楚天都市報訊 蘇煒 著
廣西師範大學出版社
梁實秋和老舍說相聲
「我給你講一個在重慶演戲，跟梁實秋和老舍有關的故事吧。」老人家喝了一口茶——她家裡總是備有上好的當年新綠茶，據說是大陸親友們每年都惦記著給她隔洋捎來的新茶。「當時教育部新成立了個禮樂館，在北碚。要唱戲，勞軍演出，重慶的人都要下來幫忙。那次演出是教育部組織的，梁實秋、老舍當時在編譯館做事，答應兩人要出一個相聲；中央研究院物理所所長是丁西林，也懂音樂，他們負責搭臺、裝燈；我呢，就負責給唱戲的找配角。那場演出很盛大，來北碚的人很多，住不下的人都擠在禮樂館裡。那晚我演《刺虎》，正在後臺化妝，梁實秋和老舍在邊上練相聲，一邊練一邊大笑，我就要他們先講給我聽聽。老舍寫相聲很在行的，又是老北京，所以他是主角——逗哏的，梁實秋是捧哏的。排練時，有一個老舍舉著扇子要打的動作，梁實秋說：你到時別真打，比比樣子就好。結果到了臺上表演，說到興頭上，老舍的扇子一揮，真的就打過來了，梁實秋沒有防備，這一打就把他眼鏡打飛了！梁實秋手疾眼快，一手就把眼鏡接住了。下面掌聲大作，以為是他們倆故意設計好的，就大叫：安可！安可！（再來一次）他們倆相對哈哈大笑，相聲講不下去啦……」
張先生輕聲笑著，屋裡的空氣在歡快的回憶中跳躍著：「那一年到臺灣，梁實秋跟我回憶起這一段跟老舍說相聲的趣事，當時還錄了音。前些年老舍的兒子舒乙到訪耶魯，我把這個錄音和老舍與我的合照都讓他帶走了。這回（2007年春）我在北京開書畫展覽，舒乙在開幕式上講了這個故事。可是他沒講對，我當場糾正他：當時梁實秋的眼鏡沒有被打掉，是打飛出去又一手接住啦！呵呵……」
老人對細節的清晰記憶，從來都讓我們這些晚輩嘆為觀止。
我問：「什麼是禮樂館？」「禮樂館的成立也有一段來由：重慶在孫中山先生的忌日紀念活動中奏哀樂。老蔣說不對，人死超過三年，就不該奏哀樂了。一個國家，禮樂都不通，該要制禮作樂了！教育部於是下了命令，要遵辦此事。後來就成立了禮樂館。連鄉下人結婚的婚禮，也要制訂證婚的禮樂儀式。鄉下人禮拜天可以到禮樂館來，按新式禮儀結婚，由公證人公證，楊蔭瀏還給彈個鋼琴伴奏什麼的，儀式很簡單，但隆重。」
我問：「能給我說說禮樂館的故事麼？」
「國立禮樂館直屬教育部，館長是汪東（汪旭初），禮、樂分開兩組，盧冀野管禮組，楊蔭瀏管樂組，我是屬於樂組的，負責做中國古樂，做外交儀式音樂，弘揚崑曲等國樂。」
我想像著那個戰爭年月，這位正在韶年、俏皮聰慧的張家四小姐，在教育部禮樂館一群「國粹」長者中間穿梭來去，恰如烽火舊宅、戰場廢墟間綻放的春蘭秋菊，其受到眾星捧月般的疼愛、嬌寵，也是不難想見的。
難怪每提到重慶歲月，老人眉額間，總會掠過一片霞彩呢。
明日請看：和張愛玲不是一族的親戚