英語流行詞:「小哥哥」、「小姐姐」英文怎麼表達?

2020-12-11 新東方網

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文

英語流行詞:「小哥哥」、「小姐姐」英文怎麼表達?

2018-05-17 13:37

來源:中國日報網

作者:

  不知從什麼時候開始,兩個稱呼用詞火了 —— 「小哥哥」、「小姐姐」。有網友笑稱,一群本該被稱呼為「叔叔」、「阿姨」的人,居然連「哥哥」、「姐姐」都接受不了了……還要加個「小」字。

  然而也有網友表示,這個稱呼俏皮可愛、輕鬆自在,有何不可呢?

  那麼,你知道「小哥哥」、「小姐姐」應該如何用英文表達嘛。

  ❶ cute boy / pretty girl

  超實用的表達,get起來吧!

  ❷ hottie

  Hottie是一個名詞,表示很帥很美的人。所以,既可以指男生,也可以指女生哦。

  ❸ lady killer

  指很帥的小哥哥,類似於中文的「少女殺手」。

  ❹ belle

  大家可能都知道《美女與野獸》(Beauty and the Beast),影片中的女主就叫Belle(貝爾)。而belle不作人名時,是一個名詞,表示「美女」。

  ❺ lad / lass

  Lad指「a boy or a young man」 ; Lass指「a girl or a young woman 」。

  以上表達大家都學會了嗎?那不妨就大大方方用起來吧!

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取!

版權及免責聲明

凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。

相關焦點

  • 「小哥哥」、「小姐姐」為什麼會流行?英語怎麼說?
    相比之下,「小哥哥」、「小姐姐」的說法就有點把自己姿態放低的感覺,比較符合網際網路上的自嘲文化,因此就廣為流傳了。另外一點也請注意,「小哥哥」、「小姐姐」屬於ABB結構。在我們的語言當中,ABB結構一般都會給人一種「萌萌」的感覺,比如「睡覺覺」、「吃飯飯」、「拉便便」……所以,「小哥哥」、「小姐姐」流行,在這個「萌」字當頭的時代,也不足為奇啦。不過,網友們似乎對這種稱呼有著截然不同的態度,有些人很喜歡自己被稱為「小哥哥、小姐姐」,有些人則認為這種叫法不好聽。
  • 「小哥哥」、「小姐姐」為什麼會流行?英語怎麼說?丨達人分享
    相比之下,「小哥哥」、「小姐姐」的說法就有點把自己姿態放低的感覺,比較符合網際網路上的自嘲文化,因此就廣為流傳了。另外一點也請注意,「小哥哥」、「小姐姐」屬於ABB結構。在我們的語言當中,ABB結構一般都會給人一種「萌萌」的感覺,比如「睡覺覺」、「吃飯飯」……所以,「小哥哥」、「小姐姐」流行,在這個「萌」字當頭的時代,也不足為奇啦。對於高顏值小男生小女生的喜愛之情是一種普世性的情感,在西方文化中也不例外,所以「小哥哥」、「小姐姐」在英語中應該如何表達?
  • 英文流行詞:「大閘蟹」英文怎麼表達?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英文流行詞:「大閘蟹」英文怎麼表達?
  • 今日熱詞| 「小哥哥」、「小姐姐」英語怎麼說?
    最近,「小哥哥」、「小姐姐」這種稱呼流行起來。網友們表示,叫小哥就感覺是送外賣的,小哥哥就感覺溫柔善良又好看。叫小姐就感覺是某俱樂部的,小姐姐就感覺溫暖漂亮又可愛。那麼,英語中怎麼稱呼「小哥哥」、「小姐姐」呢?
  • 「小哥哥」用英語怎麼說?
    ,小姐姐小哥哥就感覺溫柔善良又好看小姐姐就感覺溫暖漂亮又可愛「小哥哥」用英語怎麼說?cute guycute除了形容人可愛,還可以指人長得好看、有吸引力。所以可以用cute guy來指小哥哥。在門邊的那個小哥哥是誰呀?lad美 [læd] 少年,小夥子;傢伙指年輕的男孩子,用於蘇格蘭地區。That lad is very handsome. 這小夥子長得挺俊的。「小姐姐」用英語怎麼說?
  • 英文流行詞:「我們結束了」英文表達
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英文流行詞:「我們結束了」英文表達 2011-10-03 17:58 來源:中國日報 作者:
  • 「隔離」英文怎麼說?警察小哥哥「散裝英語」走紅網絡!
    居家隔離的日子裡,你們有沒有想過「隔離」英文該怎麼說呢?這不,兩位上海警察小哥哥就碰上了這個問題。前不久,一位德國留學生返回上海,因為語言不通被小區「拒之門外」,小區保安深夜求助報警。於是就上演了一場發揮「散裝英語」,急中生智的「名場面」↓ 怕這位留學生小姐姐聽不懂,小哥哥用英文連說帶比劃~
  • 「隔離」英文怎麼說?警察小哥哥一時想不起,還說了一堆散裝英語
    居家隔離的日子裡,你們有沒有想過「隔離」英文該怎麼說呢?這不,兩位上海警察小哥哥就碰上了這個問題。前不久,一位德國留學生返回上海,因為語言不通被小區「拒之門外」,小區保安深夜求助報警。於是就上演了一場發揮「散裝英語」,急中生智的「名場面」怕這位留學生小姐姐聽不懂,小哥哥用英文連說帶比劃~嘗試用一點點中文溝通,但是人家真的一點也不會。最關鍵的是,居家隔離這個有難度的英文,到底該咋說?
  • 幫老外完成「畢生夢想」,武漢地鐵小哥哥小姐姐英語飆出「國際範」
    一周後,這位外國小哥哥又碰到劉靜,高興地掏出手機給劉靜看自己在黃鶴樓拍的照片,不停地說著謝謝。「我也高興啊,幫他完成了『畢生夢想』。」劉靜笑著對長江日報-長江網記者說。如今,這批外國人和車站工作人員都熟悉起來,車站員工幾乎都能解決他們乘車的任何問題。
  • 「隔離」英文怎麼說?警察小哥哥一時想不起,還說了一堆散裝英語,哈哈哈哈
    居家隔離的日子裡,你們有沒有想過「隔離」英文該怎麼說呢?這不,兩位上海警察小哥哥就碰上了這個問題。前不久,一位德國留學生返回上海,因為語言不通被小區「拒之門外」,小區保安深夜求助報警。 於是就上演了一場發揮「散裝英語」,急中生智的「名場面」↓ 怕這位留學生小姐姐聽不懂,小哥哥用英文連說帶比劃~
  • 「小哥哥」的英文可真不是"little brother"噢
    小姐姐小姐姐談戀愛嗎很甜很甜的那種小哥哥小哥哥>我可以撩你嗎想跟你結婚的那種那麼,你萌造怎麼用英文稱呼「小哥哥」與「小姐姐」麼?小姐姐篇01cute(pretty) girl可愛的女孩【當你需要稱呼別人為小姐姐的時候,用cute girl再合適不過啦,既不會顯得你很輕浮又不失禮貌
  • 2020年度網絡流行詞以及他們的英文表達!
    關於新冠肺炎方面的英文熱詞請移步April醬早前的文章文章連結見文末往期精選!接下來盤點一些新鮮出爐的社會「梗」以及他們的英文表達U1S1,April醬每每在上外教課想跟老外們表達當下的流行語,想破了腦袋啊
  • 王蒙:有些流行詞讓我特別反感,比如「小鮮肉」
    參與互動    在一場名為「漢語盤點2016」的活動中,著名作家、原文化部部長王蒙在發言中,對網絡上的一些流行詞表達了態度
  • 「七大姑八大姨」用英語怎麼表達?超全親戚英文表達匯總!
    你知道「七大姑八大姨」用英語怎麼表達嗎?小編今天總結了超全的親戚朋友英文表達方式,一起來看一下吧!
  • 飯圈必備英語表達,快來pick你喜歡的小哥哥小姐姐吧
    今天小雅要跟大家分享的,就是飯圈必備英語表達。Pick英[pk] 美[pk]首當其衝要講的,就是"pick"啦。"I want you pick me up!"更多飯圈表達↓Vote for someone為某人投票Entertainment agencies娛樂公司Scoring criteria 評分標準Battle for survival生存之戰
  • 英文流行詞:反恐詞彙大全
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英文流行詞:反恐詞彙大全 2011-09-23 11:49 來源:滬江英語網 作者:滬江英語
  • 「隔離」英文怎麼說?警察小哥哥一時想不起,還說了一堆散裝英語
    居家隔離的日子裡,你們有沒有想過「隔離」英文該怎麼說呢?這不,兩位上海警察小哥哥就碰上了這個問題。前不久,一位德國留學生返回上海,因為語言不通被小區「拒之門外」,小區保安深夜求助報警。於是就上演了一場發揮「散裝英語」,急中生智的「名場面」怕這位留學生小姐姐聽不懂,小哥哥用英文連說帶比劃~嘗試用一點點中文溝通,但是人家真的一點也不會。
  • 英文流行詞:「胡同鬼子」來啦
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英文流行詞:「胡同鬼子」來啦 2011-10-08 12:01 來源:網絡整理 作者:
  • 在酒吧想搭訕歪果仁小姐姐小哥哥,這些英文表達給你助力!
    在酒吧碰到歪果仁小姐姐小哥哥,心動了,想去搭訕。剛上前一步,說了一句「Hello」就慫了,不會英語怎麼搭訕啊?心動不如行動,不想那麼早就回去睡覺,這些英文表達會給你助力!基礎詞彙Grab 抓住Whisky 威士忌Cocktail雞尾酒Aperitif 開胃酒Scotch 蘇格蘭威士忌Light weight 輕量級;酒量小
  • 英語小課堂——和顏色相關的英文表達
    Hello,大家好,歡迎來到今天的潘多拉英語小課堂。 這個美好的世界五彩斑斕,由各種各樣的色彩組成。今天我們來學習一些和顏色相關的英文表達。