小夥伴們大家好,我是史萊姆菌。
《我的英雄學院》辱華事件持續發酵,B站騰訊已經下架了相關漫畫,而此前正在熱播的動畫第四季的評分,也在一夜之間掉到了3.7分。可見漫迷對這件事也是採取了堅決抵制的態度。我們來回顧一下事件的起因,並解釋一下為何一個動漫人物的名字會激起國人這麼大的反應,這是國人太玻璃心了嗎?
《我的英雄學院》漫畫更新,其中出現了一個新的反派人物,名叫「志賀丸太」,咋一看這並沒有什麼問題,但卻被粉絲爆出「丸太」這個名字涉嫌辱華。原因就在於他標記的讀音「maruta」曾經是二戰時期日本731部隊對中韓兩國的人民進行人體實驗的時候,對這些受害者的稱呼。
不僅如此,「志賀」這個姓也是日本一個細菌學家的姓,而他發現的一種細菌也被命名為「志賀氏菌」。不管有意無意,把這兩者拼在一起,作為一個反派角色的名字,都有著拿731部隊的受害者開玩笑的意思,這是絕對不能被原諒的事情。
這次事件的起因完全是因為作者崛越耕平對歷史的無知,作為二戰的侵害國,這原本應該引起日本漫畫家們的足夠重視,而確實也引起了大部分漫畫家的重視,如漫畫大師手塚治虫就曾經提出了漫畫家絕對不能觸犯的三個原則:
拿戰爭或是災難的犧牲者開玩笑。
對某些特定的職業表現出輕蔑。
拿民族、國家或是大眾開玩笑。
在很多日本漫畫中,也曾經出現過很多「丸太」這個名字,但這些漫畫家都注意規避了這個問題,把這個名字標註成「ganta」這個發音,而不是這個二戰時期出現的這個對中韓兩國受害者極具侮辱性的讀音「maruta」。然而到了這裡,曾經對受害者的侮辱性稱呼,卻成了反派人物的名字,不管崛越耕平的用意是什麼,對中韓兩個受害國的感情都已經造成嚴重傷害。而且到目前為止,作者也沒有任何要道歉的意思,只有《少年JUMP》發表了一則改名字的公告。
這段話翻譯過來就是,我們不道歉,但中國市場我也想要,所以改個名字就這樣算了吧
曾經我也是這部動漫的粉絲,也一直在追,然而這個事件發生後,我再看這名字,就感覺吃了蒼蠅一樣,噁心!我也不想等作者道歉了,也不接受道歉!看到這裡,如果你還覺得這是中國人的玻璃心,那就是玻璃心吧!對我來說,這是原則問題,我愛動漫,但我更愛我的國家!任何傷害我的國家的行為,堅決不退讓!
最後我想再說一句:「崛越耕平你不配寫英雄的故事!」