這一篇，文字閱讀3-4分鐘，
視頻4分鐘，音頻10分鐘。
小羿帶你繼續「唱著學英文」。
「Sing English」
.
選取經典、優美的英文歌曲，
講解發音並釋義重點詞句
在音樂的伴隨下學會更美的英文。
學 習 開 始
第一遍
盡情欣賞音樂和歌者的發音方式
不必急著細讀歌詞，
欣賞這個MV的所有情節。
第二遍
聆聽小羿的音頻講解，將頁面緩緩下拉，
一邊聆聽一邊跟著朗讀，感受節奏、輕重。
第三遍
再次朗讀歌詞（若不熟練，重聽音頻）
第四遍
重聽歌曲，試著跟唱一個片段。
All I Want for Christmas is You
Mariah Carey
小羿老師朗讀講解
All I Want for Christmas is You 歌詞
I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true oh
All I want for Christmas is you
對於聖誕我不奢求很多，
我所要的只有一樣，
我不在乎聖誕樹下的成堆的禮物，
我只要你屬於我，
我對你的需要超過你所知，
讓我願望成真吧，
這個聖誕，我只想擁有你。
I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need (and I)
Don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
對於聖誕我不奢求很多，
我所要的只有一樣，
我不在乎聖誕樹下的成堆的禮物，
我也不需要在火爐上掛起聖誕襪。
聖誕老人送來的禮物無法使我開心，
我只要你屬於我，
我對你的需要超過你所知，
讓我願望成真吧，
這個聖誕，我只想擁有你。
I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow (and I)
I just wanna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake
To hear those magic reindeer click
'Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Oh, Baby all I want for Christmas is you
這個聖誕，我不奢求太多，
我甚至不期盼下雪，
我只想在槲寄生下等待，
我不會將禮物清單寄望北極，
我更不會徹夜不眠聆聽麋鹿的蹄聲。
我只期望今夜你在這裡，
將我緊緊抱住。
我還能做些什麼呢？
寶貝，這個聖誕我只想要你。
All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children's laughter fills the air
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me the one I really need
Won't you please bring my baby to me quickly
四處燈火通明，
空氣中瀰漫著孩子們的歡聲笑語，
每個人都在歌唱，
我聽見了雪橇上的鈴兒叮噹，
聖誕老人呀，
可否把我最需要的人帶到我身邊？
I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just wanna see my baby
Standing right outside my door
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is you
All I want for Christmas is you, baby
這個聖誕，我不奢求太多，
這就是我想要的一切，
我只想見到我的愛人站在我的家門口，
我只想要你，
我對你的需要超過你所知，
讓我願望成真吧，
這個聖誕，我只想擁有你。
歌 曲 簡 介
All I Want for Christmas is You 是由美國歌手和詞曲作者瑪麗亞·凱莉（Mariah Carey）共同創作和演唱的一首聖誕歌曲，發行于于1994年10月29日。這首歌是一首快節奏的聖誕歌+情歌，也是最暢銷最流行的當代聖誕節歌曲。 在職業生涯中，瑪麗亞·凱莉曾在眾多電視直播節目和巡迴演出中表演此曲。瑪麗亞·凱莉還與加拿大歌手賈斯汀·比伯（Justin Bieber）合唱過這首歌。多年來，這首歌也曾被許多其他藝人演唱。你可能感興趣的其它內容
唱著學英文 : Do You Know Where You're Going To
唱著學英文：Every Breath You Take 你的每次呼吸
唱著學英文 : Rhythm of the Rain
唱著學英文 : No Matter What
唱著學英文 : Earth Song
唱著學英文 : Be What You Wanna Be
唱著學英文 : Memory
唱著學英文 : When You Believe
在哥大讀繪本：My Family Plays Music! 我的音樂之家
在哥大讀繪本：Swimmy
在哥大讀繪本：What a Family! 瞧這一家子
在哥大讀繪本：My Daddy is a Giant
在哥大讀繪本：Not Now, Sara. 莎拉，現在不行！
在哥大讀繪本：Whistling 山間口哨聲
在哥大讀繪本：Henry's First-Moon Birthday
在哥大讀繪本：Night Walk
在哥大讀繪本：I Want My Hat Back
在哥大讀繪本：The Day the Crayons Quit
哥大圖書慢讀：Hand over Hand
哥大圖書慢讀：Mama Africa （上）
哥大圖書慢讀：Mama Africa （下）
在哥大讀繪本：Uncle Peter's Amazing Chinese Wedding
在哥大讀繪本：Sam's Worries
小羿說音標 : / θ / & / ð /
英式發音 or 美式腔調 你愛哪一種？（第一回）
關於小羿
北京外國語大學畢業，從事英語教育15年
專注於語言教學與兒童、青少年成長
TKT認證，英語教學培訓師
哥倫比亞大學研究生在讀，主修早教專業。
轉載請標明出處：微信公眾號「小羿之音」