懇請您點擊右上角，訂閱「媒介之變」的百家號。
林品
在日本，雖然不流行「動漫」這樣一個合稱縮寫，但另一個合稱縮寫非常流行，就是MAG。MAG是MangaAnimeGame的合稱縮寫。Comics是英文對「漫畫」的稱呼，而Manga則特指日本漫畫；Anime特指日本動畫，就像Manga與Comics有區別一樣，Anime與Animation也有區別；另外還有Game，在這個縮寫詞裡主要指日本生產的電子遊戲。在日本，漫畫、動畫、電子遊戲這三個產業有著非常緊密的互動，有很多日本動畫就是改編自遊戲，特別是文字冒險類的遊戲，文字冒險類的遊戲很像是一種電子小說，也可以把它理解成一種多媒體的，通過PC平臺或遊戲終端來玩的電子小說，由這種遊戲改編了很多動畫作品。
甚至還有一些由真人電影改編的動畫。剛才說過，《黑客帝國》也深深地受到《攻殼機動隊》的啟發和影響，而在《黑客帝國》取得巨大成功之後，製作《攻殼機動隊》的動畫公司ProductionI.G又接受沃卓斯基姐弟的委託，製作了《黑客帝國動畫版》。內容來源渠道的多樣化，我認為這是對中國相當重要的啟示。
由《攻殼機動隊》的案例，我還想提一下日本文化創意產業的MediaMix模式。Media意為媒介載體，Mix意為混合、共存，而MediaMix則源自PromotionMix（共同推廣）一詞，指的是跨越多種媒體、多種平臺，以多種載體形式推出的產品群。媒介載體的混合和共存，通常都會以某種載體形式的作品為基礎藍本，在奠定了一定人氣和受眾群之後，通過跨平臺的改編，衍生出多種媒介載體的作品，進行MediaMix的展開。就像《攻殼機動隊》，由漫畫到動畫，再到遊戲和小說，有著一條通暢的產業價值鏈。
日本有一套高度成熟的MediaMix產業模式，使得它的動畫擁有非常豐富的內容來源。通常我們都說中國的動畫可能存在各種各樣問題，但是，現在中國的動畫可能在技術層面上已經有了相當大的工業基礎。如今日本動畫，可能會把企劃、腳本，還有關鍵幀的原畫，這些最關鍵環節留給自己的動畫公司、動畫部門來製作；與此同時，把相對低工藝的環節外包給韓國、菲律賓，現在，日本動畫最主要的外包服務提供者是中國。這很像中國很多企業在國際分工體系中的中低端位置。其實好萊塢電影也有很多特效由中國的專業化工作室和企業來製作，在日本動畫的製作流程中也是類似情形。