焦作人常說的「日吧歘(chua)」到底是啥意思?

2020-12-25 旅行也是讀史

焦作與鄭州隔黃河相望,所以在鄭州市,焦作的同事特別多。焦作的很多同事經常說的一個口頭禪就是「日吧chua」。自從小張來了以後,便經常聽到「日吧chua」這三個字。

提起小張,大家總用「日吧chua」來形容他,要麼是講一段當年的「英雄事跡」,然後用總結性的語言概括——這貨真日吧chua,要麼先下一個結論說他日吧chua,然後再講一講他當年的「光輝事跡」。

小張原來是一家證券公司的保安。工作時間偷偷喝酒,喝得大醉,然後擅離職守,跑到隊長的宿舍,他一把抓住頭髮,把隊長從床上拉下來,大叫:你這個日吧chua,就知道睡,給我滾下來,讓我睡一會!

等他第二天就醒了,大家都說他:你真是一個日吧chua,等著處分吧!

這過去沒多久,又一次小張值夜班,趁著領導不注意,私會女朋友。女朋友把不雅視頻發到快手上。就是這麼巧,這段視頻發布還沒有10分鐘就被隊長刷到了。第二天,隊長拿著視頻找他訓話:你昨天晚上不好好值班,去哪裡了?

最後,小張被辭退了。

後來,小張來到現在的公司,可是沒有過多久,又幹了一件日吧chua的事。

小張路過客戶領導的辦公室,發現裡邊有一箱雞腿一共有10個,是客戶班組員工的加班餐。發現裡邊沒有人,他偷偷進去吃了起來。按說偷吃東西應該速戰速決,他卻不是——可勁吃,一直到吃打嗝才離開。他還振振有詞地說,過了這個村可沒有這個店,要吃就一次性吃好,拿走幾個吃不飽,再回來就沒有了。因為吃得太撐,拉肚子,撒腿往廁所跑。等他進去發現,壞事了——這個是女廁所,不過還好,沒有人發現。完事後,他氣衝衝地去找客戶的領導告狀——你們的雞腿日吧chua,我才吃了5個,肚子疼了半天,你們要陪我醫藥費……

後來客戶找上門投訴小張偷吃雞腿。他的領導只說了他一句話:你真是一個日吧chua,去辦公室把辭退單籤了吧!

本來以為「日吧chua」中的「chua」就是一個方言,經過查證發現,詞典上還真有這個字——「歘」,平時還非常常用。上周就有焦作同事在一起噴空,有人說:新鄉有4個小娃兒在建築工地上耍,被沙土埋了,記者去事發地採訪,眼鏡和手機被不明真相的人給了……

歘是一個漢語擬聲字,形容短促迅速划過的摩擦聲音,延伸為快速的意思,在方言中表示動作迅速,也有趁人不備奪取東西的意思。在焦作話中, 「日吧歘(chua)」這三個字,表示是很爛很不好的意思。

連接鄭州與焦作的黃河橋

焦作位於黃河以北,太行山以南,在古代社會,由於山河的阻隔,焦作與外界的交流多有不便,這就註定了焦作成為一個相對封閉的區域,從而保留了某些古漢語的成分。

魏晉時期,政治黑暗、戰爭不斷,焦作名士向秀、山濤和阮籍、嵇康、劉伶、阮鹹、王戎七人,經常在在焦作修武附近的竹林中飲酒、縱歌,後人稱他們為「竹林七賢」。七位名士有入仕做官,有退隱江湖的,更有入仕做官又退隱江湖的。他們放蕩不羈,蔑視名教禮法,估計他們七人會用 「日吧歘(chuà)」來形容當時的朝政吧。焦作是竹林七賢的集會所在地,焦作人也傳承了竹林七賢放蕩不羈灑脫的特點。

竹林七賢

上周周末,幾個焦作同事下班光著膀子,打牌喝酒,行為灑脫,頗具七賢放浪形骸之遺風。一位兄弟正在談論世界大事,只聽見他說:美guai總統都是個日吧歘(chua),都死了6萬人了……

焦作雲臺山

笑星範軍曾在節目中用普通話說「日吧歘(chua)」,觀眾突然感到彆扭,感覺好笑。一方水土養一方人,「日吧歘(chua)」作為焦作方言脫口而出,朗朗上口,聽起來非常自然,這可能就是方言的魅力。

相關焦點

  • 方言俚語話商洛之「chua」
    近幾年有人將這個詞寫作「歘」,但根據字典解釋,「歘」是一個擬聲詞,形容短促迅速划過的摩擦聲音,延伸為快速的意思,與商洛話中「chua」的各種意思完全風馬牛不相及,不知為何有人要將「chua」寫成「歘」。閒話少說,下面通過具體應用來看「chua」的各種不同含義。
  • chua是什麼?有人發抖音質疑小學語文教材出錯,主編回應
    揚子晚報記者在抖音視頻軟體上搜索「chua」這個拼音,發現竟然有很多網友拍了質疑拼音的內容,有網友指著一年級語文書上的「chua」說「這是個什麼鬼?」,並向總主編提問,「是否你小時候也學過這樣的音節?」
  • 歘是什麼字?「欠火」的字,現在真的火了!
    10月25日,一則「小學語文教材拼音出錯」的消息,登上微博熱搜第一名。
  • 什麼是chua chua chua?內蒙古帶給你...
    什麼是chua chua chua?內蒙古帶給你...00 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務 本文原標題:《什麼是chua
  • 「欻」肯定沒想到,自己chua一下就火了……
    回應全文如下:回應抖音關於語文的炒作近日有人發抖音指責部編本小學語文教材一年級上冊的漢語拼音出錯,chua和ne拼不出對應的字,是「誤人子弟」。現回應如下:(1)這兩課是學音節,會拼就行,不必一一對應字詞。學生此時認字還少,也不能要求一一對應。(2)但是chua和ne還是有對應的字詞的。
  • chua是什麼鬼?有人發抖音質疑小學語文教材出錯,結果被打臉!
    10月25日,一則「小學語文教材拼音出錯」的消息,登上微博熱搜第一名。事件起因是,近日有人在抖音上發布視頻,指責部編本小學語文教材一年級上冊的漢語拼音出錯,chua和ne拼不出對應的字,是「誤人子弟」,並喊話部編本語文教材總主編溫儒敏。
  • 什麼是chua chua chua?內蒙古帶給你不一樣的「欻欻歘」
    近日,很多家長在「抖音」視頻軟體上對小學語文一年級語文教材中 「chua」 和 「ne」 這兩個拼音提出質疑,認為沒有對應的漢字。對此,教材總主編溫儒敏在微博上作出回應稱,這兩課是學音節,會拼就行,不必一一對應。希望大家如果遇到問題可以批評指正。但不要炒作和進行無端的人身攻擊。
  • 「沒有chua這個字!」有人質疑語文教材出錯,結果打臉了
    10月25日,一則「小學語文教材拼音出錯」的消息登上微博熱搜第一名。事件起因是,近日有人發布視頻,指責部編本小學語文教材一年級上冊的漢語拼音出錯,chua和ne拼不出對應的字,是「誤人子弟」,並喊話部編本語文教材總主編溫儒敏。此後,話題「溫主編」火了。
  • 部編本總主編溫儒敏發博客回應最近抖音盛傳的「chua」和「ne」
    近日,抖音app上的一個關於漢語拼音的視頻引起了網友的熱議,原因是有的人錄抖音表示教材中chua和ne拼不出相對應的字,近日教材主編發微博澄清,說chua與ne都有對應的漢字的。曾任北大中文系主任溫儒敏發布微博澄清:「chua對應的是歘,擬聲詞,形容動作迅捷。
  • 英文中常說的swag,到底啥意思?到底怎麼用?
    那英文中常說的swag,到底啥意思?到底怎麼用?本期咔咔就帶大家好好瞅一瞅。新來的小夥伴記得拉到文末,存下我們的特色英文卡片,並且參與每日英文打卡哦。雖然你查字典,swag表示的意思是贓物,窗飾等。但是實際上綜藝節目裡面說的swag是來自於swagger這個單詞。swagger表示趾高氣揚地走,大搖大擺地走。想像一下帶著金鍊子,睥睨一切的rapper,就能找到這個感覺。
  • 農村老人常說 「七不出門,八不歸」,到底是啥意思?
    例如在農村有句非常流行的俗語「七不出門,八不歸」,到底是啥意思?在普羅大眾的認知裡,這句話的意思應該是:農曆初七的時候,一般是不允許出門的,而在農曆初八,則是不歸家。為何在農村人的眼裡,七和八會有獨特的意思呢,難道說初七出門或者初八回家會有什麼不好的事情發生嗎?農村老人常說 「七不出門,八不歸」,到底是啥意思?
  • 豈能為了炒作出名無端指責小學語文教材拼音chua錯了
    近日,有網友發抖音指責部編版小學語文教材一年級上冊的漢語拼音出錯,chua和ne拼不出對應的字,是「誤人子弟」。對此,部編版語文教材總主編溫儒敏回應抖音網友質疑,指出chua和ne的發音無誤,都有對應的漢字,如「欻」字和「哪」字。溫儒敏在微博中還表示「希望大家不要炒作,甚至進行無端的人身攻擊」。
  • chua?在你的家鄉是什麼意思?
    前段時間,小編在抖音上看到這樣一條短視頻:一位年輕的媽媽指著孩子的教材質疑道:請這位主編告訴我,這個「吃唔啊chua」音,有對應的字嗎?該視頻一經發布,就受到了廣泛關注,評論區瞬間爆炸,廣大網友紛紛回應了「欻欻欻欻欻欻欻」。
  • chua字到底有沒有拼錯
    最近,關於小學一年級語文教材上的拼音chua,有家長在抖音上提出了質疑,引發了熱論,甚至教材編寫者也做了澄清,而本人,剛好兒子正在上一年級,也恰好輔導兒子學習時看到這個拼音,所以有些話不吐不快。我的觀點是,某些人,包括教材編寫者,你們強調有chua這個字,有這讀音,字典上明明白白寫著,我確實無可反駁,但是,連成年人都不認識的生僻讀音,放在一年級課本裡,合適嗎?
  • 大家來閒諞哈陝西話,一起學習說陝西話
    (陝西話使用區各地不盡一致)如:就,讀作「zōu」而就本來的發音 jiu"則用來表示蹲下的意思。閒話不多說,來個實戰的,給大家先說哈一些有用的詞語吧,例如晴忙(qing 2聲 mang)--趕快。嘹扎咧(liao za lie)-很好、很美、美的很,麻達-麻煩、問題(例如麼麻達--沒問題,沒毛病),瓷馬二楞-不機靈,遲鈍,說人反應遲鈍、不機靈,克裡馬擦(ke li ma ca)表示動作麻利,幹活迅速,一般是讓某人乾脆利落幹完某事。
  • 做完這份試卷,才是合格的焦作人!
    做完這份試卷,才是合格的焦作人!(焦作話教訓、收拾的意思)A.幹 B.揍 C.慮 D.懟3.這地方真()。(焦作話髒的意思)A.詞耐 B.漂亮 C.光棍 D.圪意4.這娃真()。(焦作話傻的意思)A.癔症 B.信球 C.憨子 D.迷瞪5焦作人小時候玩的遊戲有哪些?
  • 老外常說的「Come on」到底啥意思?
    小可愛們有沒有跟我一樣的疑惑不管是美劇還是電影或是日常,外國人總是習慣說「come on」!不分時間地點和場合,不分人物性格和對象,爆發之前來句「come on」提升氣勢,活躍氣氛也來句「come on」緩解尷尬,有時候在一些曖昧場合也忘不了來一句那come on到底啥意思呀??
  • 不會說這幾句話,怎麼證明你來過哈爾濱
    格蘭——水龍頭布拉吉——連衣裙同樣,由於這裡曾是滿族人的發祥地,也有部分方言是從滿語裡音譯的,比如,哈爾濱就是滿語曬網的地方的意思,也有人說是滿語天鵝的意思,松花江就是從滿語「松嘎裡烏拉」音轉化而來的,「松嘎裡」是「天上」,「烏拉」是「江」的意思。
  • 國人常說「不怕大眾帶字母,就怕紅旗帶話筒」,到底是啥意思?
    國人常說「不怕大眾帶字母,就怕紅旗帶話筒」,到底是啥意思?這就說明了對大眾帶字母的汽車沒有認知,但是很多車友還是非常重視的,因為都知道寶馬與路虎都是百萬級豪車,惹了它們會給自己帶來麻煩,畢竟大眾旗下帶字母的汽車真的比路虎這樣的豪車還要厲害,所以車友都很害怕,不過,除了這個說法外,其國人還常說「不怕大眾帶字母,就怕紅旗帶話筒」,對於這個說法,很多人不明白是啥意思,那麼到底是啥意思呢?
  • 農村老話常說「人窮少喝酒、人富莫沾賭」到底啥意思?有啥道理?
    導語:農村老話常說「人窮少喝酒、人富莫沾賭」到底啥意思?有啥道理?在我們國家不管是現代還是以前古代,在農村的民間就一直流傳著各種各樣的農村俗語和老話。而在這些無數的俗語老話當中,有著很多的俗話和老話描述著我產日常生活中的一些為人處世的原則。