幫老外完成「畢生夢想」,武漢地鐵小哥哥小姐姐英語飆出「國際範」

2020-12-15 長江日報

長江日報-長江網10月10日訊 「雖然我們和他們彼此不知道姓名,但已經成了朋友。」地鐵陽邏線陽邏開發區站行車值班員劉靜說。「他們」是今年春天來到陽邏開發區工作生活的一批外國人。

「我上前幫忙時才發現她是韓國人。多虧英語傍身,及時幫她解決了問題。」地鐵3號線體育中心站站務員張德在巡站時,教一位韓國女生購票,並告訴她去江漢路遊玩的路線。

迎接軍運會,武漢地鐵做足準備。目前,在武漢地鐵225座車站裡,普通車站至少有一名員工能熟練使用英語;「三站一場(三大火車場和飛機場)」及軍運會重點地鐵站的工作人員全部具備英語引導和服務的能力。

地鐵員工進行英語培訓。記者李永剛 攝

地鐵小姐姐幫老外完成「畢生夢想」

「Hello!May I help you?」近段時間,劉靜在站廳遇到「迷茫、徘徊」的外國人,都會主動上前詢問。

今年春天,陽邏開發區來了一批外國人,他們常常坐地鐵出行。4月的一天,看到一位外國人在自助售票機前不知如何是好時,劉靜走上前去,大方用英語問候,是否需要幫忙。

這位外國人有些激動和驚訝,劉靜告訴他,車站裡的工作人員都會說英文,需要幫助的時候,可以直接找工作人員。聽到這些,這位外國人喜形於色,「太好了太好了」。

這件事情過後不久,劉靜還碰到一位外國人向她打聽去黃鶴樓的線路。他說自己曾經摸索著去黃鶴樓,可兩次都失敗了,他說,能去黃鶴樓,是他畢生的夢想。

劉靜從小在黃鶴樓腳下長大,她給這位國際友人介紹了一條自己常走的路線:地鐵陽邏線轉3號線轉7號線,小東門站下後換乘公交到民主路司門口,上長長的樓梯後就到黃鶴樓了。

一周後,這位外國小哥哥又碰到劉靜,高興地掏出手機給劉靜看自己在黃鶴樓拍的照片,不停地說著謝謝。

「我也高興啊,幫他完成了『畢生夢想』。」劉靜笑著對長江日報-長江網記者說。

如今,這批外國人和車站工作人員都熟悉起來,車站員工幾乎都能解決他們乘車的任何問題。

「Where are you from ?」3號線體育中心站的站務員張德說出這句話,面前一臉迷惑的韓國姑娘頓時眉開眼笑。

今年7月,巡站的張德看到這個女孩不知怎麼買票。他用普通話詢問是否需要幫忙時,對方一臉迷惑,他立刻轉用英文問對方從哪兒來。

「可能看到我能說英語,她頓時眼睛一亮,笑著用英文回話說,來自韓國。」張德對長江日報-長江網記者說。在張德的幫助下,女孩順利買了去江漢路的票,張德邊送她去站臺,邊仔細告之去江漢路遊玩的轉乘路線。

地鐵員工進行英語培訓。記者李永剛 攝

跟讀VOA,強記關鍵詞,英語訓練各放大招

目前,在武漢地鐵225座車站,飆英語的「地鐵小姐姐小哥哥」已很常見。去年6月,軍運會倒計時500天時,武漢地鐵運營公司就提出強化「三語服務」,持續開展普通話、英語口語、手語服務培訓,進入備戰軍運,全員學習的狀態。他們從眾多員工中,選出英語能力較強的擔任內訓師,幫助全員提高英語水平。

體育中心站行車值班員鄧敏婕是英語內訓師之一,全站員工每天學習運用的音頻就由她錄製。英語專業八級的她,錄製時依舊不敢馬虎,不到100句的英語短語,她在錄音棚裡足足錄了一整天。

「前期好好琢磨發音後,還跟著VOA(美國之音廣播)的語音語調模仿。」鄧敏婕對長江日報-長江網記者說,「我希望同事們學到地道的英文發音,在軍運會期間向外國友人展示一支高水平的地鐵服務隊伍。」

和鄧敏婕注重發音不同,同為內訓師的陳思媛則更多讓同事們掌握關鍵詞,保證能聽懂,能說清楚。「用得多的關鍵詞,我要求大家滾瓜亂熟到條件反射的地步。」陳思媛說。「屆時來武漢的運動員、遊客來自不同國家,英語可能會有不同的口音,要保證我們能聽懂他們的諮詢,同時給出清晰的引導線路,這些關鍵詞必須熟練到不經大腦就能第一時間理解且做出準確反映。」

1號線漢口北站區為了鼓勵大家把英語說溜,開設了學英語的小程序,相互學習監督評論點讚鼓勵。長江日報-長江網記者在站區長田甜的手機小程序上看到,大家都踴躍上傳自己學習的語音,內訓師也仔細一一點評。

除了有內訓師幫助大家熟練掌握英語,武漢地鐵運營公司還分階段、分步驟在全體員工中持續開展英語口語培訓:編定「服務常用雙語培訓手冊」;設立微課堂,梳理軍運會英語基礎詞彙,歸納軍運會重點交通線路、軍運會場所等服務型語句; 通過軍運會英語加油站、車站英語角、地鐵小劇場等方式,發動全體員工結對學習英語……

今年7月,在軍運會倒計時100天之際,武漢地鐵全面開展運營服務工作「大學習、大提升」活動,有序推進英語服務的同時,還將英語培訓錄製成視頻,推送在內部網站,方便員工隨時隨地查看學習,近一步提升地鐵員工對英語的聽、說能力。

「全員學英語、做好英語服務。」如今,在武漢地鐵225個車站,小哥哥小姐姐一口流利的英語已不是什麼新鮮事兒,大都市的國際範乘著奔馳的地鐵駛進人們心裡。(記者郭佳 通訊員曾斯 產啟鬥)

【編輯:付豪】

相關焦點

  • 武漢地鐵總動員,英語飆出「國際範」
    目前,在武漢地鐵225座車站裡,普通車站至少有一名員工能熟練使用英語;「三站一場(三大火車站和飛機場)」及軍運會重點地鐵站的工作人員全部具備英語引導和服務的能力。幫老外完成「畢生夢想」「Hello!May I help you?」
  • 端午小長假來臨!武漢站小哥哥小姐姐喊你坐高鐵回家吃粽子啦!
    端午小長假來臨!武漢站小哥哥小姐姐喊你坐高鐵回家吃粽子啦!最近武漢正處於梅雨季晴雨不定來武漢站乘車時記得帶上雨傘儘量早些出門避免路上堵車耽誤您的行程可以到達武漢站的公交都在這裡哦武漢站地下一層設有地鐵四號線從地鐵站出來直接坐電梯上三樓就能到達進站口
  • 軍運會|從長江之濱走向世界舞臺——江城武漢盡顯國際範
    新華社記者 陳曄華 攝武漢,這座地處長江之濱的城市,敞開胸襟,喜迎五湖賓客,笑納四海勇士,迎來世界的矚目。貼心服務喜迎八方來客「全員學英語,做好英語服務。」如今,在武漢地鐵225個車站,飆英語的「地鐵小姐姐小哥哥」已經很常見。
  • 今日熱詞| 「小哥哥」、「小姐姐」英語怎麼說?
    最近,「小哥哥」、「小姐姐」這種稱呼流行起來。網友們表示,叫小哥就感覺是送外賣的,小哥哥就感覺溫柔善良又好看。叫小姐就感覺是某俱樂部的,小姐姐就感覺溫暖漂亮又可愛。那麼,英語中怎麼稱呼「小哥哥」、「小姐姐」呢?
  • 「小哥哥」、「小姐姐」為什麼會流行?英語怎麼說?
    相比之下,「小哥哥」、「小姐姐」的說法就有點把自己姿態放低的感覺,比較符合網際網路上的自嘲文化,因此就廣為流傳了。另外一點也請注意,「小哥哥」、「小姐姐」屬於ABB結構。在我們的語言當中,ABB結構一般都會給人一種「萌萌」的感覺,比如「睡覺覺」、「吃飯飯」、「拉便便」……所以,「小哥哥」、「小姐姐」流行,在這個「萌」字當頭的時代,也不足為奇啦。不過,網友們似乎對這種稱呼有著截然不同的態度,有些人很喜歡自己被稱為「小哥哥、小姐姐」,有些人則認為這種叫法不好聽。
  • 英語流行詞:「小哥哥」、「小姐姐」英文怎麼表達?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語流行詞:「小哥哥」、「小姐姐」英文怎麼表達? 2018-05-17 13:37 來源:中國日報網 作者:   不知從什麼時候開始,兩個稱呼用詞火了 —— 「小哥哥」、「小姐姐」。
  • 不是在地鐵站上班,就是在地鐵站做志願者,武漢地鐵小哥哥找到快樂...
    記者郭佳 攝大學期間,袁俊就作為社會志願者參與地鐵志願服務。大學畢業進入地鐵集團工作後,依舊堅持在志願服務第一線,「幫助別人快樂自己」是袁俊的座右銘,志願服務已經成為他的生活方式。做志願者,尋找到快樂源泉袁俊直接帶市民出站,方便他們準確找到出口。
  • 「小哥哥」、「小姐姐」為什麼會流行?英語怎麼說?丨達人分享
    最近發現大家特別喜歡用「小哥哥、小姐姐」這兩個詞。我記得小時候看的葫蘆娃,蝴蝶妹妹就喊葫蘆娃「小哥哥」,這是我人生中對於「小哥哥」的第一印象。相比之下,「小哥哥」、「小姐姐」的說法就有點把自己姿態放低的感覺,比較符合網際網路上的自嘲文化,因此就廣為流傳了。另外一點也請注意,「小哥哥」、「小姐姐」屬於ABB結構。
  • 「小哥哥」用英語怎麼說?
    最近看抖音經常有人在撩小哥哥,小姐姐小哥哥就感覺溫柔善良又好看小姐姐就感覺溫暖漂亮又可愛「小哥哥」用英語怎麼說?cute guycute除了形容人可愛,還可以指人長得好看、有吸引力。所以可以用cute guy來指小哥哥。
  • 解放碑力哥很有國際範 流行講英語拉"洋業務"
    原標題:解放碑力哥很有國際範 流行講英語拉"洋業務" 力哥和老外交流 資料圖片  華龍網訊 (記者 肖騰 實習生 黃鈺)「古德莫寧,肯哎號撲油?」解放碑下,力哥拿著棒棒跑過來,用「工作英語」詢問老外是否需要幫助。昨天,有網友在解放碑發現,隨著重慶的發展,力哥群體也悄然發生了變化,這裡的力哥竟能操著英文與「老外」交流。昨日,記者來到現場調查了一下,情況究竟如何呢?  力哥國際範 與老外閒聊  「解放碑一力哥,操著流利的英文與幾個老外愉快的交流、擁抱,讓我們這些人情何以堪!」
  • 中國賣鞋大媽英語6到飛起,與老外對飆全程高能!網友:懟的老外忘了自己是老外!
    來源:新聞晨報(shxwcb)綜合:新浪微博、騰訊視頻有個老外在北京秀水街買球鞋
  • 食堂小哥哥狂飆英語走紅 原來他是海歸學霸(圖)
    學校開學典禮 食堂廚師狂飆英語來源:安徽衛視食堂小哥哥狂飆英語走紅 原來他是勵志海歸學霸!陳勇 李佳玉近日,一段「食堂『廚師』開學典禮飆英語」的視頻火遍網絡,還一度上了微博熱搜榜。網友們觀看後,都是滿滿的羨慕嫉妒恨,更有人驚呼:這是位被廚師事業耽誤了的英語老師!揚子晚報紫牛新聞記者採訪得知,這位「隱藏」在校園食堂的英語小哥原來是個留學美國的「海歸」,而且還是個不折不扣的學霸,攻讀了雙學位。在學校裡,他從事食堂管理工作。 紫牛新聞記者 陳勇拿著話筒的就是「英語小哥哥」。
  • 中國賣鞋大媽英語6到飛起,與老外對飆全程高能!
    有個老外在北京秀水街買球鞋
  • 地鐵上老人責備乘客不讓座,竟然還用飆英文對罵,長見識了
    北京地鐵是人流聚集的地方,這裡各式各樣的人都能看到,一旦有人,便免不了會出現口舌。地鐵這個交通更是常見爭吵,互罵的地點了,有的激動了可能還會動手打人。但是肯定很少聽到飆英文互罵的,而且其中一位還是老人。
  • 網紅熊看上地鐵小哥哥,卻被小姐姐打了一巴掌,網友:刺激!
    網紅熊看上地鐵小哥哥,卻被小姐姐打了一巴掌,網友:刺激!親愛的觀眾朋友們,大家下午好,很久沒有跟大家見面了吧,大家有沒有很想念小編呢?今天小編要跟大家分享的是一隻熊,是什麼熊呢?我想大家在,看到這網紅熊的時候,是不是都想上去跟她合照,跟她玩耍跟她嬉戲呢,小編也是要看過的。那今天小編跟大家說的這個網紅熊,他並不是什麼發傳單,走紅的,而是他在地鐵上做出這一幕,徹底讓他曝光了自己的真面目,而且還被甩了一巴掌,那到底是怎麼一回事呢?我們一起來看一下吧。
  • 與老外飆英語的獨門絕技
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文與老外飆英語的獨門絕技 2012-12-17 14:31 來源:聽力課堂 作者:
  • 網紅熊地鐵狂撩小姐姐,被反手一耳光「現原形」,網友:防不勝防
    隨著人們生活水平的提高和網際網路的普及,現在的年輕人都喜歡用智慧型手機,手機的功能也有很多,像是拍照聊天刷一刷小視頻。我們可以在網絡上了解到很多的知識和信息,還有一些新鮮好玩的事情,比如什麼小哥哥小姐姐還有炫富摔、網紅熊之類的。
  • 國際範、煙火氣、文藝調,在武漢的夜晚都不難尋覓
    這是武漢人夏夜最熟悉的聊天方式;而在黎黃陂路或是花園道,三三兩兩的人們在露天喝著咖啡或精釀。這些購物、宵夜或者安靜的街角一隅的場景,在武漢的夜晚都不難尋覓。吉慶街上的宵夜店。記者張維納 攝武漢的夜生活有煙火氣也有國際範「晚上一起逛街撒。」
  • 追光吧哥哥VS《浪姐》,姐姐乘風破浪哥哥追光,我看到了不同含義
    哥哥》正在熱播中,不同年齡段的21位哥哥也完成了他們的追光初舞臺,哥哥們的成績都還是很不錯的,每一位哥哥在舞臺上的能力都是有目共睹的,尤其是排名前三的哥哥果然不負曾經的頂流。《追光吧!哥哥》一播出就讓人聯想到了《乘風破浪的姐姐》,那時候《浪姐》每天都被網友們熱議,一群30+的姐姐們褪去曾經的光環通過訓練和考核最終成團出道。