谷歌翻譯迎來10周歲:已覆蓋99%在線用戶

騰訊科技訊2月18日，據科技網站Engadget報導，昨天谷歌翻譯團隊宣布為該工具新增13種語言支持，這樣一來，谷歌翻譯支持的語言一舉破百，達到了103種，成為連接世界的重要工具。新增加的13種語言包括蘇格蘭蓋爾語，庫德語，阿木哈拉語，衣索比亞語和科薩語等。此外，谷歌稱這103種語言已經可以覆蓋99%的在線用戶。

這些新增語言的使用人數差別較大，使用蓋爾語的族群其實只有57000人了，而使用普什圖語的猶太人則有4500萬左右。谷歌表示新增的13種語言可為全世界1.2億人提供翻譯服務。升級後的谷歌翻譯將在未來幾天正式上線，谷歌不斷增加語言也是為了人類維護文化的多樣性。

在公告中，谷歌翻譯團隊也詳細介紹了他們添加語言的標準。想要成為谷歌翻譯的支持語言，這種語言就必須能形成書面形式，而且在線上有一定的翻譯量和曝光度。谷歌會對這些在線文本進行掃描，隨後利用機器學習來識別其特點。不過想完成這一切可不能光靠電腦，許多詞條和句型還是需要志願者進行人工輸入和把關的。（佳輝）

http://news.zol.com.cn/568/5689699.html news.zol.com.cn true 中關村在線 http://news.zol.com.cn/568/5689699.html report 835 騰訊科技訊2月18日，據科技網站Engadget報導，昨天谷歌翻譯團隊宣布為該工具新增13種語言支持，這樣一來，谷歌翻譯支持的語言一舉破百，達到了103種，成為連接世界的重要工具。新增加的13種語言包括蘇格蘭蓋爾語，庫德語，阿木哈拉語，衣索比亞語和科薩語等。此外，...