8日傍晚,珍·瑪琪、程前、多米尼克等代表劇組盛裝出席第14屆中國電影華表獎紅毯,兩位外籍演員的亮相在眾多中國電影人中分外搶眼,憑藉《情人》一舉成名的珍·瑪琪一襲抹胸長裙性感不失優雅,一亮相便引來無數歡呼。
《巴黎寶貝》主創。
網易娛樂8月29日報導 由海潤影業出品,鄧超、珍·瑪琪領銜主演的浪漫愛情喜劇《巴黎寶貝》已於8月25日在全國公映。28日傍晚,珍·瑪琪、程前、多米尼克等代表劇組盛裝出席第14屆中國電影華表獎紅毯,兩位外籍演員的亮相在眾多中國電影人中分外搶眼,也為當晚的紅毯增添了幾分國際氣質,特別是憑藉《情人》一舉成名的珍·瑪琪一襲抹胸長裙性感不失優雅,一亮相便引來無數歡呼。
劇組主創亮相華表獎紅毯 珍·瑪琪盡顯優雅
第14屆中國電影華表獎頒獎典禮於8月28日下午在北京展覽館舉行,陳凱歌、吳宇森、湯唯、鞏俐、惠英紅、蔣雯麗等電影人出席頒獎盛典。正在全國熱映的中法合拍電影《巴黎寶貝》的主創也作為嘉賓亮相紅毯。《巴黎寶貝》的導演王菁以及兩位外籍演員珍·瑪琪、多米尼克不顧一連幾天電影巡迴的勞累,28日上午專程由南京趕回北京,與程前一同代表《巴黎寶貝》劇組亮相第14屆中國電影華表獎紅毯。當年憑藉《情人》走紅華人屆的珍·瑪琪以一襲抹胸長裙亮相,盡顯知性與優雅,而多米尼克則以簡約隆重的黑色正裝出席,搭配黑色禮帽與小領結,將英國紳士的考究與文雅展現得淋漓盡致。程前一身白襯衫加牛仔褲的搭配則顯得分外清爽。中外演員的攜手亮相也再一次詮釋了影片「中法混血」的風情與特質。
《巴黎寶貝》全國熱映 中、英文版本口碑兩極
《巴黎寶貝》正在全國熱映,潮爸鄧超的搞笑表演、珍·瑪琪的再度回歸以及影片中溫馨的父女情,都令不少觀眾讚不絕口。有網友表示,「劇本充滿想像力,有難得的歐陸風味,是一部合格的溫馨組品。」不過對於正在上映的中文版本,不少觀眾表示作為一部跨國製作,而且又是在浪漫之都法國全景拍攝,聽一群中外演員說中文感覺有些奇怪,無法充分感受你儂我儂的深情以及法國人特有的浪漫,因此強烈建議院線放映英文版。有看過中英文兩版的記者直言,「沒想到兩種語言的版本會給一部電影帶來這麼大變化。國語版中巴黎街頭的路人甲也操純正漢語,讓人始終無法入戲。後來看了英文版,感覺全片的氣場一下就對了,不再猛不再愣不再矯枉過正。」對此,片方表示,」 我們洗印了一千多數字和膠片拷貝,包括中英兩種語言,覆蓋了全國院線,但各級城市人群的觀影習慣不一樣,只能由影院來把握。」