠狀病毒肺炎疫情防控指揮部辦公室關於全區公共文體場館和旅遊景區有序開放的通知》,該指引明確,將穩妥、有序推進順德公共文體場館、旅遊景區恢復開放。各相關單位快收好這份最新復工復產及疫情防控指南吧!
  • 十堰文旅形象代言人、金牌導遊新鮮「出爐」
    十堰各縣市區文化和旅遊局負責人以及景區景點、旅遊綜合體、旅行社、旅遊飯店等旅遊從業者代表近400人參加活動。活動自今年6月啟動,歷時半年,經過海選、初賽、複賽三輪PK,20名選手從600餘名參賽者中脫穎而出,進入當晚的決賽。比賽分文化旅遊形象代言人和金牌導遊兩個賽道進行比拼。選手們通過生動解讀和完美演繹,對十堰文旅資源進行了全方位的推介。
  • 永州旅遊景區導遊詞徵集大賽啟動 期待您的參與
    2018-11-16 名稱: 永州旅遊景區導遊詞徵集大賽啟動
  • 2012陝西旅遊年票郵政網點發售 涵蓋省內90景點
    1月6日起,2012陝西旅遊年票一卡通將陸續在西安郵政全市營業網點、2008票務網等渠道發行,經陝西省物價局批准發行價為98元,涵蓋98個城市、價值1.56萬元且不限次使用的旅遊門票。年票一卡通有啥實惠?