親子閱讀—《皮特貓的大餐》讓孩子學會製作和分享食物的英文繪本
2020-09-11 清水咖啡大家好！我是清水咖啡，超愛喝清咖。
喜歡分享親子教育、個人提升的中英雙語文章。喜歡可以關注一下喲！
《Pete The Cat》系列是通過描寫一隻名為皮特的貓的簡單的生活故事，為小朋友塑造勇敢樂觀有愛的性格提供了良好的模範。
今天給大家分享的是:《Pete The Cat》系列之一《 Pete&39;s Big Lunch.mp3" content="來自清水咖啡">
Here comes Pete.
Pete來了。
It is lunchtime. Pete is ready to eat.
現在是午餐時間，Pete準備吃東西了。
What should Pete eat? A sandwich would be nice.
Pete應該吃什麼呢？一個三明治應該很不錯。
Yes, Pete wants a sandwich. Pete opens the fridge.
是的，Pete想要個三明治。Pete打開了冰箱。
He takes out a loaf of bread. He finds a yummy fish.
他拿了一塊麵包。他發現了一條美味的魚。
He adds tomato and mayo.
他加了西紅柿和蛋黃醬。
Pete looks at his sandwich. It is too small. Something is missing.
Pete看著他的三明治。它太小了。肯定漏掉了什麼東西。
Pete knows what it needs. His sandwich needs an apple. Pete loves apples!
皮特知道它需要什麼。他的三明治需要一個蘋果。Pete喜歡蘋果！
His sandwich needs crackers. Crackers are crunchy. Pete loves crunchy crackers!
他的三明治需要餅乾。餅乾是脆脆的。Pete喜歡鬆脆的餅乾！
Pete looks at his sandwich again. It is still too small.
Pete又看了看他的三明治。它仍然太小。
Pete is very hungry.
Pete adds a pickle.
Pete adds cheese.
Pete adds an egg, two hot dogs, a banana, and a can of beans.
Pete很餓。
Pete加了一個醃黃瓜。
Pete加了奶酪。
Pete加了一個雞蛋，兩個熱狗，一個香蕉和一罐豆子。
Something is missing.
還有什麼東西漏掉了。
Pete adds ice cream!He takes three huge scoops.
Pete加上了冰激凌！他加了3勺巨大的冰激凌。
Pete’s sandwich is too big for Pete to eat.
Pete的三明治對皮特來說太大了。
Pete wonders what to do. Pete thinks and thinks.
Pete想知道該怎麼辦。Pete想啊想啊。
「I』ve got it!」 Pete says. Pete calls all of his friends.
「我想到了！」Pete說，Pete給他的朋友們打了電話。
He asks them to come over.
他讓他們過來。
Everyone goes to Pete’s house. They are all very hungry.
所有人都來了Pete的家。他們都非常的餓。
Pete shows them his big lunch.
Pete向他們展示了他巨大的午餐。
「Are you hungry?」 asks Pete.
「你餓嗎？」Pete問。
Pete’s sandwich is big enough for everyone.
Pete的三明治大到能滿足每個人。
「Dig in!」 says Pete。
「開動吧！」Pete說。
Pete&39;s sandwich is VERY good.
Pete的三明治非常棒。Pete的三明治真的非常非常棒。
Pete’s sandwich is all gone.Pete’s friends are full.They liked Pete’s big lunch.
Pete的三明治全部被吃光了。Pete的朋友們都飽了。他們喜歡Pete的大午餐。
「Thanks for lunch,」 Pete’s friends say. 「Thanks for sharing!」
「謝謝你的午餐，」Pete的朋友說。「謝謝你的分享！
「You’re welcome.」 Pete says. Sharing is cool.
「不客氣」Pete說。分享真的很棒。
• END •
結束語：
今天的故事非常能啟發孩子動手做美食的想法，並且能夠感受到分享食物的快樂！非常適合小一點的寶寶來聽讀。
Pete the Cat《皮特貓》系列繪本是美國最暢銷的情緒繪本，幾乎每個家庭的孩子都擁有一冊《皮特貓》該系列以簡單又詼諧的畫面和文字，圍繞一隻酷酷的藍色小貓Pete展開了許多有趣的小故事。非常推薦家長和孩子一起讀這個系列。
非常感謝閱讀！我是清水咖啡，如果喜歡我分享的文章，請為我點個讚吧，也可以轉發分享給你的朋友，謝謝！^-^
繪本內容來自網絡，僅分享大家一起學習。如有侵權非常抱歉，請聯繫刪除，謝謝。
相關焦點
-
親子閱讀《皮特貓和壞香蕉》—塑造勇敢樂觀有愛性格的英語繪本
喜歡分享親子教育、個人提升的中英雙語文章。喜歡可以關注一下喲！今天分享的《Pete the Cat and the Bad Banana 皮特貓和壞香蕉 》講述的是皮特貓平時非常喜歡吃香蕉。有一次他吃到了一根壞的香蕉，於是他決定再也不要吃香蕉了。他在品嘗了其它的水果後，心裡還是覺得香蕉最好吃。讓我們一起來聽讀這個有趣的故事吧。 -
推薦｜3-12歲孩子必讀的7個英文繪本，給孩子最好的
閱讀是教育的重要基石，讓孩子愛上閱讀，你的教育就成功了一半！相信很多寶爸寶媽都嘗試過親子閱讀，然而有些孩子看到書就跑，失敗的原因很可能出在了選書上。對3-12歲的孩子來說，語言正處於敏感期，認知圖形的能力也在逐步發展，讀過的書，學習過的課程都會給孩子潛移默化地影響。 -
英文繪本怎樣進行親子閱讀
親子閱讀重在親子，以培養英語閱讀的愉悅感為目的，正音的任務可以交給共讀後的磨耳朵來完成，所以只要媽媽能開口，不妨做好閱讀前的準備工作，試著親自給孩子朗讀。如果對自己英文不自信，用點讀筆的方式，孩子也可以學得很好一．提前預習先把書通讀幾遍，尤其對於英語基礎不夠紮實的媽媽，遇到的生詞需要逐一查字典，每句話的意思理解透，再熟讀一兩遍。有音頻的繪本，可以先聽幾遍音頻。 -
#兒童啟蒙教育#北美地區暢銷的英文繪本系列推薦和選讀（2）
根據這份報告，《Pete the Cat 皮特貓》系列分列美國幼兒園學生閱讀榜單中的第三名、一年級榜單第四名及二年級榜單第九名。》系列也備受加拿大幼兒園到二年級的學生們喜愛，並成為英文分級閱讀I Can Read銷量最多以及全國圖書館最受歡迎和借閱的繪本系列之一。 -
【分享】英文繪本親子屋牛津閱讀樹群早教方法
英文繪本親子屋關注我喲 你好，我們是慶慶爸爸，媽媽寶寶慶慶正英語啟蒙中這裡分享的是我們的經驗和資源了解 -
皮特貓繪本系列7:皮特貓有一副神奇眼鏡,小夥伴度過美好的一天
Book7 Pete The Cat Saves The Day03:46來自Amanda親子閱讀又到了我們的親子睡前閱讀時間。今天皮特貓的家鄉下雨了，但他有了一副魔法眼鏡，讓皮特貓和他的好朋友們都度過了美好的一天，我們一起來看看發生了什麼吧。Rain, rain, go away!Pete the Cat wants to skate! -
【親子閱讀】120本英語繪本讓孩子愛上英文閱讀
藉由一些道具的操作，小朋友更容易進入狀況，例如製作手偶來演出「三隻小豬」的故事劇情，小孩不但練習對話，還可練習操作手偶；講到「好餓好餓的毛毛蟲」的故事時，帶著孩子做水果的拓印畫；講到「薑餅人」的故事時，帶著孩子實際製作一個薑餅人或薑餅屋，最後再吃掉，那會是小朋友童年最快樂、最美好的記憶。為孩子選擇英文故事書時，不但要依孩子的年齡，還要配合適合的故事型態來引導孩子。 -
閱讀改變一生！3-6歲兒童必讀繪本，為孩子收藏
，主要是針對幼小銜接年齡段的孩子，引導孩子從依賴「親子閱讀」慢慢轉入「獨立閱讀」。別那麼急著收走孩子喜愛的繪本，或者不再買了，不然他們將會失去很多閱讀的興趣，和阻礙了他們視野的開拓。10本3-6歲兒童必讀繪本，為孩子收藏！ -
皮特貓繪本系列5:皮特貓給自己做了一頓豐盛的午餐,可厲害了!
Book5 Pete the Cat Hungry For Lunch03:09來自Amanda親子閱讀又到了我們的親子睡前閱讀時間。今天中午，皮特貓餓了，可是沒有人給他做飯，於是他決定自己做飯，你們覺得皮特做得飯會好吃麼？Pete the Cat is hungry!It is time for lunch. -
「天姥女兒」·親子繪本閱讀活動記錄——《螞蟻和西瓜》繪本閱讀...
「天姥女兒」·親子繪本閱讀活動記錄——《螞蟻和西瓜》繪本閱讀，學會觀察細節，培養想像思維 2020-08-17 17:28 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務 -
閱讀分享會,讓孩子們愛上英語
>本報訊 比起英語補習班，現在的孩子們顯然更喜歡在閱讀分享會上說英語。上周五，金鑰匙英語悅讀會在杭州十五家園舉辦讀書活動，從幼兒園大班到小學五年級，有幾十個孩子冒著酷暑趕來參加。活動發起人楊虹用一本本有意思的英文書，讓孩子們沉浸在英語閱讀中。據了解，金鑰匙英語悅讀會是一個推廣英文閱讀的公益組織，帶領孩子們走進英語閱讀，從原版書中了解多元文化，提升閱讀能力，助力英語學習。 -
Online在線親子英文閱讀︱6月繪本書單(1)
英語繪本閱讀是促進兒童外語習得和身心發展的良好途徑，對我國的小學英語教學的重要性不可忽視。——摘自《英語學習》教師版6月第2周，BookStart開啟Online在線英文童書閱讀，幫助每個家庭一起來陪伴孩子輕鬆習得英語。親子英語閱讀，輕鬆讀出英語力，培養孩子的英語好感度。 -
媽媽和孩子一起閱讀繪本，讓孩子越來越聰明的方法原來是這樣
媽媽們在和孩子一起閱讀繪本時，有一個煩惱，不知怎樣引導孩子一起閱讀才好？但是感覺簡單的看一遍，讀一下文字肯定不行。有的家長索性把和孩子閱讀繪本交給了，視頻、手機軟體。這些都是不可取的，沒有起到利用繪本的促進孩子發展的作用。 -
英文一般般的父母,該怎樣跟孩子閱讀英語繪本?
因為中文繪本推薦隨處可見，所以我推薦了很多英文繪本。經常有人問：如果我英文一般般，該怎樣跟孩子親子共讀英文繪本呢？ kiwi媽的好朋友Kelly，曾經在美國生活，孩子目前就讀於上海一間雙語幼兒園。用Kelly自己的話說「畢竟到美國的時候已經20多歲，所以即使在海外呆了幾年，但自問英語也不算地道。 -
怎樣的英文繪本更適合孩子閱讀？-《閃亮英語》帶你入門
那麼今天小脈就來和大家分享一下，讀英文繪本的方法！戰略性「忽視」，為自己減壓提到英文繪本，有很多家長會在心中先人為的設置一道防線，本能的作出好難的反應。「我要怎麼讀，我該怎麼讀」。其實，除去語言本身，英文繪本和中文繪本是一樣的。都是通過大面積的圖畫來帶動文字，而小朋友們看圖說話的能力可是超強的。 -
讀了上千本英文繪本,總結出這幾條讓孩子愛上英文閱讀的訣竅
孩子4歲半，從小開始英語啟蒙，長期致力於親子繪本閱讀為紐帶的早期啟蒙。寫在前面Eric一歲時我們就開始親子閱讀，到現在四歲半，整體加起來至少2000多本（不算反覆閱讀的）。其中，英文繪本比例會高一些。畢竟發達國家在很早以前就非常重視親子閱讀，因此有大量的優秀原創繪本作品。 -
親子閱讀英文繪本《Bathtime for Biscuit》
喜歡分享親子教育、個人提升的中英雙語文章。喜歡可以關注一下喲！* 美國當代最受歡迎的兒童作家艾麗莎.凱普茜麗的代表作品* 熱銷歐美20年，全球銷量超過2000萬冊* 充滿了親情和溫馨的親子閱讀佳作，* 榮獲美國文化理事會獎；美國國家圖書館「孩子們的選擇」大獎；華盛頓歐文獎；奧本海姆童書金獎—最佳圖書獎；奧本海姆童書組合金獎；銀行街教育學院最佳圖書獎 -
親子閱讀—英文繪本牛津樹《Monkey Tricks惡作劇》
喜歡分享親子教育、個人提升的中英雙語文章。喜歡可以關注一下喲！Monkey Tricks 可以直譯為猴子的把戲或者猴子的詭計，但是在英文裡，也有&34;的意思，根據繪本內容，這裡應譯為惡作劇更貼切。• END •結束語：大孩子可以自主閱讀了，儘量大聲朗讀和模仿，注意連讀的地方聽清楚來。 -
1年讀完1000+本英文繪本!英語親子閱讀這樣做最高效
在以後的文章中，我會陸續跟大家分享家庭英語啟蒙的各環節如何操作，先來分享選媽家小選的英語啟蒙情況：小選目前剛4歲，3歲開始規律啟蒙，1年時間親子共讀了1000+英文繪本，目前小選的聽力詞彙量約2500+，可以裸聽一些簡單的原版小說，能用較完整英文跟外教溝通生活日常。 -
嘉頓幼兒園|英語有聲繪本推薦:《皮特貓的四個酷酷的紐扣》
PetetheCat《皮特貓》系列繪本，是近幾年來美國最暢銷的情緒繪本，風靡全美，幾乎每個家庭的孩子都有一冊《皮特貓》。這只可愛的貓咪總是隨遇而安，無論遇到什麼倒黴的事情，它都一派輕鬆，保持愉快的心情去笑對一切。Pete的個性非常鮮明，酷酷的，很能吸引小朋友。