新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文
每日翻譯：我得去工作了
2013-02-16 16:06
來源：恆星英語
作者：
1.我來接電話。
2.我不停地打電話給她，但老是佔線。
3.我得去工作了，以後再打電話給你。
4.我出去時，會有人來電話，請替我留言。
5.瓊斯先生正在接另一個電話，請稍候一會兒，他一有空我就給你接過去。
6. You need to tell the customers upfront what the price is, and there should be no hidden price, otherwise it is foul play.(英譯漢)
上期參考答案:
1. 你的沮喪情緒於你的健康不利。
Your dejection will do no good to your health.
2. 我不敢肯定我能贏得這個榮譽，這還是未到手的東西。
I’m not sure whether I can win the honour; it’s a bird in the bush.
3. 這是一個關係到生死的問題，任何國家都不能忽視。
This is a matter of life and death---a matter no country can afford to ignore.
4. 加強防控傳染病是當今國際社會的當務之急。近年來，「非典」、禽流感等新發傳染病頻頻發生，愛滋病、結核病、痢疾仍在肆虐，危害各國人民的身體健康和生命安全，影響有關國家的經濟社會發展，甚至威脅到地區和全球的安全穩定。
It is a pressing task for the international community to enhance prevention of or curbs on communicable diseases when, in recent year, frequent outbreaks of such new diseases as SARS and avian flu, together with the rampant spread to HIV/AIDS, tuberculosis and malaria, have posed a threat to people’s health and lives, undermined the economic and social development of the victimized countries and even jeopardized regional and global security and stability.
5. In the national war against Japanese aggression, all patriotic Chinese should spend and be spent. (英譯漢)
舉國抗日，所有愛國的華夏兒女都應該貢獻力量，有錢的出錢，有力的出力
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。