(上接B201版)
法定住所:廣州高新技術產業開發區南翔三路11號自編7棟201、209、212、213房
經營範圍:計算機、軟體及輔助設備批發;計算機應用電子設備製造;貨物進出口(專營專控商品除外);醫學研究和試驗發展;信息技術諮詢服務;商品批發貿易(許可審批類商品除外);軟體開發;計算機和輔助設備修理。
財務數據:截止2015年12月31日,公司資產總額2,949.36萬元?,淨資產為1,692.55萬元,實現營業收入861.63萬元,營業利潤為163.24萬元,淨利潤178.28萬元。
與上市公司的關聯關係:廣州安必平自動化檢測設備有限公司為公司參股孫公司廣州安必平醫藥科技股份有限公司的全資子公司,廣州安必平醫藥科技股份有限公司的董事汪友明先生系公司董事長何蘊韶先生的妹夫,是公司的關聯自然人,依據《深圳證券交易所股票上市規則》規定,廣州安必平自動化檢測設備有限公司與上市公司構成關聯關係。
1.9 廣州市達誠醫療技術有限公司
法定代表人:汪友明
註冊資本:100.00萬元
法定住所:廣州高新技術產業開發區南翔三路11號自編7棟401、402房
經營範圍:醫療技術研究、技術轉讓,研發醫療診斷儀器,批發、零售貿易(國家專營專控商品除外),商品信息諮詢、銷售:三類臨床檢驗分析儀器及診斷試劑,二類醫用化驗和基礎設備器具。
財務數據:截止2015年12月31日,公司資產總額2,388.33萬元?,淨資產為856.76萬元,實現營業收入1,554.60萬元,營業利潤為314.02萬元,淨利潤244.03萬元。
與上市公司的關聯關係:廣州市達誠醫療技術有限公司為公司參股孫公司廣州安必平醫藥科技股份有限公司的全資子公司,廣州市達誠醫療技術有限公司的執行董事汪友明先生系公司董事長何蘊韶先生的妹夫,是公司的關聯自然人,依據《深圳證券交易所股票上市規則》規定,廣州市達誠醫療技術有限公司與上市公司構成關聯關係。
1.10 廣州市康順醫學科技有限公司
法定代表人:蔡向挺
註冊資本:100.00萬元
法定住所:廣州高新技術產業開發區南翔三路11號自編7棟404、405、406房
經營範圍:貨物進出口(專營專控商品除外);生物技術開發服務;科技中介服務;科技項目招標服務;生物技術諮詢、交流服務;科技信息諮詢服務;商品批發貿易(許可審批類商品除外);非許可類醫療器械經營(即不需申請《醫療器械經營企業許可證》即可經營的醫療器械,包括第一類醫療器械和國家規定不需申請《醫療器械經營企業許可證》即可經營的第二類醫療器械);科技項目代理服務;電子設備回收技術諮詢服務;科技成果鑑定服務;化妝品及衛生用品批發;醫學研究和試驗發展;生物技術推廣服務;電氣設備批發;生物技術轉讓服務;科技項目評估服務;許可類醫療器械經營(即申請《醫療器械經營企業許可證》才可經營的醫療器械,包括第三類醫療器械和需申請《醫療器械經營企業許可證》方可經營的第二類醫療器械);醫療診斷、監護及治療設備批發。
財務數據:截止2015年12月31日,公司資產總額6,121.65萬元,淨資產為830.16萬元,實現營業收入4,825.12萬元,營業利潤為-62.42萬元,淨利潤-66.77萬元。
與上市公司的關聯關係:廣州市康順醫學科技有限公司為公司參股孫公司廣州安必平醫藥科技股份有限公司的全資子公司,廣州安必平醫藥科技股份有限公司的董事汪友明先生系公司董事長何蘊韶先生的妹夫,是公司的關聯自然人,依據《深圳證券交易所股票上市規則》規定,廣州市康順醫學科技有限公司與上市公司構成關聯關係。
1.11 杭州安傑思生物科技有限公司
法定代表人:周新宇
註冊資本:200.00萬元
法定住所:杭州市西湖區三墩鎮西園八路11號2幢3樓310室
經營範圍:服務:基因檢測儀器、臨床診斷儀器及設備、食品檢測儀器及設備、實驗室儀器及設備、計算機軟體的技術開發、技術服務;批發、零售:實驗室儀器及設備,食品檢測儀器及設備;貨物進出口(法律、法規禁止項目除外,法律、法規限止項目取得許可證後經營)。
財務數據:截止2015年12月31日,公司資產總額721.30萬元 ,淨資產為106.81萬元,實現營業收入795.41萬元,營業利潤為45.05萬元,淨利潤65.59萬元。
與上市公司的關聯關係:杭州安傑思生物科技有限公司為公司參股子公司杭州安傑思醫學科技有限公司全資子公司,公司董事、總經理周新宇先生為杭州安傑思醫學科技有限公司董事長、杭州安傑思生物科技有限公司執行董事,公司董事、副總經理程鋼先生為杭州安傑思醫學科技有限公司董事,依據《深圳證券交易所股票上市規則》規定,杭州安傑思生物科技有限公司與上市公司構成關聯關係。
1.12 廣州立菲達安診斷產品技術有限公司
法定代表人:麥諾蘭(MICHAEL JAMES NOLAN)
註冊資本 :3,502.6萬元
法定住所: 廣州市高新技術產業開發區香山路19號203房
經營範圍:生物技術開發服務;醫學研究和試驗發展;生物技術諮詢、交流服務;生物技術轉讓服務;貨物進出口(專營專控商品除外);
許可經營範圍:許可類醫療器械經營(即申請《醫療器械經營企業許可證》才可經營的醫療器械,包括第三類醫療器械和需申請《醫療器械經營企業許可證》方可經營的第二類醫療器械);醫療診斷、監護及治療設備批發。
財務數據: 截止2015年12月31日,公司的資產總額為2,123.24萬元,淨資產為1,064.01萬元,實現營業收入141.10萬元,營業利潤為-493.90萬元,淨利潤-386.18萬元。
與上市公司的關聯關係:廣州立菲達安診斷產品技術有限公司為公司參股子公司,公司董事、總經理周新宇先生、公司董事、副總經理程鋼先生為廣州立菲達安診斷產品技術有限公司董事,依據《深圳證券交易所股票上市規則》規定,廣州立菲達安診斷產品技術有限公司與上市公司構成關聯關係。
1.13 廈門優邁科醫學儀器有限公司
法定代表人:邱子欣
註冊資本:8,000.00萬元
法定住所:廈門市海滄區新園路124號樓第一層B區
經營範圍:1、體外診斷檢測儀器的研發、生產;2、體外診斷檢測用的化學發光底物、磁珠等配套通用試劑和耗材等的研發、生產;3、儀器的售後技術服務及諮詢服務。(以上經營範圍涉及許可經營項目的,應在取得有關部門的許可後方可經營。)
財務數據:截止2015年12月31日,公司資產總額5,829.40萬元 ,淨資產為4,866.39萬元,實現營業收入1,080.75萬元,營業利潤為-613.29萬元,淨利潤-608.79萬元。
與上市公司的關聯關係:廈門優邁科醫學儀器有限公司為公司參股子公司,公司董事、副總經理程鋼先生為廈門優邁科醫學儀器有限公司董事,依據《深圳證券交易所股票上市規則》規定,廈門優邁科醫學儀器有限公司與上市公司構成關聯關係。
1.14 廣州市順元醫療器械有限公司
法人代表:莊少彬
註冊資本:150.16萬元
法定住所: 廣州高新技術產業開發區香山路19號209房
經營範圍:一般經營項目:專用設備修理;軟體開發;信息系統集成服務;數據處理和存儲服務;集成電路設計;醫學研究和試驗發展;一類醫療器械批發;一類醫療器械零售;嬰兒用品批發。
許可經營項目:醫用消毒設備和器具製造;醫療實驗室設備和器具製造;醫療診斷、監護及治療設備製造;二、三類醫療器械批發;二、三類醫療器械零售。
財務數據:截止2015年12月31日,公司的資產總額為1,833.73萬元,淨資產為364.65萬元,實現營業收入1,441.82萬元,營業利潤25.96萬元,淨利潤18.38萬元。
與上市公司的關聯關係:廣州市順元醫療器械有限公司為公司參股子公司,公司董事、副總經理程鋼先生為廣州市順元醫療器械有限公司董事,依據《深圳證券交易所股票上市規則》規定,廣州市順元醫療器械有限公司與上市公司構成關聯關係。
1.15廣州市順元軟體技術有限公司
法定代表人:李應順
註冊資本 :50.00萬元
法定住所:廣州市蘿崗區荔枝山路6號2棟302、303、304房
經營範圍:軟體開發;信息系統集成服務;信息技術諮詢服務;集成電路設計;數據處理和存儲服務;軟體零售;化工產品批發(危險化學品除外);專用設備修理;非許可類醫療器械經營(即不需申請《醫療器械經營企業許可證》即可經營的醫療器械,包括第一類醫療器械和國家規定不需申請《醫療器械經營企業許可證》即可經營的第二類醫療器械);軟體批發;生物技術轉讓服務;醫療設備維修;醫療用品及器材零售(不含藥品及醫療器械);清潔用品批發。
財務數據:截止2015年12月31日,公司的資產總額為177.87萬元,淨資產為70.90萬元,實現營業收入136.27萬元,營業利潤為15.15萬元,淨利潤13.59萬元。
與上市公司的關聯關係:廣州市順元軟體技術有限公司為公司參股子公司廣州市順元醫療器械有限公司的全資子公司,公司董事、副總經理程鋼先生為廣州市順元醫療器械有限公司董事,依據《深圳證券交易所股票上市規則》規定,廣州市順元軟體技術有限公司與上市公司構成關聯關係。
1.16中山大學
中山大學是是非贏利性的事業法人,始建於1924年,截止2013年7月,學校設有42個學院和5個直屬系。119個本科專業,擁有哲學、中國語言文學、歷史學、物理學、化學、生物學、數學與應用數學等7個國家級基礎科學研究和教學人才培養基地,1個國家生命科學與技術人才培養基地,1個國家集成電路人才培養基地,首批國家大學生文化素質教育基地,中國第一個大學生體育訓練基地,以及8個國家級實驗教學示範中心。
與上市公司的關聯關係:中山大學為公司的實際控制人,其全資子公司廣州中大控股有限公司持有公司16.63%的股份,依據《深圳證券交易所股票上市規則》規定,中山大學與上市公司構成關聯關係。
1.17廣州中大醫療器械有限公司
法定代表人:谷曉豐
註冊資本 :1,058.8235萬元
法定住所: 廣州市越秀區中山二路74號中山大學(北校區)6號樓101單元
經營範圍:許可類醫療器械經營(即申請《醫療器械經營企業許可證》才可經營的醫療器械,包括第三類醫療器械和需申請《醫療器械經營企業許可證》方可經營的第二類醫療器械);醫療、外科及獸醫用器械製造(僅限分支機構經營);商品批發貿易(許可審批類商品除外);商品零售貿易(許可審批商品除外);醫療設備維修;機械技術諮詢、交流服務。
與上市公司的關聯關係:廣州中大控股有限公司是公司的控股股東,持有公司16.63%的股份,廣州中大醫療器械有限公司是廣州中大控股有限公司的全資子公司,依據《深圳證券交易所股票上市規則》規定,廣州中大醫療器械有限公司與上市公司構成關聯關係。
1.18 廣州邦德盛生物科技有限公司
法定代表人:李爾華
註冊資本 :100.00萬元
法定住所: 廣州高新技術產業開發區崖鷹石路10號412房
經營範圍:生物技術推廣服務;生物技術開發服務;生物技術諮詢、交流服務;生物技術轉讓服務;科技信息諮詢服務;科技項目代理服務;科技項目評估服務;科技成果鑑定服務;醫療用品及器材零售。
財務數據:截止2015年12月31日,公司的資產總額為112.47萬元,淨資產為94.82萬元,實現營業收入48.50萬元,營業利潤為-5.36萬元,淨利潤-5.18萬元。
與上市公司的關聯關係:廣州邦德盛生物科技有限公司為公司參股孫公司,公司全資子公司廣州市達安基因科技有限公司持有廣州邦德盛生物科技有限公司40%股權。根據《企業會計準則》(2006年)第 36 號關聯方披露第三、四條以及《深圳證券交易所股票上市規則》(第十章10.1.3 第五條)對於關聯方認定的標準,遵守實質重於形式的原則,審慎認定廣州邦德盛生物科技有限公司與上市公司構成關聯關係。
1.19 廣東騰飛基因科技有限公司
法定代表人:楊呈勇
註冊資本 :1,190.4762萬元
法定住所: 中山市火炬開發區祥興路6號數貿大廈南翼8層
經營範圍:基因檢測技術;醫學研究與試驗發展;第一類醫療器械經營企業;第二、三類醫療器械經營企業;軟體開發;信息技術諮詢服務;生物技術推廣服務;貨物及技術進出口。
財務數據:截止2015年12月31日,公司的資產總額為3,974.10萬元,淨資產為3,619.06萬元,實現營業收入650.38萬元,營業利潤為-213.71萬元,淨利潤18.34萬元。
與上市公司的關聯關係:廣東騰飛基因科技有限公司為公司參股子公司,公司原副總經理李明先生於2015年7月14日辭去公司副總經理職務,其為廣東騰飛基因科技有限公司董事,依據《深圳證券交易所股票上市規則》第10.1.6的規定,廣東騰飛基因科技有限公司目前仍與公司構成關聯關係。
1.20 廣州安健信投資管理有限公司
法定代表人:程鋼
註冊資本 :1,316.00萬元
法定住所: 廣州高新技術產業開發區香山路19號103房
經營範圍:市場調研服務;企業管理諮詢服務;投資管理服務;企業自有資金投資;投資諮詢服務。
財務數據:截止2015年12月31日,公司的資產總額為3.61萬元,淨資產為-69.99萬元,實現營業收入0.00萬元,營業利潤為-33.98萬元,淨利潤-33.99萬元。
與上市公司的關聯關係:廣州安健信投資管理有限公司為公司參股孫公司,公司董事、副總經理程鋼先生為廣州安健信投資管理有限公司董事長、總經理,依據《深圳證券交易所股票上市規則》規定,廣州安健信投資管理有限公司與上市公司構成關聯關係。
1.21 廣州勤安投資管理有限公司
法定代表人:程鋼
註冊資本 :1,316.00萬元
法定住所: 廣州高新技術產業開發區香山路19號213房
經營範圍:市場調研服務;企業管理諮詢服務;企業自有資金投資;投資諮詢服務;投資管理服務。
財務數據:截止2015年12月31日,公司的資產總額為11,663.37萬元,淨資產為1,018.51萬元,實現營業收入29.13萬元,營業利潤為-297.48萬元,淨利潤-297.48萬元。
與上市公司的關聯關係:廣州勤安投資管理有限公司為公司參股孫公司,公司董事、副總經理程鋼先生為廣州勤安投資管理有限公司董事長、總經理,依據《深圳證券交易所股票上市規則》規定,廣州勤安投資管理有限公司與上市公司構成關聯關係。
1.22 廣州達信生物技術有限公司
法定代表人:雍智全
註冊資本 :2,009.00萬元
法定住所: 廣州高新技術產業開發區香山路19號211房
經營範圍:研究和試驗發展。一般經營項目:醫學研究和試驗發展;生物技術推廣服務;企業總部管理;企業管理諮詢服務;科技中介服務;醫療設備租賃服務;市場管理。
財務數據:截止2015年12月31日,公司的資產總額為4,572.33萬元,淨資產為3,572.80萬元,實現營業收入0.00萬元,營業利潤為-20.50萬元,淨利潤-20.50萬元。
與上市公司的關聯關係:廣州達信生物技術有限公司為公司參股孫公司,公司董事、副總經理程鋼先生為廣州達信生物技術有限公司董事,依據《深圳證券交易所股票上市規則》規定,廣州達信生物技術有限公司與上市公司構成關聯關係。
1.23 廣州創谷企業管理有限公司
法定代表人:黃珞
註冊資本 :500.00萬元
法定住所: 廣州高新技術產業開發區香山路19號二層413室
經營範圍:收集、整理、儲存和發布人才供求信息;人才推薦;人才招聘;社會法律諮詢;法律文書代理;企業管理諮詢服務;企業形象策劃服務;企業財務諮詢服務;專利服務;商標代理等服務;工商諮詢服務;投資諮詢服務;市場調研服務;市場營銷策劃服務;工商登記代理服務;交通運輸諮詢服務;倉儲諮詢服務;招、投標代理服務。
財務數據:截止2015年12月31日,公司的資產總額為171萬元,淨資產為171萬元,實現營業收入0.00萬元,營業利潤為0萬元,淨利潤0萬元。
與上市公司的關聯關係:廣州創谷企業管理有限公司為公司參股孫公司,公司間接持有其43%股權,根據《企業會計準則》(2006年)第 36 號關聯方披露第三、四條以及《深圳證券交易所股票上市規則》(第十章10.1.3 第五條)對於關聯方認定的標準,遵守實質重於形式的原則,審慎認定廣州創谷企業管理有限公司與上市公司構成關聯關係。
2、履約能力分析
上述各關聯方財務經營正常、財務狀況較好,具備履約能力。上述關聯交易系正常的生產經營所需。
公司認為上述關聯方的財務狀況和資信良好,是依法存續且經營正常的公司,履約能力較強,日常交易中均能履行合同約定,不會對公司形成壞帳損失。
3、公司與關聯方進行的各類日常關聯交易總額:
(1)預計2016年公司與廣州天成醫療技術有限公司的日常關聯交易總額不超過 3,600.00萬元。
(2)預計2016年公司與廣州天康信息技術有限公司的日常關聯交易總額不超過 50.00萬元。
(3)預計2016年公司與廣州成天貿易有限公司的日常關聯交易總額不超過 50.00萬元。
(4) 預計2016年公司與廣州天驕醫療科技有限公司的日常關聯交易總額不超過 150.00萬元。
(5) 預計2016年公司與廣州天醫工程技術有限公司的日常關聯交易總額不超過 50.00萬元。
(6)預計2016年公司與廣州和實生物技術有限公司的日常關聯交易總額不超過 700.00萬元。
(7)預計2016年公司與廣州安必平醫藥科技股份有限公司的日常關聯交易總額不超過 600.00萬元。
(8)預計2016年公司與廣州安必平自動化檢測設備有限公司的日常關聯交易總額不超過 50.00萬元。
(9)預計2016年公司與廣州市達誠醫療技術有限公司的日常關聯交易總額不超過 150.00萬元。
(10) 預計2016年公司與廣州市康順醫學科技有限公司的日常關聯交易總額不超過 50.00萬元。
(11) 預計2016年公司與杭州安傑思生物科技有限公司的日常關聯交易總額不超過 1,100.00萬元。
(12) 預計2016年公司與廣州立菲達安診斷產品技術有限公司的日常關聯交易總額不超過 450.00萬元。
(13) 預計2016年公司與廈門優邁科醫學儀器有限公司的日常關聯交易總額不超過 300.00萬元。
(14) 預計2016年公司與廣州市順元醫療器械有限公司的日常關聯交易總額不超過 350.00萬元。
(15) 預計2016年公司與廣州市順元軟體技術有限公司的日常關聯交易總額不超過 50.00萬元。
(16) 預計2016年公司與中山大學的日常關聯交易總額不超過 50.00萬元。
(17) 預計2016年公司與廣州中大醫療器械有限公司的日常關聯交易總額不超過 50.00萬元。
(18) 預計2016年公司與廣州邦德盛生物科技有限公司的日常關聯交易總額不超過700.00萬元。
(19) 預計2016年公司與廣東騰飛基因科技有限公司的日常關聯交易總額不超過 850.00萬元。
(20) 預計2016年公司與廣州安健信投資管理有限公司的日常關聯交易總額不超過 50.00萬元。
(21) 預計2016年公司與廣州勤安投資管理有限公司的日常關聯交易總額不超過 50.00萬元。
(22) 預計2016年公司與廣州達信生物技術有限公司的日常關聯交易總額不超過 50.00萬元。
(23) 預計2016年公司與廣州創谷企業管理有限公司的日常關聯交易總額不超過 1,100.00萬元。
三、關聯交易主要內容
1、定價政策和定價依據
公司與上述關聯方發生的關聯交易,遵循公開、公平、公正的原則;其定價方法為依據市場公允價格確定;其結算方式為協議結算。
2、關聯交易協議籤署情況
按照公司股東大會通過的公司2016年度日常關聯交易決議,公司將根據2016年度日常生產經營的實際需要,與上述關聯方籤訂合同。
四、關聯交易目的和對上市公司的影響
公司與上述關聯方的日常交易均屬於正常的業務購銷活動,在較大程度上支持了公司的生產經營和持續發展。充分利用上述關聯方的採購和銷售優勢,有利於公司進一步拓展銷售範圍,降低採購成本,保持雙方之間優勢互補、取長補短,同時將保證公司正常穩定的經營,確保公司的整體經濟效益。公司日常的交易符合公開、公平、公正的原則,不會損害到公司和廣大股東的利益,也不會對公司的獨立性有任何影響。公司的主要業務不會因此類交易而對關聯方產生依賴或被控制。
五、獨立董事事前認可和發表的獨立意見
本次董事會會議召開前,公司已將《關於2016年度日常關聯交易預計的預案》提交給獨立董事胡志勇、徐愛民、王華東,並得到全體獨立董事的認可。在認真審核相關資料和了解情況的基礎上,獨立董事對公司2016年度日常關聯交易預計情況發表了獨立意見,認為:公司與關聯方發生關聯交易是公司相關業務拓展的需要,符合公司經營發展戰略,有利於提高公司效益,對公司的經營和發展是有利的。關聯交易價格公平合理,按照市場價格執行,不存在損害公司及其他股東特別是中小股東利益的情形,不會影響公司獨立性;公司董事會在審議該關聯交易議案時,表決程序合法,關聯董事進行了迴避,符合有關法律、法規和公司章程的規定。
六、備查文件目錄
1、中山大學達安基因股份有限公司第五屆董事會第六次會議決議;
2、獨立董事對公司相關事項出具的獨立意見。
特此公告。
中山大學達安基因股份有限公司
董 事 會
2016年3月30日
證券代碼:002030 證券簡稱:達安基因 公告編號:2016-014
中山大學達安基因股份有限公司
關於投資設立廣東安易達網際網路小額
貸款有限公司的公告
本公司及董事會全體成員保證信息披露內容的真實、準確和完整,沒有虛假記載、誤導性陳述或重大遺漏。
一、對外投資概述
1、對外投資的基本情況
中山大學達安基因股份有限公司(以下簡稱「公司」、「達安基因」)擬作為主發起人與全資子公司廣東達安金控投資有限公司(以下簡稱「達安金控」)共同出資設立廣東安易達網際網路小額貸款有限公司(公司名稱暫定,具體以工商登記為準,以下簡稱「安易達」)。安易達註冊資本為人民幣10,000.00萬元,其中:公司以自有資金出資人民幣5,100.00萬元,佔註冊資本的51.00%;達安金控以自有資金出資人民幣4,900.00萬元,佔註冊資本的49.00%。
2、董事會審議情況
公司於2016年3月29日召開第五屆董事會第六次會議,會議以9票贊成、0票棄權、0票反對的表決結果審議通過了《關於投資設立廣東安易達網際網路小額貸款有限公司的議案》。根據《深圳證券交易所股票上市規則》和《公司章程》等有關規定,本次投資在公司董事會決策權限內,無需提交股東大會審議。
3、本次投資不涉及關聯交易,也不構成《上市公司重大資產重組管理辦法》規定的重大資產重組。
二、合作方情況介紹
名稱:廣東達安金控投資有限公司
註冊地址:廣州市蘿崗區科學城香山路19號501房
註冊資本:1,200.00萬元人民幣
法定代表人:周新宇
公司類型:有限責任公司(法人獨資)
經營範圍:商務服務業(具體經營項目請登陸廣州市商事主體信息公示平臺查詢。依法須經批准的項目,經相關部門批准後方可開展經營活動。)
股東情況:
■
該公司是達安基因的全資子公司,且該公司設立至今未受過行政處罰,未涉及與經濟糾紛有關的重大民事訴訟或仲裁。
三、投資標的的基本情況
1、公司名稱:廣州安易達網際網路小額貸款有限公司
2、企業類型:有限責任公司
3、法定代表人:周新宇
4、經營場所:廣州市越秀區金融街
5、註冊資本:10,000.00萬元人民幣
6、主營項目類別:企業小額貸款、個人小額貸款以及貸款諮詢服務。
7、經營範圍:專項授信、抵押貸款、融資諮詢服務、票據貼現、資產轉讓、投資管理服務、市場調研服務。
8、股權結構:
■
(以上信息以工商行政管理部門最終的核准登記為準)。
四、對外投資的目的、存在的風險和對公司的影響
1、投資的目的
中小企業融資難問題長期以來是阻礙企業發展的重要方面。小額貸款作為我國扶持中小企業發展、解決中小企業融資難問題的重要手段和途徑,得到了國家相關部門和各級政府的高度重視和支持。中國銀行業監督管理委員會、中國人民銀行《關於小額貸款公司試點的指導意見》(銀監發[2008]23號)、《關於村鎮銀行、貸款公司、農村資金互助社、小額貸款公司有關政策的通知》(銀髮[2008]137號)、《廣東省小額貸款公司管理辦法(試行)》(粵金[2009]10號)以及《關於推進網際網路金融產業發展的實施意見》(穗府辦[2015]3號)等重要文件,為公司設立網際網路小額貸款公司提供了明確的政策支持和指導。本次投資設立安易達網際網路小額貸款公司符合國家和地方政策導向。
通過投資設立網際網路小額貸款公司,為達安基因生態圈中的中小企業及消費者提供以網際網路為依託的小額貸款金融服務,有效緩解生物醫藥產業的中小企業融資難問題,進一步鞏固與生物醫藥產業鏈上下遊企業之間的聯繫,豐富公司利潤來源。同時在現有業務以外進一步擴展供應鏈金融服務領域,逐步構建功能齊備的生物醫藥產業金融服務平臺,進一步完善公司的金融服務體系,實現金融服務創新。
2、存在的風險
安易達網際網路小額貸款公司成立後,將遵循相關行業規定,借鑑同行業先進經驗,針對經營過程中可能出現的風險,制定相應的制度和管理措施,以確保各項風險得到有效防範和控制。
(1)政策風險
政策風險是指由於政策變更、政策執行偏離或政策界限模糊而造成的風險。小額貸款公司對解決中小企業融資難起到了拾遺補缺的作用,其意義重大。但小額貸款公司有別於正規商業銀行和民間借貸,它是一項金融改革的新生事物,所以從政府政策制度執行、行業政策的規範、監管以及法律保障方面都需要有一個不斷完善的過程。因此,在實際經營過程中,難免會遇到很多難以預見的政策性問題,甚至造成貸款損失。
(2)市場風險
安易達網際網路小額貸款公司定位為主要為生物醫藥行業上下遊供應商、客戶提供金融服務,而行業涉及面廣,易受各種外在因素的影響,尤其是行業政策的波動會產生較大的影響。
(3)信用風險
信用風險是小額貸款公司在經營貸款業務時,由於客戶違約或資信下降而給公司造成損失的可能和收益的不確定性。信用風險的產生可能是因借款人經營管理不善等原因,不能或不願意按事先達成的協議履行其義務,出現不能按期還本付息的風險,也可能是借款人道德敗壞,虛報冒貸、挪作他用,違背了貸款請求,貸款不按申請用途使用。
(4)操作風險
操作風險涉及的原因比較多,主要包括因治理結構不合理,控制制度不完善,市場反應不靈敏,操作程序和標準出現偏差,業務人員違反程序規定,內控系統不能有效識別,信息技術系統失效以及不當操作等原因而造成貸款風險。
為控制和防範上述風險,安易達網際網路小額貸款公司將形成完善有效的風險管控體系,完善風險管控的組織架構、各業務制度體系、決策機制、監控機制、問責機制、追討機制等環節。通過不斷強化風險管控措施、建立健全內部控制體系,使安易達網際網路小額貸款公司的各項業務在依法、合規、安全、穩健的基礎上迅速發展。
3、對公司的影響
依託於國家和地方政府相關政策的大力支持以及廣州市經濟發達、政策環境相對寬鬆、中小企業發展迅速、企業融資需求也日趨旺盛的良好經濟環境和基礎,設立安易達網際網路小額貸款公司可以使公司產業鏈發展戰略運行更加順暢,同時可以拓寬公司的業務領域,增強公司的盈利能力,擴大公司的盈利渠道,有利於公司綜合競爭力的提升,實現公司全產業鏈發展戰略。
安易達網際網路小額貸款公司作為公司戰略發展規劃實施的一部分,正式運營需要一定周期,能否為公司持續穩定地貢獻收益存在不確定性,敬請廣大投資者注意投資風險。
五、獨立董事意見
根據《關於在上市公司建立獨立董事制度的指導意見》、《深圳證券交易所中小企業板塊上市公司董事行為指引》、《公司章程》和《公司獨立董事工作制度》等有關制度規定,作為公司的獨立董事,現對公司關於投資設立廣東安易達網際網路小額貸款有限公司發表如下意見:
公司本次投資事項的決策程序合法,符合《公司法》、《公司章程》和有關法律法規的規定。公司與全資子公司廣東達安金控投資有限公司共同出資設立廣東安易達網際網路小額貸款有限公司,符合當前國家與地方相關政策導向。有利於緩解達安基因生態圈中的中小企業融資難問題,可以使公司產業鏈發展戰略運行更加順暢,同時可以拓寬公司的業務領域,增強公司的盈利能力,擴大公司的盈利渠道,有利於公司綜合競爭力的提升,實現公司全產業鏈發展戰略,不存在損害公司及公司股東尤其是中小股東利益的情形。因此,我們同意公司投資設立廣東安易達網際網路小額貸款有限公司。
六、其他說明
1、本次投資設立小額貸款公司在行政審批上具有不確定性。小額貸款公司的成立需經相關政府部門審批。在取得相關批准後,根據相關批文,方可向工商行政管理部門辦理小額貸款公司的成立登記手續。
2、公司將根據進展情況和深圳證券交易所上市規則等信息披露相關規定及時履行信息披露義務。
七、備查文件
1、公司第五屆董事會第六次會議決議;
2、獨立董事對公司相關事項出具的獨立意見。
特此公告。
中山大學達安基因股份有限公司
董 事 會
2016年3月30日
證券代碼:002030 證券簡稱:達安基因 公告編號:2016-015
中山大學達安基因股份有限公司
關於全資子公司廣東達安金控投資有限公司增資擴股的公告
本公司及董事會全體成員保證信息披露內容的真實、準確和完整,沒有虛假記載、誤導性陳述或重大遺漏。
一、對外投資概述
1、對外投資的基本情況
中山大學達安基因股份有限公司(以下簡稱「公司」、「達安基因」)全資子公司廣東達安金控投資有限公司(以下簡稱「達安金控」)為完善股權結構,優化公司治理,加快開拓市場的發展步伐,實現成為生物健康領域的專業金融服務商的目標,擬實施增資擴股方案引進戰略投資者。達安金控本次擬新增註冊資本8,800.00萬元,其中:達安基因以自有資金2,800.00萬元認繳新增註冊資本2,800.00萬元,餘江縣素位投資管理中心(有限合夥)以自有資金3,000.00萬元認繳新增註冊資本3,000.00萬元,匯鼎資本管理有限公司以自有資金1,500.00萬元認繳新增註冊資本1,500.00萬元,廣州君合同創資產管理有限公司以自有資金1,000.00萬元認繳新增註冊資本1,000.00萬元,福州瞰川投資有限公司以自有資金500.00萬元認繳新增註冊資本500.00萬元。
本次增資擴股完成後,達安金控的註冊資本將由1,200.00萬元人民幣增加至10,000.00萬元人民幣。公司持有達安金控的股權由100%下降至40%,為公司控股子公司。
2、董事會審議情況
公司於2016年3月29日召開第五屆董事會第六次會議,會議以9票贊成、0票棄權、0票反對的表決結果審議通過了《關於全資子公司廣東達安金控投資有限公司增資擴股的議案》。根據《深圳證券交易所股票上市規則》和《公司章程》等有關規定,本次投資在公司董事會決策權限內,無須提交股東大會審議。
3、本次投資不涉及關聯交易,也不構成《上市公司重大資產重組管理辦法》規定的重大資產重組。
二、投資方基本介紹
(1)餘江縣素位投資管理中心(有限合夥)
註冊地址:江西省鷹潭市餘江縣廣場路2號
註冊資本:10.00萬元
執行事務合伙人:張閩
公司類型:有限合夥企業
經營範圍:對外投資(金融、證券、股票、基金、保險除外)、投資管理、投資服務(依法須經批准的項目,經相關部門批准後方可開展經營活動)。
股東情況:
■
該公司與達安基因不存在關聯關係,且該公司設立至今未受過行政處罰,未涉及與經濟糾紛有關的重大民事訴訟或仲裁。
(2)匯鼎資本管理有限公司
註冊地址:廣州市天河區珠江西路5號4301、4302房(僅限辦公用途)
註冊資本:10,000.00萬元
法定代表人:董詩豐
公司類型:有限責任公司(自然人投資或控股)
經營範圍:商務服務業(具體經營項目請登錄廣州市商事主體信息公示平臺查詢。依法須經批准的項目,經相關部門批准後方可開展經營活動。)
股東情況:
■
該公司與達安基因不存在關聯關係,且該公司設立至今未受過行政處罰,未涉及與經濟糾紛有關的重大民事訴訟或仲裁。
(3)廣州君合同創資產管理有限公司
註冊地址:廣州市天河區華夏路16號2002房(僅限辦公用途)
註冊資本:1,000.00萬元
法定代表人:莊曉童
公司類型:有限責任公司(自然人投資或控股)
經營範圍:商務服務業(具體經營項目請登錄廣州市商事主體信息公示平臺查詢。依法須經批准的項目,經相關部門批准後方可開展經營活動。)
股東情況:
■
該公司與達安基因不存在關聯關係,且該公司設立至今未受過行政處罰,未涉及與經濟糾紛有關的重大民事訴訟或仲裁。
(4)福州瞰川投資有限公司
註冊地址:福建省福州市晉安區新店鎮滿洋路76號家天下E(二期)3#、4#、5#樓連接體1層04商鋪
註冊資本:100.00萬元
法定代表人:梁川
公司類型:有限責任公司(自然人獨資)
經營範圍:對農業、林業、採礦業、批發業、零售業、建築業、房地產業、餐飲業、住宿業、製造業、服務業的投資。(依法須經批准的項目,經相關部門批准後方可開展經營活動)。
股東情況:
■
該公司與達安基因不存在關聯關係,且該公司設立至今未受過行政處罰,未涉及與經濟糾紛有關的重大民事訴訟或制裁。
三、交易標的基本情況
1、公司名稱:廣東達安金控投資有限公司
2、企業類型:有限責任公司(法人獨資)
3、成立日期:2015年12月04日
4、法定代表人:周新宇
5、經營場所:廣州市蘿崗區科學城香山路19號501房
6、註冊資本:1,200.00萬元
7、經營範圍:商務服務業(具體經營項目請登錄廣州市商事主體信息公示平臺查詢。依法須經批准的項目,經相關部門批准後方可開展經營活動。)
8、增資擴股前股權結構如下:
■
主要財務指標:公司成立於2015年12月4日,目前處於前期籌備階段,尚未開展經營活動,暫無財務數據。
四、本次交易的定價依據
達安金控成立於2015年12月4日。截至2016年2月29日,達安金控目前處於前期籌備階段,股東尚未出資且未開展經營活動,帳上無資產、負債。達安金控本次增資擴股事宜,由達安金控委託中瑞國際資產評估(北京)有限公司對事項涉及的達安金控股東全部權益於2016年2月29日的市場價值進行評估。根據中瑞國際資產評估(北京)有限公司出具的《廣東達安金控投資有限公司擬進行增資擴股資產評估報告》(中瑞評報字[2016]第000119號)採用成本法的評估結論:達安金控於評估基準日2016年2月29日的資產帳面價值為0元,評估值為0元;負債帳面價值為0元,評估值為0元;淨資產帳面價值為0元,評估值為0元,評估減值0元。達安金控的股東全部權益價值採用成本法評估結果為0元。
各投資方在評估結果的基礎上共同協商約定,以現金共計8,800.00萬元人民幣認購達安金控新增註冊資本8,800.00萬元。
五、增資協議的主要內容
1、增資情況:
達安金控本次增資擴股完成後,註冊資本增加至10,000.00萬元人民幣,各股東及其持股比例情況如下:
■
2、資金用途:
達安金控本次增資款項僅用於達安金控正常經營的需求,不用於償還達安金控及其股東債務、股票證券投資等其他用途。
3、增資款的繳付:
(1)投資方及原股東同意,在協議生效之日起20日內向標的公司繳付全部認繳註冊資本。
(2)達安金控應於收到投資方及原股東繳付的全部註冊資本後10日內完成驗資,並於驗資完成後辦理工商變更登記手續。
(3)協議各方一致同意,授權達安金控負責辦理本次增資的各項手續,本次增資涉及的相關費用由達安金控承擔。
(4)協議各方同意,在工商變更完成後,達安金控應立即向各方出具股權證明,該股權證明應由達安金控法定代表人籤字,並加蓋達安金控公章。
4、違約及其責任
(1)協議生效後,各方應按照協議的規定全面、適當、及時地履行其義務及約定,若協議的任何一方違反協議的任何約定,則構成違約。
(2)除非另有約定,各方同意,協議的違約金為投資金額的5%,一旦發生違約行為,違約方應當向守約方支付違約金,並賠償因其違約而給守約方造成的損失。
(3)支付違約金並不影響守約方要求違約方繼續履行協議或解除協議的權利。
六、本次增資擴股的目的和對公司的影響
為了進一步完善股權結構,加快開拓市場的發展步伐,打造成為達安基因生態圈的金融服務平臺,公司全資子公司達安金控擬進行增資擴股引進戰略股東。本次增資擴股有利於匯聚金融資源,連結達安生態,實現價值創造,推動達安金控的可持續發展,提升其市場競爭實力,增強其品牌影響力,符合其業務發展的需求。同時,本次增資擴股符合公司的長遠發展戰略,有利於進一步完善達安基因產業鏈布局。本次增資擴股對公司財務狀況和經營無重大影響。
七、備查文件
1、公司第五屆董事會第六次會議決議;
2、《廣東達安金控投資有限公司增資協議》;
3、《廣東達安金控投資有限公司擬進行增資擴股資產評估報告》(中瑞評報字[2016]第000119號)。
特此公告。
中山大學達安基因股份有限公司
董 事 會
2016年3月30日
證券代碼:002030 證券簡稱:達安基因 公告編號:2016-016
中山大學達安基因股份有限公司
關於參股孫公司廣州合諧醫療科技有限公司增資擴股的關聯交易公告
本公司及董事會全體成員保證信息披露內容的真實、準確和完整,沒有虛假記載、誤導性陳述或重大遺漏。
重要內容提示:
1、中山大學達安基因股份有限公司(以下簡稱「達安基因」、「公司」)參股孫公司廣州合諧醫療科技有限公司(以下簡稱「合諧醫療」)本次增資擴股事項已經公司第五屆董事會第六次會議審議通過。
2、廣州安健信醫療健康產業股權投資基金(有限合夥)(以下簡稱「安健信」)為本次合諧醫療增資擴股的其中一位投資方,公司董事、副總經理程鋼先生是公司的關聯自然人,同時也是安健信的委派代表及其執行事務合伙人廣州勤安投資管理有限公司的董事長兼總經理,因此安健信為公司的關聯企業。本次增資行為構成關聯交易,公司董事、副總經理程鋼先生迴避表決。
3、根據《深圳證券交易所股票上市規則》、《公司章程》等規定,本次增資擴股事項需提交股東大會審議,涉及關聯交易及關聯董事迴避事宜,但不構成《上市公司重大資產重組管理辦法》規定的重大資產重組。
4、原股東廣州市達安基因科技有限公司(以下簡稱「達安科技」)、餘江縣合諧齊創投資中心(有限合夥)、餘江縣合康君達投資中心(有限合夥)、餘江安進創業投資中心(有限合夥)、廣州科風投安投資企業(有限合夥)及黃智敏先生放棄對本次合諧醫療增資擴股的優先認購權,同比例稀釋股權,公司間接持有合諧醫療的股權由12.60%下降至11.34%,最終持股比例以工商變更登記為準。
一、關聯交易概述
中山大學達安基因股份有限公司於2016年3月29日召開第五屆董事會第六次會議,會議以8票贊成、0票棄權、0票反對的表決結果審議通過了《關於參股孫公司廣州合諧醫療科技有限公司增資擴股的關聯交易預案》。獨立董事事前認可並對本次關聯交易發表了獨立意見,關聯董事程鋼先生對此項預案迴避表決。按照公司《章程》等相關規定,本次預案尚須提交公司股東大會審議。現將本次合諧醫療增資擴股有關事項公告如下:
1、關聯交易簡介
中山大學達安基因股份有限公司全資子公司廣州市達安基因科技有限公司的參股子公司廣州合諧醫療科技有限公司為完善股權結構,優化公司治理,以滿足未來經營業務和發展規劃的需要,擬引進戰略投資者(以下簡稱「投資方」),實施增資擴股方案。合諧醫療本次擬新增註冊資本140.0529萬元人民幣,投資方均有意向以現金共計4,500.00萬元人民幣認繳本次新增註冊資本。廣州安健信醫療健康產業股權投資基金(有限合夥)擬以現金投資500.00萬元人民幣,其中15.5614萬元用於增加合諧醫療註冊資本,剩餘484.4386萬元計入合諧醫療資本公積;廣州匯港投資合夥企業(有限合夥)擬以現金投資1,500.00萬元人民幣,其中46.6843萬元用於增加合諧醫療註冊資本,剩餘1,453.3157萬元計入合諧醫療資本公積;大成創新資本管理有限公司擬以現金投資2,500.00萬元人民幣,其中77.8072萬元用於增加合諧醫療註冊資本,剩餘2,422.1928萬元計入合諧醫療資本公積。
本次增資擴股完成後,合諧醫療的註冊資本將由1,260.4761萬元人民幣增加至1,400.5290萬元人民幣。原股東同比例稀釋股權,達安科技持有合諧醫療的股權由12.60%下降至11.34%。
2、關聯關係說明
廣州安健信醫療健康產業股權投資基金(有限合夥)為本次合諧醫療增資擴股的其中一位投資方,公司董事、副總經理程鋼先生是公司的關聯自然人,同時也是安健信的委派代表及其執行事務合伙人廣州勤安投資管理有限公司的董事長兼總經理,因此安健信為公司的關聯企業。本次增資行為構成關聯交易。
二、投資方的基本情況
1、關聯方情況介紹
(1)廣州安健信醫療健康產業股權投資基金(有限合夥)
註冊地址:廣州市高新技術產業開發區香山路19號103房
註冊資本:26,316.00萬元
執行事務合伙人:廣州勤安投資管理有限公司(委派代表:程鋼)
公司類型:合夥企業(有限合夥)
經營範圍:資本市場服務(具體經營項目請登錄廣州市商事主體信息公示平臺查詢。依法須經批准的項目,經相關部門批准後方可開展經營活動。)
股東情況:
■
關聯關係說明:公司董事、副總經理程鋼先生為公司關聯自然人,且為安健信的委派代表及其執行事務合伙人廣州勤安投資管理有限公司的董事長兼總經理,因此安健信為公司的關聯企業。安健信設立至今未受過行政處罰,未涉及與經濟糾紛有關的重大民事訴訟或仲裁。
2、非關聯方情況介紹
(1)廣州匯港投資合夥企業(有限合夥)
註冊地址:廣州市高新技術產業開發區科學城開源大道11號B8棟第二層201房(僅限辦公用途)
註冊資本: 20,000.00萬元
執行事務合伙人:餘江縣港宏投資管理中心(委派代表:何文健)
公司類型:合夥企業(有限合夥)
經營範圍:商務服務業(具體經營項目請登錄廣州市商事主體信息公示平臺查詢。依法須經批准的項目,經相關部門批准後方可開展經營活動。)
股東情況:
■
該公司與達安科技不存在關聯關係,且該公司設立至今未受過行政處罰,未涉及與經濟糾紛有關的重大民事訴訟或仲裁。
(2)大成創新資本管理有限公司(大成創新資本-廣發證券-康成亨達安醫療健康新三板1號專項資管計劃)
註冊地址:深圳市前海深港合作區前灣一路鯉魚門街一號前海深港合作區管理局綜合辦公樓A樓201室(入駐深圳市前海商務秘書有限公司)
註冊資本: 10,000.00萬元
法定發表人:撒承德
公司類型:有限責任公司
經營範圍:特定客戶資產管理業務以及中國證監會許可的其他業務。
股東情況:
■
該公司與達安科技不存在關聯關係,且該公司設立至今未受過行政處罰,未涉及與經濟糾紛有關的重大民事訴訟或仲裁。
三、關聯交易標的基本情況
1、公司名稱:廣州合諧醫療科技有限公司
2、企業類型:其他有限責任公司
3、成立日期:2008年12 月 27日
4、法定代表人:黃智敏
5、經營場所:廣州經濟技術開發區荔枝山路6號2棟508房
6、註冊資本:1,260.4761萬元
7、經營範圍:研究和試驗發展(具體經營項目請登錄廣州市商事主體信息公示平臺查詢。依法須經批准的項目,經相關部門批准後方可開展經營活動。)
8、增資擴股前股權結構如下:■
主要財務指標:2015年12月31日,合諧醫療總資產:11,123,483.30元,淨資產:-161,375.64元,營業收入:8,110,942.64元,淨利潤:-10,120,218.07元。2016年2月29日,合諧醫療總資產:19,323,558.55元,淨資產:7,575,227.70元,營業收入:845,316.30元,淨利潤:-2,263,396.66 元。(該數據已經審計。)
四、本次交易的定價依據
合諧醫療本次增資擴股事宜,由達安科技委託中瑞國際資產評估(北京)有限公司對事項涉及的合諧醫療股東全部權益於2016年2月29日的市場價值進行評估。根據中瑞國際資產評估(北京)有限公司出具的《廣州合諧醫療科技有限公司擬進行增資擴股涉及其股東全部權益價值項目資產評估報告》(中瑞評報字[2016]000140號)採用成本法的評估結論:合諧醫療於評估基準日2016年2月29日的資產帳面價值為1,932.35萬元,評估值為1,889.42萬元;負債帳面價值為1,174.83萬元,評估值為1,174.83萬元;淨資產帳面價值為757.52萬元,評估值為714.59萬元,評估減值42.93萬元,減值率5.67%。根據資產評估報告書採用收益法的評估結論:合諧醫療全部股權價值於評估基準日2016年2月29日的評估值為45,024.96萬元,帳面價值為757.52萬元,評估增值44,267.44萬元,增值率為5,843.73%。合諧醫療的股東全部權益價值採用成本法評估結果為714.59萬元,採用收益法評估結果為45,024.96萬元,差異額為44,310.37萬元。由於合諧醫療為健康管理網際網路服務平臺企業,醫療行業產業龐大,涉及到民生健康,屬於永久持續性行業,發展空間非常巨大。網際網路服務屬於重服務輕資產企業,在政策支持的條件下,技術及服務能力對收益的影響較大,故本次評估選擇較能反映企業持續經營的收益法進行評估。
各投資方在評估結果的基礎上共同協商約定,以現金4,500.00萬元人民幣認購合諧醫療新增註冊資本140.0529萬元。
五、增資協議的主要內容
1、增資情況:
合諧醫療本次增資擴股完成後,註冊資本增加至1,400.5290萬元人民幣,各股東及其持股比例情況如下:
■
(註: 本表所有數值保留至小數點後4位數,若出現總數與各分項數值之和尾數不符的情況,均為四捨五入原因造成。)
2、價款支付:
(1)在協議生效後10個工作日內,各投資人應按協議約定,將投資金額的 50%支付至合諧醫療指定的帳戶,剩餘部分在合諧醫療變更完工商後10個工作日內支付。
(2)合諧醫療應在投資方支付完畢全部投資價款後十五個工作日內籤發出資證明,兩個月內完成本次增資工商變更登記並提供約定的全部資料。
3、違約和賠償
(1)協議籤署後,任何一方(違約方)未能按協議的規定履行其在協議項下的任何或部分義務,或作出任何虛假的聲明、保證及承諾,則被視為違約。違約方應賠償因其違約而對另一方(守約方)造成的一切損失。
(2)自投資方按約定將認繳的全部出資匯入合諧醫療指定帳戶之日起的兩個月內,如非因合諧醫療或原股東過錯導致本次增資的各項手續不能完成的,投資方在逾期5個工作日內有權選擇自行解除協議,合諧醫療應全額返還投資方認購增資之款項;如因合諧醫療或原股東違約導致投資方未按照協議約定完成增資手續,則投資方在逾期5個工作日內有權選擇自行解除協議,合諧醫療應全額返還投資方認購增資之款項,並按逾期每日萬分之五(0.05%)向投資方支付違約金。
六、2016年 1 月 1 日至披露日,公司與廣州安健信醫療健康產業股權投資基金(有限合夥)累計已發生的關聯交易總金額為0.00萬元。
七、獨立董事事前認可和獨立意見
1、獨立董事的事前認可意見
本次交易事項系關聯交易,公司應當按照相關規定履行董事會、股東大會審批程序和相關信息披露義務。
公司參股孫公司廣州合諧醫療科技有限公司增資擴股的關聯交易是按照「公平自願,互惠互利」的原則進行的,本次關聯交易有利於推動合諧醫療的可持續發展,提升其市場競爭實力,增強其品牌影響力,符合其業務發展的需求。同時,本次增資擴股符合公司的長遠發展戰略,有利於進一步完善達安基因產業鏈布局。本次增資擴股對公司財務狀況和經營無重大影響。
該關聯交易不存在損害公司和中小股東的利益的行為,也不存在董事利用職務便利為自己或者他人牟取屬於上市公司的商業機會及上市公司向董事利益傾斜的情形。
因此,我們同意將上述事項提交公司第五屆董事會第六次會議審議,同時關聯董事應按規定迴避表決。
2、獨立董事的獨立意見
本次關聯交易,公司事前向獨立董事提交了相關資料,獨立董事進行了事前審查。公司第五屆董事會第六次會議對本次關聯交易進行審議並獲得通過,關聯董事迴避表決;審議程序符合《公司法》、《公司章程》和本公司《關聯交易決策制度》的規定。
本次關聯交易是公司正常的商業行為。公司參股孫公司廣州合諧醫療科技有限公司本次增資擴股有利於推動合諧醫療的可持續發展,提升其市場競爭實力,增強其品牌影響力,符合其業務發展的需求。同時,本次增資擴股符合公司的長遠發展戰略,有利於進一步完善達安基因產業鏈布局。本次增資擴股對公司財務狀況和經營無重大影響。
本次關聯交易是按照「公平自願,互惠互利」的原則進行的,不存在損害公司和中小股東的利益的行為,也不存在董事利用職務便利為自己或者他人牟取屬於上市公司的商業機會及上市公司向董事利益傾斜的情形。因此,我們全體獨立董事一致同意該預案。
八、本次增資擴股的目的和對公司的影響
為了進一步完善股權結構,加快開拓市場的發展步伐,公司參股孫公司合諧醫療擬增資擴股引進戰略股東。本次增資擴股有利於推動合諧醫療的可持續發展,提升其市場競爭實力,增強其品牌影響力,符合其業務發展的需求。同時,本次增資擴股符合公司的長遠發展戰略,有利於進一步完善達安基因產業鏈布局。本次增資擴股對公司財務狀況和經營無重大影響。
九、備查文件
1、公司第五屆董事會第六次會議決議;
2、獨立董事關於公司關聯交易的事前認可意見;
3、獨立董事對公司相關事項出具的獨立意見;
4、《廣州合諧醫療科技有限公司增資協議》;
5、《廣州合諧醫療科技有限公司擬進行增資擴股涉及其股東全部權益價值項目資產評估報告》(中瑞評報字[2016]000140號)。
特此公告。
中山大學達安基因股份有限公司
董 事 會
2016年3月30日
證券代碼:002030 證券簡稱:達安基因 公告編號:2016-017
中山大學達安基因股份有限公司
關於參股孫公司廣州天成醫療技術有限公司擬改制設立股份有限公司及申請
新三板掛牌的公告
本公司及董事會全體成員保證信息披露內容的真實、準確和完整,沒有虛假記載、誤導性陳述或重大遺漏。
2016年3月29日,中山大學達安基因股份有限公司(以下簡稱「達安基因」、「公司」)第五屆董事會第六次會議審議通過了《關於參股孫公司廣州天成醫療技術有限公司擬改制設立股份有限公司及申請新三板掛牌的預案》。公司參股孫公司廣州天成醫療技術有限公司(以下簡稱「天成醫療」)擬改制設立股份有限公司,並在符合國家相關法律法規政策和條件成熟的情況下,申請全國中小企業股份轉讓系統(以下簡稱「新三板」)掛牌。上述事項尚須提交公司股東大會審議批准。現將相關事項公告如下:
一、天成醫療基本情況介紹
公司名稱:廣州天成醫療技術有限公司
公司類型:其他有限責任公司
成立日期:2012年11月 8日
註冊地址:廣州高新技術產業開發區開源大道11號B8棟第三層301房
法定代表人:楊恩林
註冊資本:1,111.11萬元
經營範圍: 專業技術服務業(具體經營項目請登陸廣州市商事主體信息公示平臺查詢。依法須經批准的項目,經相關部門批准後方可開展經營活動。)
天成醫療與公司關係:天成醫療是公司參股孫公司,其中公司全資子公司廣州市達安基因科技有限公司持有天成醫療36%的股權、其他7名股東合計持有天成醫療64%的股權。
歷史沿革:
1、公司設立
廣州天成醫療技術有限公司成立於2012年11月8日,註冊資本100.00萬元,其中:廣州市行修投資諮詢中心(有限合夥)以人民幣出資60.00萬元,廣州市達安投資有限公司以人民幣出資40.00萬元。
2、變更沿革
2013年12月,天成醫療增資900.00萬元,註冊資本變更為1,000.00萬元,其中:廣州市行修投資諮詢中心(有限合夥)以人民幣出資600.00萬元,廣州市達安基因科技有限公司(註:名稱於2013年 9月18 日由「廣州市達安投資有限公司」變更為「廣州市達安基因科技有限公司」)以人民幣出資400.00萬元。
2015年5月,天成醫療增資111.11萬元,註冊資本變更為1,111.11萬元,其中:廣州市行修投資諮詢中心(有限合夥)以人民幣出資600.00萬元,廣州市達安基因科技有限公司以人民幣出資400.00萬元,廣州安健信醫療健康產業股權投資基金(有限合夥)以人民幣出資47.037萬元,廣州市天修投資諮詢中心(有限合夥)以人民幣出資40.00萬元,廣州達安京漢投資諮詢有限公司以人民幣出資7.407萬元,上海宏勵投資管理中心(有限合夥)以人民幣出資7.407萬元,上海康域股權投資管理中心(有限合夥)以人民幣出資7.407萬元,餘江安進創業投資中心(有限合夥)以人民幣出資1.852萬元。
2016年3月,天成醫療股權轉讓,轉讓變更後註冊資本為1,111.11萬元,其中: 廣州市行修投資諮詢中心(有限合夥)以人民幣出資600.00萬元,廣州市達安基因科技有限公司以人民幣出資400.00萬元,廣州安健信醫療健康產業股權投資基金(有限合夥)以人民幣出資47.037萬元,廣州市天修投資諮詢中心(有限合夥)以人民幣出資40.00萬元,廣州達安京漢醫療健康產業投資企業(有限合夥)以人民幣出資7.407萬元,上海宏勵投資管理中心(有限合夥)以人民幣出資7.407萬元,上海康域股權投資管理中心(有限合夥)以人民幣出資7.407萬元,餘江安進創業投資中心(有限合夥)以人民幣出資1.852萬元。
二、天成醫療財務數據
單位:元
■
(該數據已經審計。)
三、核心業務及同業競爭介紹
天成醫療主營業務為專業技術服務業,為醫療行業上下遊供應商和終端用戶提供技術、產品、軟體、工程、認證諮詢、設備智能管理等多種增值服務;而本公司主營業務為核酸診斷試劑和傳染病領域診斷試劑及相關儀器的研發、生產、銷售。因此,天成醫療主營業務與本公司不存在同業競爭情況,也不屬於上市公司核心業務。天成醫療新三板掛牌,不影響上市公司業務的正常開展,不影響上市公司的地位和持續盈利能力,符合公司長遠發展戰略。
四、改制、掛牌方案介紹
根據立信會計師事務所(特殊普通合夥)出具的審計報告(信會師報字[2016]第410309號),截止 2016年 1月31日,天成醫療經審計的淨資產值為人民幣 36,047,169.12元。根據中瑞國際資產評估(北京)有限公司出具的《廣州天成醫療技術有限公司擬股份制改造涉及該公司股東全部權益價值項目資產評估報告》(中瑞評報字[2016]第000115號)採用成本法的評估結論:截至評估基準日 2016年1月31日,天成醫療的淨資產評估值為4,056.10萬元。天成醫療擬以其擁有的截至 2016年1月31日天成醫療經審計淨資產36,047,169.12元按 1.092338458:1 折合股份,折合股本33,000,000股,剩餘未折部分淨資產 3,047,169.12元計入資本公積。
變更完畢後,天成醫療的股東成為新設立股份有限公司的股東,股權比例不變。同時,原來天成醫療的一切債權債務和一切權益義務均由股份有限公司承繼。天成醫療改制為股份有限公司完成後,在符合國家相關法律法規政策和條件成熟的情況下,擬申請在新三板掛牌。
五、擬申請在新三板掛牌的原因及對上市公司的影響
1、申請掛牌的原因
天成醫療擬改制設立股份有限公司及申請在新三板掛牌有利於其進一步完善法人治理結構,提高經營管理水平,提升品牌影響力,完善激勵機制,穩定和吸引優秀人才,增強核心競爭力。
2、對上市公司的影響
(1)不影響公司獨立上市地位。
鑑於天成醫療與公司在人員、資產、財務、機構、業務等方面均保持獨立,各自獨立核算,獨立承擔責任和風險,且天成醫療的業務、資產規模相對公司業務、資產規模偏小,天成醫療股票掛牌後,不會對公司其他業務板塊的持續經營運作構成實質性影響,不影響公司維持獨立上市地位。
(2)不影響上市公司持續盈利能力。
鑑於公司的各項業務目前均保持良好的發展趨勢,天成醫療與公司其他業務板塊之間保持業務獨立性,天成醫療股票掛牌轉讓不會對公司其他業務板塊的持續經營運作構成實質性影響;同時天成醫療股票掛牌後,有利於樹立企業品牌,促進市場開拓。因此,天成醫療股票掛牌轉讓後,公司能夠繼續保持良好的持續盈利能力。
(3)天成醫療在新三板掛牌,有利於增加上市公司資產的流動性,提升上市公司持有資產的價值,實現上市公司股東利益的最大化。
六、其他事項
1、獨立性、完整性說明
天成醫療具有獨立的業務體系,具有直接面向市場獨立經營的能力,與本公司的其他企業在業務、資產、人員、財務、機構方面相互獨立。
(1)業務獨立
天成醫療主營業務為提供專業技術服務,本公司與天成醫療存在一定的業務往來,但相互不存在依賴,不會影響天成醫療業務獨立性。
(2)資產獨立
天成醫療擁有經營所需的貨幣資金及相關資產的所有權或使用權,其資產獨立於本公司資產,與本公司產權關係明確,資產獨立。
(3)人員獨立
天成醫療獨立與員工籤署勞動合同、獨立承擔員工薪資福利,並建立了獨立的員工考核、管理、薪酬等人事管理制度,人員獨立。
(4)財務獨立
天成醫療依據《會計法》、《企業會計準則》等建立了獨立的會計核算體系和財務管理制度。天成醫療設置財務部,是獨立的財務、會計機構。天成醫療擁有獨立銀行帳戶,開立有獨立的基本存款帳戶,不存在與本公司或者任何其它單位或個人共享銀行帳戶的情形。天成醫療辦理了國稅和地稅的稅務登記證,依法獨立進行納稅申報和履行納稅義務,財務獨立。
(5)機構獨立
天成醫療擁有獨立的經營和辦公機構場所,不存在與本公司及本公司關聯方混合經營、合署辦公的情形。股份制改革後,天成醫療將設立股東大會、董事會、監事會,並制定公司章程、三會議事規則,各機構依照《公司法》及公司章程規定在各自職責範圍內獨立決策。天成醫療建立了適合自身經營所需的獨立完整的內部管理機構,機構獨立。
2、是否涉及上市公司募集資金使用的情況
公司募集資金已全部使用完畢,不存在未使用的募集資金,也不存在未完成的募集資金投資項目。因而也不涉及將募集資金直接或間接投入天成醫療的情形。
在符合國家相關法律法規政策和各項條件成熟的情況下,天成醫療擬於近期申請在新三板掛牌。
七、獨立董事的獨立意見
公司參股孫公司廣州天成醫療技術有限公司擬改制設立股份有限公司及申請新三板掛牌有利於天成醫療進一步完善法人治理結構,促進規範發展,完善激勵機制,穩定和吸引優秀人才,增強核心競爭力,提高經營管理水平,有利於上市公司總體經營戰略的實施,不存在損害股東和公司利益的情形。
八、風險提示
天成醫療擬改制設立股份有限公司及申請新三板掛牌,能否順利完成具有一定的不確定性,敬請廣大投資者注意投資風險。
九、備查文件
1、公司第五屆董事會第六次會議決議;
2、獨立董事對公司相關事項出具的獨立意見。
特此公告。
中山大學達安基因股份有限公司
董 事 會
2016年3月30日
證券代碼:002030 證券簡稱:達安基因 公告編號:2016-018
中山大學達安基因股份有限公司
關於參股孫公司廣州天成醫療技術有限公司增資擴股的關聯交易公告
本公司及董事會全體成員保證信息披露內容的真實、準確和完整,沒有虛假記載、誤導性陳述或重大遺漏。
重要內容提示:
1、中山大學達安基因股份有限公司(以下簡稱「達安基因」、「公司」)參股孫公司廣州天成醫療技術有限公司(以下簡稱「天成醫療」)本次增資擴股事項已經公司第五屆董事會第六次會議審議通過。
2、廣州安健信醫療健康產業股權投資基金(有限合夥)(以下簡稱「安健信」)為本次天成醫療增資擴股的其中一位投資方,公司董事、副總經理程鋼先生是公司的關聯自然人,同時也是安健信的委派代表及其執行事務合伙人廣州勤安投資管理有限公司的董事長兼總經理,因此安健信為公司的關聯企業。本次增資行為構成關聯交易,公司董事、副總經理程鋼先生迴避表決。
3、根據《深圳證券交易所股票上市規則》、《公司章程》等規定,本次增資擴股事項須提交股東大會審議,涉及關聯交易及關聯董事迴避事宜,但不構成《上市公司重大資產重組管理辦法》規定的重大資產重組。
4、原股東廣州市達安基因科技有限公司(以下簡稱「達安科技」)、廣州市行修投資諮詢中心(有限合夥)(以下簡稱「行修投資」)、廣州達安京漢醫療健康產業投資企業(有限合夥)(以下簡稱「達安京漢」)、上海宏勵投資管理中心(有限合夥)(以下簡稱「上海宏勵」)、上海康域股權投資管理中心(有限合夥)(以下簡稱「上海康域」)、餘江安進創業投資中心(有限合夥)(以下簡稱「安進創業」)及廣州市天修投資諮詢中心(有限合夥)(以下簡稱「廣州天修」)放棄對本次天成醫療增資擴股的優先認購權,同比例稀釋股權,公司間接持有天成醫療的股權由36.00%下降至32.40%,最終持股比例以工商變更登記為準。
一、關聯交易概述
中山大學達安基因股份有限公司於2016年3月29日召開第五屆董事會第六次會議,會議以8票贊成、0票棄權、0票反對的表決結果審議通過了《關於參股孫公司廣州天成醫療技術有限公司增資擴股的關聯交易預案》。獨立董事事前認可並對本次關聯交易發表了獨立意見,關聯董事程鋼先生對此項預案迴避表決。按照公司《章程》等相關規定,本次預案尚須提交公司股東大會審議。現將本次天成醫療增資擴股有關事項公告如下:
1、關聯交易簡介
中山大學達安基因股份有限公司全資子公司廣州市達安基因科技有限公司的參股子公司廣州天成醫療技術有限公司擬改制設立股份有限公司,根據立信會計師事務所(特殊普通合夥)出具的審計報告(信會師報字[2016]第410309號),截止 2016年 1月31日,天成醫療經審計的淨資產值為人民幣 36,047,169.12元。根據中瑞國際資產評估(北京)有限公司出具的《廣州天成醫療技術有限公司擬股份制改造涉及該公司股東全部權益價值項目資產評估報告》(中瑞評報字[2016]第000115號)採用成本法的評估結論:截至評估基準日 2016年1月31日,天成醫療的淨資產評估值為4,056.10萬元。天成醫療擬以其擁有的截至 2016年1月31日天成醫療經審計淨資產36,047,169.12元按 1.092338458:1 折合股份,折合股本33,000,000股,剩餘未折部分淨資產 3,047,169.12元計入資本公積。
為完善股權結構,優化公司治理,以滿足未來經營業務和發展規劃的需要,天成醫療擬在改制完成後,引進戰略投資者(以下簡稱「投資方」),實施增資擴股方案。天成醫療本次擬增加註冊資本3,666,667元人民幣,投資方均有意向以現金共計10,000.00萬元人民幣認繳本次新增註冊資本。天成醫療本次擬新增股份3,666,667股,每股價格為27.27272727元人民幣,融資金額為100,000,000.00元。廣州安健信醫療健康產業股權投資基金(有限合夥)擬以500.00萬元人民幣資金認購本次新增股份183,333股;廣州匯港投資合夥企業(有限合夥)(以下簡稱「廣州匯港」)擬以2,500.00萬元人民幣資金認購本次新增股份916,667股;廣州森澤健康產業股權投資基金管理有限公司(以下簡稱「廣州森澤」)擬以2,000.00萬元人民幣資金認購本次新增股份733,333股;大成創新資本管理有限公司(以下簡稱「大成創新」)擬以4,000.00萬元人民幣資金認購本次新增股份1,466,667股;餘江縣雲雪投資中心(以下簡稱「餘江雲雪」)擬以1,000.00萬元人民幣資金認購本次新增股份366,667股。
天成醫療本次新增股份融資金額為100,000,000.00元,其中3,666,667.00元用於增加天成醫療註冊資本,剩餘96,333,333.00元計入天成醫療資本公積。本次增資擴股完成後,原股東同比例稀釋股權。天成醫療的註冊資本將由33,000,000.00元人民幣增加至36,666,667.00元人民幣,達安科技持有天成醫療的股權由36.00%下降至32.40%。
2、關聯關係說明
廣州安健信醫療健康產業股權投資基金(有限合夥)為本次天成醫療增資擴股的其中一位投資方,公司董事、副總經理程鋼先生是公司的關聯自然人,同時也是安健信的委派代表及其執行事務合伙人廣州勤安投資管理有限公司的董事長兼總經理,因此安健信為公司的關聯企業。本次增資行為構成關聯交易。
二、投資方的基本情況
1、關聯方情況介紹
(1)廣州安健信醫療健康產業股權投資基金(有限合夥)
註冊地址:廣州市高新技術產業開發區香山路19號103房
註冊資本:26,316.00萬元
執行事務合伙人:廣州勤安投資管理有限公司(委派代表:程鋼)
公司類型:合夥企業(有限合夥)
經營範圍:資本市場服務(具體經營項目請登錄廣州市商事主體信息公示平臺查詢。依法須經批准的項目,經相關部門批准後方可開展經營活動。)
股東情況:
■
關聯關係說明:公司董事、副總經理程鋼先生為公司關聯自然人,且為安健信的委派代表及其執行事務合伙人廣州勤安投資管理有限公司的董事長兼總經理,因此安健信為公司的關聯企業。安健信設立至今未受過行政處罰,未涉及與經濟糾紛有關的重大民事訴訟或仲裁。
2、非關聯方情況介紹
(1)廣州匯港投資合夥企業(有限合夥)
註冊地址:廣州市高新技術產業開發區科學城開源大道11號B8棟第二層201房(僅限辦公用途)
註冊資本:20,000.00萬元
執行事務合伙人:餘江縣港宏投資管理中心(委派代表:何文健)
公司類型:合夥企業(有限合夥)
經營範圍:商務服務業(具體經營項目請登錄廣州市商事主體信息公示平臺查詢。依法須經批准的項目,經相關部門批准後方可開展經營活動。)
股東情況:
■
該公司與達安科技不存在關聯關係,且該公司設立至今未受過行政處罰,未涉及與經濟糾紛有關的重大民事訴訟或仲裁。
(2)大成創新資本管理有限公司
註冊地址:深圳市前海深港合作區前灣一路鯉魚門街一號前海深港合作區管理局綜合辦公樓A樓201室(入駐深圳市前海商務秘書有限公司)
註冊資本:10,000.00萬元
法定代表人:撒承德
公司類型:有限公司
經營範圍:特定客戶資產管理業務以及中國證監會許可的其他業務
股東情況:
■
該公司與達安科技不存在關聯關係,且該公司設立至今未受過行政處罰,未涉及與經濟糾紛有關的重大民事訴訟或仲裁。
(3)廣州森澤健康產業股權投資基金管理有限公司
註冊地址:廣州市國際生物島螺旋四路3號第6層(僅限辦公用途)
註冊資本:500.00萬元
法定代表人:宋建英
公司類型:有限責任公司(法人獨資)
經營範圍:企業管理服務(涉及許可經營項目的除外);資產管理(不含許可審批項目);企業管理諮詢服務;投資諮詢服務;市場調研服務;投資管理服務;企業財務諮詢服務;股權投資;股權投資管理;
股東情況:
■
該公司與達安科技不存在關聯關係,且該公司設立至今未受過行政處罰,未涉及與經濟糾紛有關的重大民事訴訟或仲裁。
(4)餘江縣雲雪投資中心
註冊地址:江西省餘江縣廣場路2號
註冊資本: 10.00萬元
法定代表人:李雪雲
公司類型:個人獨資企業
經營範圍:對外投資(金融、證券、基金、股票、保險除外)、投資管理、投資服務(依法須經批准的項目,經相關部門批准後方可開展經營活動)。
股東情況:
■
該公司與達安科技不存在關聯關係,且該公司設立至今未受過行政處罰,未涉及與經濟糾紛有關的重大民事訴訟或仲裁。
三、關聯交易標的基本情況
1、公司名稱:廣州天成醫療技術有限公司
2、企業類型:其他有限責任公司
3、成立日期:2012年11 月 8日
4、法定代表人:楊恩林
5、經營場所:廣州高新技術產業開發區開源大道11號B8棟第三層301房
6、註冊資本:1,111.11萬元
7、經營範圍:專業技術服務業(具體經營項目請登陸廣州市商事主體信息公示平臺查詢。依法須經批准的項目,經相關部門批准後方可開展經營活動。)
8、增資擴股前股權結構如下:
■
(註:本表所有數值保留至小數點後3位數,若出現總數與各分項數值之和尾數不符的情況,均為四捨五入原因造成。)
主要財務指標:2015年12月31日,天成醫療總資產:113,545,288.96元,淨資產:39,969,340.14元,營業收入:132,871,779.69元,淨利潤:2,517,231.54元。2016年1月31日,天成醫療總資產:131,023,270.69元,淨資產:36,047,169.12元,營業收入:12,987,549.79元,淨利潤:-3,922,171.02元。(該數據已經審計。)
四、關聯交易標的擬股改完成後的基本情況
1、公司名稱:廣州天成醫療技術股份有限公司
2、企業類型:其他股份有限公司(非上市)
3、成立日期:2012年11 月 8日
4、法定代表人:楊恩林
5、經營場所:廣州高新技術產業開發區開源大道11號B8棟第三層301房
6、註冊資本:3,300.00萬元
7、經營範圍:專業技術服務業(具體經營項目請登陸廣州市商事主體信息公示平臺查詢。依法須經批准的項目,經相關部門批准後方可開展經營活動。)
8、股改完成後股權結構如下:
■
(註: 本表所有數值保留至小數點後3位數,若出現總數與各分項數值之和尾數不符的情況,均為四捨五入原因造成。)
(以上信息以工商行政管理部門最終的核准登記為準)。
五、本次交易的定價依據
天成醫療本次增資擴股事宜,由天成醫療委託中瑞國際資產評估(北京)有限公司對事項涉及的天成醫療股東全部權益於2016年1月31日的市場價值進行評估,根據中瑞國際資產評估(北京)有限公司出具的《廣州天成醫療技術有限公司擬股份制改造涉及該公司股東全部權益價值項目資產評估報告》(中瑞評報字[2016]第000115號)採用成本法的評估結論:天成醫療於評估基準日2016年1月31日的資產帳面價值為13,333.99萬元,評估值為13,553.71萬元;負債帳面價值為9,497.61萬元,評估值為9,497.61萬元;淨資產帳面價值為3,836.38萬元,評估值為4,056.10萬元,評估增值為219.72萬元,增值率5.73%。
各投資方在評估結果的基礎上共同協商約定,以每股價格為27.27272727元人民幣認購天成醫療本次新增股份3,666,667股,天成醫療本次共募集資金100,000,000.00元。
六、增資協議的主要內容
1、增資情況:
天成醫療本次增資擴股完成後,註冊資本增加至36,666,667元人民幣,各股東及其持股比例情況如下:
■
(註: 本表所有數值保留至小數點後3位數,若出現總數與各分項數值之和尾數不符的情況,均為四捨五入原因造成。)
2、增資款的繳付:
(1)在協議生效並在公司完成股改工商登記後10個工作日內,各投資人應按協議約定的投資金額,將各自投資款支付至天成醫療指定的帳戶。
(2)投資方(以下稱「出讓方」)有權通過向其餘各方發出書面通知(以下稱「出讓通知」)的方式將其在協議項下的所有權利義務轉讓給一個出讓方具有控制權的關聯企業(以下稱「控股關聯企業」)。並且,就該等轉讓,除本條前述通知義務外,出讓方無需取得其他各方的同意,其他各方在此就該等轉讓予以無條件確認。
(下轉B203版)