講座 Lecture
Architectural Design Methods
Chair : Prof. Gu Daqing
講座時間
1. 2020年6月5日下午3:00-5:00
Dietmar Eberle教授，蘇黎世聯邦理工學院
近期作品（英語）
2. 2020年6月22日下午3:00-5:00
顧大慶教授，東南大學建築學院
構圖三論（中文）
3. 2020年6月23日下午3:00-5:00
Jesús Ulargui教授，馬德裡理工建築學院
兩頂帽子：建築教學和實踐（英語）
4. 2020年6月24日下午3:00-5:00
Bruce Lonnman教授，香港中文大學建築學院
一種形式主義教學法的起源（英語）
5. 2020年6月25日下午3:00-5:00
Vito Bertin教授，浙江大學建築系
圖解分析：通過平面作圖來解讀建築（英語）
6. 2020年6月26日下午3:00-5:00
董功先生，直向建築設計事務所
光的剖面（中文）
1. 15:00-17:00. June 5, 2020
Professor Dietmar Eberle, ETH-Z
Recent Works (in English)
2. 15:00-17:00. June 22, 2020
Professor Gu Daqing, School of Architecture, SEU
Three Discussions on Composition (in Chinese)
3. 15:00-17:00. June 23, 2020
Professor Jesús Ulargui, School of Architecture, Polytechnic University of Madrid
Wearing Two Hats: Teaching and Practicing Architecture (in English)
4. 15:00-17:00. June 24, 2020
Professor Bruce Lonnman, School of Architecture, The Chinese University of Hong Kong
Origins of a Formalist Pedagogy (in English)
5. 15:00-17:00. June 25, 2020
Professor Vito Bertin, Department of Architecture, Zhejiang University
Graphic Analysis – Reading a Building by Drawing It’s Plan (in English)
6. 15:00-17:00. June 26, 2020
Mr. Dong Gong, Vector Architects
Sections of Light (in Chinese)
主講人 Lecturer
Dietmar Eberle教授 Prof. Dietmar Eberle蘇黎世聯邦理工學院建築學院前院長，Baumschlager Eberle Architekten事務所合伙人。Dietmar Eberle 1952年生於奧地利，是晚期現代主義建築大師，美國建築協會榮譽會員，也是世界著名的高舒適度，微能耗住宅的推動者。Eberle及其設計團隊Baumschlager Eberle Architects在全球的設計作品超過400項之多，包括住宅、社區以及維也納機場等著名建築。Eberle同時也是著名的建築教育家，長期主持二年級建築設計教席，有關教學法體現在From City to House: A Design Theory和9x9: A Method of Design兩本專著中。目前是蘇黎世聯邦理工學院的榮休教授以及東南大學建築學院的客座教授。
Former Dean of the department of architecture ETH Zurich,Switzerland，Partner of Baumschlager Eberle Architekten, Dietmar Eberle was born in Austria in 1952. He is a master of late modernist architecture, an honorary member of the American Architectural Association, and a world-famous promoter of high-comfort, low-energy houses. Eberle and Baumschlager Eberle Architects have completed more than 400 design works in the world, including residential, community and Vienna Airport and other famous buildings. Eberle is also a well-known architectural educator, long time served as the Chair of the 2nd year studio. His design pedagogy is well presented in his two books: From City to House: A Design Theory and 9x9: A Method of Design. Now he is Emeritus Professor of ETH-Z and Guest Professor at SEU.
顧大慶於南京工學院（現東南大學）接受本科和研究生教育，在碩士階段開始對建築教育產生興趣，後留校任教，1987年赴蘇黎世聯邦理工學院進修，進一步接受作為設計教師的訓練，並於1994年獲的博士學位。他的博士研究聚焦於設計工作室方法的形成與演變。1994年至2019在香港中文大學建築學院任教，現為榮休教授。2019年8月起任東南大學建築國際化示範學院特聘教授。他發表了大量有關建築設計教學，建築設計理論和方法，中西方建築教育，以及香港現代建築等專題的文章和專著，包括《設計與視知覺》，《建築設計入門》，《空間、建構與設計》。Gu Daqing completed his basic architectural education at Nanjing Institute of Technology (now Southeast University), became interested in architectural education during his master’s study and later went to ETH-Z to receive his further training as a design teacher. His doctoral thesis is about the formation of the design studio and the evolution of design pedagogy. From 1994 to 2019, he taught at The Chinese University of Hong Kong, and retired as Emeritus Professor. Since 2019 August, he is Professor at The Architecture Internationalization Demonstration School, SEU. He has published enormous journal papers and books on design pedagogy, design theory and method, architectural education and Hong Kong modern architectural design including books Design and Visual Perception, Introduction to Architectural Design, and Space, Tectonics and Design.
何蘇斯·烏拉爾基教授 Prof. Jesús Ulargui
何蘇斯·烏拉爾基1989年於馬德裡理工大學建築學院(E.T.S.A.M. U.P.M )獲得建築學專業學位，並於2004年在該學院以最優等論文評價獲得建築學博士學位。自1993年以來，Jesús Ulargui開始在建築學院教授建築設計，2010年成為正教授。現擔任副系主任和本科設計課程教學組 "Grupo 4!」組長。烏拉爾基具有25年的建築設計實踐經驗，所有的項目均來自於公開設計競賽。截止2012年，作為Uparquitectos s.l.p的主要合伙人，烏拉爾基完成了若干重要獲獎項目。此後成立了自己的事務所，以獨立及合作方式參與國際項目的競賽。烏拉爾基獲得過瑞士、德國、中國、匈牙利及巴勒斯坦等國的設計獎項。他在西班牙的最新大型項目「La Rioja Law Courts」獲得了2017年的「Luis Moreno Mansilla」獎。
Jesús Ulargui received his professional degree from ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE ARQUITECTURA DE MADRID, UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID, (E.T.S.A.M. U.P.M) in 1989 and Ph.D with distinction in 2004. Since 1993, he teaches architectural design at E.T.S.A.M. U.P.M and became full professor in 2010. Now he is the deputy head of the department of architecture and the studio master of design foundation course 「Group 4!」. Ulargui has a 25 years experience in conceiving and building outstanding projects of architecture, all of them coming from public competitions. Until June of 2012, as a main partner of Uparquitectos s.l.p, he has built several important awarded buildings. Since then, he is the principal of Ulargui arquitectos s.l.p, a company created to compete in international competitions, sometimes partnered with foreign offices. He has been awarded in many countries, as Suisse, Germany, China, Hungary and Palestine. His last big project in Spain 「La Rioja Law Courts」 was awarded with the 「Luis Moreno Mansilla」 prize in 2017.
布魯斯·朗曼教授 Prof. Bruce Lonnman朗曼於雪城大學及康奈爾大學完成其建築學專業教育，先後於美國、香港及沙迦等多所建築院校任教。朗曼現為香港中文大學建築學院兼任副教授，教授建築設計及建築結構相關課程。朗曼的學術研究主要包括結構模型、建築教育中的結構設計以及基礎設計教學。
Bruce Lonnman completed his architectural education at Syracuse University (BArch) and Cornell University (MArch), taught at several universities in United States, Hong Kong SAR, and Sharjah. Currently an adjunct associate professor at The Chinese University of Hong Kong, Lonnman teaches architectural design and building structures. He researches on structural models, structural design in architectural education, and beginning studio design teaching.
維託·柏庭衛教授 Prof. Vito Bertin柏庭衛畢業於蘇黎世聯邦理工學院，曾在瑞士和辛巴威等地從事建築實踐，先後於東南大學、蘇黎世聯邦理工學院及神戶設計大學教授建築設計、於1996年至2009年在香港中文大學建築學院任教，現為浙江大學兼職教授。柏庭衛長期從事建築設計基礎教學的研究與實踐，與顧大慶合著《建築設計入門》和《空間、建構與設計》，其他研究興趣包括槓作結構，著有《槓作：一種原理，多種形式》，以及關於香港貨櫃建築設計的研究，合著有《香港貨櫃建築》。最近的研究興趣在於用參數化方法研究形式和空間的生成，在浙江大學和東南大學教授相關課程。
Vito Bertin received his professional education from Swiss Federal Institute of Technology in Zurich (ETH-Z). He began teaching career in Nanjing, Zurich and Kobe after practiced shortly in Switzerland and Zimbabwe. From 1996 to 2009, he taught at The School of Architecture, The Chinese University of Hong Kong. Now he is an Adjunct Professor at Zhejiang University. Bertin has devoted himself to researching and teaching basic architectural design, co-authored with Gu Daqing for two books: Introduction to Architectural Design and Space, Tectonics and Design. His study on leverworks structure resulted in the book: Leverworks: One Principle and Many Forms. And, the study on Hong Kong container architecture resulted in the co-authored book Hong Kong Container Architecture. His recent research interest is on parametric descriptions of form and space through his teaching at Zhejiang University and Southeast University.
董功，直向建築創始人／主持建築師，是目前積極活躍於中國建築界的新銳建築師。董功先生畢業於清華大學，獲得清華大學建築學學士學位和碩士學位，後留學美國，獲美國伊利諾大學建築學碩士學位。董功及事務所多次受邀參與國內外重要展覽，於2018年參加第16屆威尼斯建築雙年展FREESPACE主題展及中國館展覽。事務所曾獲得義大利Domus「100+最佳建築事務所」（2019）；瑞士建築獎入圍獎（2018）；義大利「Archmarathon」建築獎最高獎（2016）；美國建築實錄國際十大設計先鋒（2014）等重要獎項。事務所的作品廣泛發表於國內外的著名專業雜誌，包括《AV Monographs》出版第220期直向建築專輯《Cosmopolitan Vernacular》。董功於2019年被授予法國建築科學院外籍院士，同年被聘為美國伊利諾大學傑出教授，自2014年起在清華大學建築學院擔任設計導師。Dong Gong, Founder / Design Principal of Vector Architects, is a cutting-edge architect currently active in China. Mr. Dong graduated from Tsinghua University with a bachelor degree and a master degree in architecture. After studying in the United States, he obtained a master degree in architecture from the University of Illinois. He and Vector Architects have been invited to various major national and international exhibitions, including the 2018 「FREESPACE」 Venice Biennale, and have won international awards such as 「100+ Best Architecture Firms」 selected by Domus (2019); nominated for the Swiss Architectural Award (2018); the overall winner of the Italian 「Archmarathon Awards」 (2016); and the 「Design Vanguard」 selected by Architectural Record (2014). His works have been widely published in international renowned architectural journals including a monograph of Vector Architects on AV Monographs titled "Cosmopolitan Vernacular" (vol.220). He was elected as the Foreign Member of French Academy of Architecture in 2019 and in the same year, was appointed as the Plym Distinguished Visiting Professor at University of Illinois at Urbana-Champaign. He has been teaching Design Studios at Tsinghua University since 2014.