自邦交正常化以來，中日關係總體不斷發展，而且各領域友好交流和務實合作日益深化，給兩國和兩國人民都帶來了實實在在的利益，也有利於維護地區乃至世界的和平、穩定和繁榮。在中日交流不斷深化的當下，日語翻譯的需求開始急劇增長，正因為如此，有不少人開始選擇日語翻譯這一職業，但在日語翻譯公司看來，想要勝任日語翻譯一職，並沒有想像中得那麼簡單，是需要經過不斷的努力和大量的實踐才行。
首先，日語翻譯公司認為必須要練好基本功。不管是做日語翻譯，還是從事其他工作，紮實的基本功都是非常重要的，如果基本功足夠紮實，那學習起來就會事半功倍，如果基本功不牢靠，那麼在學習過程中就會感到泰山壓頂。一般日語中涉及的基本功通常包括平假名、片假名的認識和讀音掌握，還有一些基礎語法的掌握，這些都是學好日語的根基所在。
其次，日語翻譯公司認為必須有持之以恆的毅力。俗話說「萬事開頭難」，日語學習也是這個道理，在學習日語的時候，一定要從基礎開始學習，而且剛開始的時候會比較吃力，也比較枯燥，這時就需要很大的毅力堅持下去，不管是學習日語，還是其他語言，都不要想著走捷徑，要知道世界最難走的路就是捷徑，只要一步一個腳印地堅持下去，定然能夠勝任日語翻譯工作。
最後，日語翻譯公司認為必須要通過大量的實踐才能成長。對於翻譯行業來說，實踐是檢驗學習成就的唯一標準，而優秀的翻譯人員也是在實踐中慢慢成長的，不要擔心失敗，要不斷的學習，不斷的累計經驗，這樣才能慢慢成長為一名優秀日語翻譯者。
在日語翻譯公司看來，翻譯這個職業在未來會越來越重要，因為網際網路的快速發展讓不同國家和地區的距離越來越近，然而語言的差異將成為唯一的障礙，不管是日語翻譯，還是其他語種的翻譯，在未來都會變得很重要，而成為一名優秀翻譯者的前提就是不斷努力地學習和進步。