「肇事逃逸」用英語怎麼說?

2020-12-09 餅哥英語口語

大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——肇事逃逸, 這個表達大家一定不陌生,它用英語怎麼表達呢? 讓我們一起來學習吧!

hit-and-run 肇事逃逸的

a hit-and-run driver/accident 肇事逃逸的司機/事故

Was your car involved in a hit-and-run accident? Did you fail to stop after hitting someone?

你被捲入到這場肇事逃逸的事故中了嗎?再撞人後你沒有停下來嗎?

Police are appealing for witnesses to help identify the hit-and-run driver of this morning's fatal accident.

警察要求目擊證人幫助辨認早上這場致命事故的肇事逃逸的司機。

This one intersection has seen more hit-and-run fatalities than the rest of the state combined.

這個十字路口的肇事逃逸的災禍比這個州其他地方加起來的總和還要多。

hit-and-run 肇事逃逸 v.

Some jerk decided to hit-and-run our parked car. Our insurance will cover it, but our premium is sure to go up!

一些混 蛋把我們停著的車碰了以後決定肇事逃逸。我的保險是可以包含這個的,但是我們的保險費肯定會上漲。

相關焦點

  • 交通肇事逃逸問題淺析
    在本章中,我們將對「交通肇事後逃逸」和「因逃逸致人死亡問題」進行深入的研究。  一、交通肇事逃逸行為的界定  (一)交通肇事逃逸行為的含義  最高法院在2000年11月15日公布的《關於審理交通肇事刑事案件具體應用法律若干問題的解釋》中將交通肇事後逃逸的行為解釋為「……在發生交通事故後,為逃避法律追究而逃跑的行為」。
  • 交通肇事逃逸自首怎麼處理?
    行為人交通肇事後逃逸,後又自動投案、如實供述罪行的,構成自首,但應以「交通肇事後逃逸」的法定刑為基準,對其自首從輕處罰。2010年《最高人民法院關於處理自首和立功若干具體問題的意見》(以下簡稱《意見》)第一條第三款明確規定:「交通肇事逃逸後自動投案,如實供述自己罪行的,應認定為自首。但應依法以較重法定刑為基準,視情決定對其是否從寬處罰以及從寬處罰的幅度。」
  • 男子駕車肇事撞人致亡後逃逸
    東北網10月13日訊(記者 趙紅星) 日前,大慶市肇州縣發生一起交通事故,警方快速出擊,僅用2個小時便破獲這起交通肇事亡人逃逸案。13日,記者從大慶市公安局了解到這起案件具體信息。圖片由警方提供 經初步勘驗、詢問調查,警方認定是一起交通肇事亡人逃逸案件。民警對事發時間、事發地點的監控錄像進行調查、比對,經視頻追蹤、分析調查、線索摸排等工作,迅速鎖定嫌疑車輛和嫌疑人。當日20時40分,大慶市公安局肇州縣局刑偵二大隊在託古派出所的配合下,在託古鄉將交通肇事逃逸嫌疑人劉某紀抓獲,找到並扣押肇事車輛,車輛痕跡與現場情況吻合。
  • 警方兩天破肇事逃逸案
    「你們僅用兩天時間就將肇事逃逸司機找到,這對本不富裕,還承擔著昂貴醫藥費的我們來說意味著有了希望。」日前,家住旌陽區孝泉鎮的王先生家屬來到市公安局旌陽區分局交警大隊,將一封感謝信和一面錦旗送到大隊事故中隊民警的手中,對他們快速偵辦的一起交通肇事逃逸案表示感謝。
  • 肇事逃逸是刑事案件嗎
    【點擊文末小程序,免費諮詢法律問題】肇事逃逸是刑事案件。【法律依據】《刑法》第一百三十三條,違反交通運輸管理法規,因而發生重大事故,致人重傷、死亡或者使公私財產遭受重大損失的,處三年以下有期徒刑或者拘役;交通運輸肇事後逃逸或者有其他特別惡劣情節的
  • 玉山現金獎勵交通肇事逃逸舉報人
    玉山訊 顏喜勝 錢紅報導:7月31日15時,玉山縣公安局交警大隊副教導員吳志堅帶領事故科民警將裝有200元現金的紅包送到了佔大爺手裡,並對佔大爺協助交警破獲交通肇事逃逸案的正義之舉表示感謝。  這是發生在6月14日的一起交通肇事逃逸事故,當日15時30分許,駕駛人陳某駕駛一輛贛ED6838號輕型廂式貨車,途經玉山縣冰溪鎮三清大道與人民大道十字交叉路口,因陳某在倒車過程中,未看清車後情況,操作不當,刮撞到了該路口的人行橫道燈,造成了人行橫道燈嚴重受損。他未下車察看,並迅速駕駛肇事車輛逃逸。
  • 電動車相撞,一方逃逸算不算肇事逃逸呢?法律又是怎麼規定的?
    中華人民共和國交通法規定肇事後逃逸的機動車駕駛人在沒造成人員傷亡但已經損壞對方車輛的肇事人一但經交通部門抓獲處以半個月的刑事拘留,並且吊銷駕駛證,五年內不準重新申請駕駛執照。交且需賠償當事人的損壞車輛。
  • 佳木斯一男子肇事逃逸,警方搜尋一個多小時終於找到肇事逃逸司機
    據佳木斯市交警支隊事故大隊副大隊長劉勇介紹,老人傷勢很重,已被120接往醫院,事故車輛直接逃逸計程車的汽車日誌清楚地記錄了整個肇事逃逸過程,老人躺在那裡,開車離開現場,沒有從摩託車上拿走任何碎片。經過一整晚的調查,找到了肇事逃逸的司機。
  • 內蒙古高速公路交警「高速」破獲肇事逃逸案
    2020年7月13日晚,內蒙古G7京新高速公路發生交通事故,一名駕駛員和一名乘車人被飛馳而過的車輛撞倒在血泊之中,肇事駕駛人以為夜深人靜神不知鬼不覺,就趁著夜色揚長而去,沒想到民警連夜追蹤,24小時後跨省將肇事逃逸的李某某抓獲歸案。維護了群眾的合法權益,捍衛了法律威嚴。
  • 小刮擦後一走了之 最後變成肇事逃逸
    揚子晚報訊(記者 郭一鵬 通訊員 孟文彬 夏文娟) 原本只是一起小刮擦的交通事故,但肇事司機卻沒當回事,不報警也不留下聯繫方式,就一走了之,最終演變成一場交通事故肇事逃逸案。交警趕到現場時,發現徐某的車並無嚴重損壞,通過調取事發點及周邊路段的社會公共監控視頻後,成功鎖定逃逸車輛及駕駛員孔某。次日,肇事逃逸嫌疑人孔某到案。孔某交代,當時他在銅井大街倒車後,碰到路邊停放的車子,他覺得車損不大,就直接離開了現場。當交警告知此行為屬於肇事逃逸時,孔某一臉愕然。
  • 「10.22」交通肇事亡人逃逸案,告破
    近日,肇源縣公安局交警大隊在縣局刑偵大隊、和平派出所、網安大隊等所隊通力協作下,成功破獲一起交通肇事亡人逃逸案。網絡配圖案件發生後,縣局交警大隊事故值班民警立刻趕赴現場,經過對案發現場全面細緻勘查及調查走訪,確定趙某秋先後被兩臺車輛撞擊、碾壓,其中一輛車司機棄車逃逸,另一輛車逃逸,信息不詳。
  • 萊蕪:交警一大隊偵破摩託車肇事逃逸案
    2018年5月24日,交警一大隊民警在萊城區口鎮某食品加工廠將交通肇事逃逸致人重傷的王某孝抓獲歸案,至此,2018.5.21摩託車交通肇事致人重傷逃逸案,僅用時三天,經民警縝密偵查,成功告破。在找到該摩託車車主王某孝後,民警敏銳的發現王某孝手背有皮膚劃傷,面對突然而至的民警,王某孝沒有絲毫心理準備,支支吾吾承認了肇事逃逸事實,民警扣留車輛後做了車檢,5.21交通事故現場提取的肇事摩託車碎片與王某孝的摩託車擋風板破損部位完全吻合。至此,2018.5.21摩託車交通肇事致人重傷逃逸案成功告破,等待肇事者王某孝的將是法律嚴懲。
  • 地下車庫停著被刮算肇事逃逸嗎
    在我國很多住宅小區是有地下停車場的,地下停車場的車位是供業主停車用的,而車輛發生刮蹭的情形是非常多的,車輛出現刮蹭的,就需要進行賠償,那麼地下車庫停著被刮算不算是肇事逃逸?下面由律師為讀者進行相關知識的解答。
  • 交通肇事逃逸致人死亡如何定罪量刑
    無論是情節加重犯還是結果加重犯,都須以基本犯罪的成立即交通肇事行為的有罪性為必要前提。交通肇事逃逸案件不僅在實踐中常見多發,而且理論爭議不斷,實務困惑眾多,其中尤以「因逃逸致人死亡」的理解與適用為甚。正是囿於此,不僅道路交通安全法未將逃避履行救助義務的行為規定為「逃逸」,最高人民法院《關於審理交通肇事刑事案件具體應用法律若干問題的解釋》(下稱《解釋》)更是在第3條明確規定,「交通運輸肇事後逃逸,是指行為人……在發生交通事故後,為逃避法律追究而逃跑的行為。」
  • 蠡縣公安交警2小時破獲交通肇事逃逸案
    近日,蠡縣公安交警快速反應,成功破獲交通肇事逃逸致人死亡案,從接警到犯罪嫌疑人歸案僅用2小時。民警通過對現場遺留下的車輛保險槓碎片初步確定肇事車輛是一輛黑色小型轎車,肇事車輛逃逸。大隊迅速成立專案組,兵分兩路追蹤肇事車輛信息。在綜合分析視頻資料後,民警發現了肇事嫌疑車冀FCXXX的蹤跡。民警立即展開追捕,案發2小時後,嫌疑人徐某到案,經呼氣式酒精檢測儀檢測,徐某每百毫升血液中酒精含量為131毫克,涉嫌醉酒駕駛。辦案民警對其進行突審,徐某對自己肇事逃逸的違法事實供認不諱。
  • 司機肇事逃逸,24小時內被抓!事發阜陽
    撞倒行人後,肇事車輛逃逸,老人當場死亡。民警雷霆出擊,24小時內將肇事逃逸嫌疑人抓獲。 12月6日18時11分,市交警支隊六大隊接到市民報警稱,在潁州區423省道華佗鎮紅綠燈路口,一名推車過路的行人被撞身亡。事發後,肇事車輛逃逸。
  • 望城交警破獲飲酒肇事逃逸案......
    開車不喝酒,喝酒不開車更不能酒後駕駛肇事逃逸市公安局望城分局交警大隊破獲「10.13」肇事逃逸案報案人稱望城區高喬大道歐德保潔公司門口地段一輛紅色電動三輪車發生交通事故,駕駛員受傷,肇事車輛逃逸據嫌疑人曹某自己交代,當時為酒後駕駛,因害怕酒後駕駛造成交通事故會受到更嚴厲的懲處,便選擇駕車逃逸。經痕跡鑑定顯示,肇事者現場指認車輛與現場肇事車輛遺留碎片吻合。
  • 男子肇事逃逸 石臺警方5小時破案
    11月20日,石臺縣公安局交通管理大隊與小河派出所所隊聯動,緊密配合,僅歷時5個小時就查破一起交通肇事逃逸案。11月20日17時56分,石臺縣公安局交管大隊事故中隊接110指揮中心指令:石臺縣小河鎮發生一起道路交通事故,一輛小轎車撞倒一位路人,路人昏迷不醒,肇事小轎車逃逸。
  • 堯都交警迅速破獲一起交通肇事逃逸案
    本網訊(田哲斌)男子酒駕被查駕駛證被暫扣期間,再駕車撞人肇事逃逸。日前,堯都區公安局交警大隊聞警即動,僅用2小時破獲一起交通肇事逃逸案。民警根據現場遺留的車輛保險槓碎片和現場死者遺留物,聯繫受害人家屬,提取相關路段的視頻監控,追蹤、排查肇事車輛
  • 大慶警方:2小時破獲交通肇事亡人逃逸案
    9月30日,黑龍江省大慶市肇州縣佳美磚廠北側發生一起交通事故,大慶市公安局肇州縣局快速出擊,僅用2個小時便成功破獲「9.30」交通肇事亡人逃逸案件。經初步勘驗、詢問調查,認定是一起交通肇事亡人逃逸案件。民警對事發時間、事發地點的監控錄像進行調查、比對,經視頻追蹤、分析研判、線索摸排等大量工作,迅速鎖定嫌疑車輛和嫌疑人。20時40分,大慶市公安局肇州縣局刑偵二大隊在託古派出所的配合下,在託古鄉將交通肇事逃逸嫌疑人劉某紀抓獲,找到並扣押肇事車輛,車輛痕跡與現場情況吻合。