據外媒報導，時隔22年，動畫電影《攻殼機動隊》的日文原版配音演員將悉數回歸，為斯嘉麗·詹森主演的真人版《攻殼機動隊》進行日文版配音。
曾在動畫版《攻殼機動隊》三部曲中為少佐草薙素子配音的田中敦子將親自為斯嘉麗·詹森飾演的新版少佐配音。大冢明夫和山寺宏一也將回歸分別為巴特、特古沙配音。
動畫版《攻殼機動隊》的導演押井守在接受採訪時表示，「從他們上次為這些角色配音到現在已經過去了很長時間。不過他們都是專業的，完全不需要擔心。我只想說聽他們的配音是一件很值得期待的事情。」
此前，真人版《攻殼機動隊》片方宣布由斯嘉麗·詹森飾演少佐時，曾受到不少原作粉絲的詬病，認為由白人演員飾演一位日本人並不合適。外媒分析，如今片方邀請動畫版配音演員回歸，能在一定程度上討好日本觀眾。
真人版《攻殼機動隊》將於3月31日北美上映，4月7日內地上映，日本檔期尚未公布。