由導演劉江執導，高璇、任寶茹編劇，唐嫣、羅晉領銜主演，王志文特別出演的現代情感勵志劇《歸去來》自5月14日在北京衛視、東方衛視、優酷及騰訊網臺同步播出以來收視表現一路飄紅。劇集本周已完美收官，隨著唐嫣和羅晉的劇中情感升溫，其全網播放量突破60億大關，討論量熱議度也在不斷攀升。劇中大量橫跨中美多地的城市風光也讓觀眾大飽眼福。《歸去來》為了還原真實留美生活，劇組50多人前往美國，取景地遍及包括南加州大學在內的洛杉磯、舊金山等地標景點，展開為期兩個月的拍攝，無論從團隊人數、取景地數量，還是拍攝周期，都創下了中國劇組赴美拍攝規模之最。《歸去來》劇組聘請的美國協拍團隊美國優格時代影業，保障了該劇美國拍攝部分順利完成，該劇赴美拍攝的許多成功經驗，對於中國很多跨國影視劇製作方極有借鑑意義。
籤證是首要問題 切不可走捷徑
《歸去來》劇組共有50位中國劇組成員及演員需要申請藝術家工作(O1&O2)籤證才能到美國拍攝。面對這樣的問題，中國劇組與美國協拍公司的決策非常重要。中國劇組團隊以旅遊籤證方式赴美工作是違法的。這也非常危險，因為美國移民局有權利按照入境信息追查每一位旅客，如果在拍攝現場發現中國人在美國持旅行籤證工作，會立刻吊銷籤證，遣返中國，並有高額的罰款，導致不得再次進入美國及相關國家。
「我們要做最萬全的準備，絕不鑽法律的空子。」《歸去來》中國製作方一開始便向美國協拍公司表態。優格影業的律師團隊與中方通過兩個多月的精心準備和溝通協調，成功地使50位成員全部獲得工作籤證。據稱這是在美國合拍歷史中從未有過的籤證通過人數極好成績。讓核心主創們在時間充裕、合規合法的條件下工作，保障他們的創作空間、時間和自由度，為赴美拍攝的高效完成提供先決條件。
執行團隊實力是拍攝質量的保證
《歸去來》項目從去年3月在洛杉磯、舊金山勘景開始，優格時代便開始全權負責所有拍攝相關的事宜，包括勘景、制定計劃、僱當地劇組成員、與工會籤約、器材租賃、清關過海關、所有中國成員的籤證、前期及拍攝期間的吃住行。中方50人團隊中，除了核心主創和演員外，劇組每個部門都有一位部門負責人和一位助理，其餘的劇組團隊全部是聘請美國本地職業成員。他們都是有多年經驗的好萊塢電影電視工作者，並且劇組完全按照符合美國的薪金標準來支付酬勞。每一個部門還都配有一位中英雙語的翻譯來負責協調溝通。這些雙語翻譯往往是在美國學習電影電視、剛剛畢業的中國留學生。由於中美合拍提供他們一個同時觀察兩方工作習慣的難得學習經驗，這些留學生都肯學肯幹、吃苦耐勞。他們也成為了劇組雙方交流不可或缺的一環。雙方專業高質量的執行團隊有力地保障了拍攝效果和項目進度順利完成。
按照美國工會標準執行最可靠
目前，很多赴美拍攝的國內影視劇製片方不夠熟悉美國的拍攝法規及美國法律，時常會遇到是否需要「走工會」的問題。這指的是是否要與美國各工會合作完成此項目。其實，來美國的中國劇組，在申請工作籤證時，移民局就已經會向各工會發出通知，徵求工會對於批准此劇組來美國拍攝的意見。所以，在美國拍攝不讓工會知道，是不可能的。若不走工會標準流程，或以比美國勞工法最低薪金標準來支付僱員薪資，會導致全組人員來到美國後遇到許許多多的問題，甚至會遭遇停拍的風險。最可怕的是，這樣做並不能夠降低預算，往往會產生很多不必要的成本支出，還使得整個劇組陷入高風險無保障的境地。
《歸去來》劇組在美國的所有拍攝流程、僱傭人員都嚴格執行美國法律要求，符合美國工會薪金標準。《歸去來》劇組因此被美國影視同行稱為是中國劇組在全美國工會最高等級(IATSE, Teamster full scale)的一個項目。中美雙方都嚴格按照每周工作6天、休息1天的標準作息時間。從勘景到殺青近8個月周期內，劇組團隊在美國四十多個知名景點、地標性建築拍攝取景，暢通無阻。這不僅得益於團隊的充分準備，更關鍵的是符合美國工作制度使得拍攝工作一路綠燈。
中國劇組赴美拍攝，有著打開影視劇國際化創作視野，促進文化交流的積極作用。但同時也蘊含許多不可預知的製作風險和執行難題，選擇經驗豐富、正規專業的當地協拍團隊則是必不可少關鍵。
擁有豐富經驗的專業協拍團隊——優格影業，由南加大畢業的留美華人導演、製片人李聆聰(Candy Li)創立。合伙人兼監製，洛杉磯長大的美國人史努比(Steve Yandrich) 從業已15年，製片過的的項目包括奧斯卡提名電影《災難藝術家》、約翰尼德普主演電影《謊言之城》、Netflix新科幻巨製《環球衛士》等。監製約翰文圖瑞尼(John Venturini)更是從90年代便服務於中美合拍項目的中國通。中美專業電影精英組建的核心團隊，使得優格影業對中國文化和影視創作有著深度的理解，更擁有豐富的美國本土實戰拍攝經驗。貫通中美的團隊優勢，能夠讓團隊更好的為中國劇組赴美拍攝提供最專業的服務和支持。
誠聘電影記者2名，藝人記者2名，兼職撰稿，
要求有較強的文字功底，熟悉電影及泛娛樂領域，
能獨立完成資深電影人及藝人的採訪撰稿。
福利：五險一金，十三薪＋獎金
簡歷投遞至郵箱：674717545@qq.com
歡迎原創優質內容有償投稿：
電影及娛樂產業報告、人物深度撰稿、熱點影評等相關原創內容均可。
投稿郵箱：2636938269@qq.com
「悅幕中國電影觀察」已入駐以下平臺：
今日頭條|一點資訊|騰訊新聞|百度百家
企鵝媒體|UC平臺|搜狐新聞|新浪微博