去國外點快餐,只要說個「No.2」就可以,為啥如此簡單?

2020-12-11 卡片山谷英語

英語英語英語，學點英語真開心。今天來說說在國外餐廳點餐的英語。

不過，這次我們不說正規高級的義大利餐廳，而是說一些fast food restaurant，特別是一些drive-through（這是神馬東東？）。

在美國，你經常會看到一個場景：一個人開著車，經過一個小崗亭，快速點了一個餐，之後悠哉悠哉地開著車去到另一個小崗亭，取剛才點的食物。

像這種不需要下車就能點餐，並且拿走的，叫做drive-through或drive-thru（不必下車即可得到服務的餐館）。

在drive-thru當然是越快越好，那你去國外點快餐，只要說個「No.2」就可以，為啥如此簡單？來看看。

1. No.2

首先看看點套餐。說到套餐，其實就跟中國的一樣，什麼鱈魚堡套餐啊，牛肉堡的套餐。

但是在國外比較方便，你只要報號就OK；比如說他是2號套餐，你只要說：

I』ll have the number two/I』ll have the number two meal deal.

如果你連這都覺得麻煩，就說No.2, please即可。

2. 細節

收完套餐後，如果不想要別的，那就萬事大吉了。

但是也可能會有別的選項，讓你選擇可樂的大小或是薯條的大小，這時候你只需要記住三個尺寸單詞。

這三個尺寸單詞基本適用於餐廳點餐的大部分食物尺寸。

小號Small

中號Medium

大號Large

那比如說你要一個大杯的可樂和中份的薯條，你就可以說a large coke and medium fries.

所以我們來完整的試一下整個的場景吧。

3. 實戰

- Welcome to KFD. Can I take your order please?

- Yes, Can I have a No.2, large coke and small fries?

- OK, Anything else?

- No, thanks.

- That will be nine dollars please.

- 歡迎光臨KFD。您要點單了嗎？

- 是的，我可以要一份2號套餐，大杯可樂和小份薯條嗎？

- 好的，還需要點別的嗎？

- 不用了，謝謝。

- 請付9美元。

所以不要緊張，easy peasy。真的很簡單的。當然了，如果你要單點其他食物，那又是一場漫長的旅程。現在知道了吧，國外可以點餐吃飯的「drive-through」是什麼店？

不知道大家愛不愛吃這種炸雞類食物，如果你們喜歡的話，我們就專門做一期「快餐食物」。如果想要看的小夥伴，可以留言喲。棒棒噠。

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作，如果喜歡，小哥哥小姐姐點個讚可好？

相關焦點

  • 英語點快餐全攻略:搭配薯條的「番茄醬」可別說「tomato sauce」
    在美國旅遊，不吃個漢堡，點份薯條，來份肥宅快樂水，怎麼能算真正體驗過了呢？哈哈！本期我們就來說說如何點快餐，常見的漢堡，炸雞，雞米花等等這些高熱量但是又誘人的「垃圾」食品英語到底怎麼說？老慣例，先來三個小問題：1）我要一個2號套餐，英語怎麼說？巨簡單！2）搭配薯條的番茄醬不是tomato sauce，那用英語怎麼說？
  • 為啥大家都說高鐵上快餐很坑?30塊錢的配置大家就饞到不想下車了
    為啥大家都說高鐵上快餐很坑？30塊錢的配置大家就饞到不想下車了，最近網上大家都在吐槽高鐵上面的快餐，說是味道差價格高，大家都吐槽得水深火熱的呢。我覺得還好呢，我這邊的高鐵上面的快餐都蠻實惠的說。我一般都是吃三十塊錢的配置，感覺就已經是非常好吃的那一種了。
  • 為啥肯德基甜筒總是第2個半價?你以為佔了便宜,其實商家樂開花
    hello大家好呀，這裡是第十美食街，今天我又來給大家說美食了，有沒有很期待呢，進來了就點個關注吧，每天都有更新的喲！而小編可以說是肯德基的狂熱粉絲了，還記得上學的時候，基本上一日三餐都是吃肯德基，只要出了新品，就要第一時間去品嘗，而肯德基裡面的甜筒，也是小編的最愛。不過經常去肯德基買甜筒的朋友應該會發現，不管是肯德基還是麥當勞，他們的甜筒、冰淇淋還有各種的飲品，總是會有第二份半價的優惠，小編每次為了不讓自己吃虧，即使是一個人，也要去購買兩份，不然就好像自己吃了大虧一樣。
  • 日本快餐何以勝過中國快餐?差距其實在這裡!
    在我們國家也是有著很多中式的快餐店，這些餐廳普遍的特點就是價格比較便宜，然後在菜的種類上很豐富，可以說是很合我們的口味了，但是如果真的和國外的快餐比較起來，其實還是有一定的差距的。就比如日本這個國家，我們排開一些主觀因素，這個國家裡的一些產品質量還是非常好的，其中就包括了它的快餐行業。
  • 肯德基點餐很簡單,但只要跟服務員說這幾句話,你的量會比別人多
    大家到肯德基都知道該怎麼點餐，隨著科技的發展，現在已經發展可以用手機點餐了，手機點餐方便快捷，符合快餐的特點，而有些對手機不熟悉的人還是需要到櫃檯去點單。去到肯德基有人會自動掏出手機點餐，有人會自助點，也有人會選擇去排隊。點餐很簡單，大家都會，但是每個品牌都有屬於自己的小秘密，有些話就跟「黑話」一樣，只有在肯德基工作過的工作人員才能明白你的意思。
  • 都是牛肉,為啥國外的牛肉可以用來煎牛排,而中國的普通牛肉不行
    導語：都是牛肉，為啥國外的牛肉可以用來煎牛排，而中國的普通牛肉不行！隨著飲食文化的相互溝通交流，很多西方的餐飲或者食物也大量湧入我們國家，這讓吃慣了中餐的國人，頓時感受到了一股新鮮感，於是在中國的土地上湧現了越來越多的西餐廳，而西餐廳的特色主招牌便是牛排，我們本地人要想開個西餐廳，就必得去購買國外的進口牛排才行。
  • 美國人:中國與世界格格不入,我們都想去,為啥中國人老想去國外
    現如今我們的日子越來越紅火了，很多人都喜歡上了旅遊，特別是隨著短視頻平臺的走紅，讓人們足不出戶就能欣賞到全世界的美景，很多人在網上看到一些國外的美景視頻，就有了出國旅行的念頭，所以這幾年，每年出國旅行的人數都在創新高。
  • 為何同樣都是快餐,為何肯德基如此火爆,必勝客卻在「拖後腿」?
    為何同樣都是快餐，為何肯德基如此火爆，必勝客卻在「拖後腿」？要是說到我們中國的快餐品牌，相信大家最先想到的應該也就是肯德基麥當勞和必勝客了吧，其實這三種在我們國家也都是非常的受歡迎的，特別是對於很多的孩子們來說都是非常的喜愛吃肯德基當中的炸雞的，但是也就是在這幾個牌子當中，不知道你們有沒有發現一個現象都是非常的奇怪的，那麼就是現在必勝客早就已經不像在以前的時候，那麼多人了，那麼這到底是怎麼回事呢？
  • 去國外旅遊比在國內遊便宜?為啥國內景點門票那麼貴?
    你們就不能在國內轉悠轉悠，也給國內旅遊做點貢獻?不聽，還是去國外當暴走族。今天見到那個男生，我問：又去哪了?回答：越南，胡志明市。我說：又給國外做貢獻去了。他說：報告領導，我們是坐南航去的，給國內航空公司貢獻了。我說：胡志明市有啥好玩的，你去個廣州、南寧啥的，哪不比胡志明市好玩?
  • 誰說「快餐」就垃圾？給孕媽咪3個能吃的理由，健康美味又有營養
    可是歡歡哪能抵抗住快餐誘惑，每每走到街上看見色香味俱全的食物，就忍不住想吃點，歡歡也是經常瞞著家裡人，偷偷上外面吃快餐。歡歡並沒感覺吃快餐有什麼不好，同事婷婷懷孕的時候也是經常中午吃個泡麵就草草了事，後來婷婷和歡歡聊天才得知歡歡每天都不健康飲食。
  • 誰說「快餐」就垃圾?給孕媽咪3個能吃的理由,健康美味又有營養
    可是自打歡歡懷孕了之後，身邊的人都叮囑歡歡少吃快餐，食物不僅高熱量之外還沒有什麼營養，懷孕了可不是自己一個人，得多關注肚內孩子的健康。可是歡歡哪能抵抗住快餐誘惑，每每走到街上看見色香味俱全的食物，就忍不住想吃點，歡歡也是經常瞞著家裡人，偷偷上外面吃快餐。
  • 為啥國外沒有婆媳矛盾,而中國卻最深?2點原因中國媳婦做不到
    說到矛盾，在已婚家庭中最常見的就是婆媳的矛盾，不管是什麼樣的家庭，似乎婆媳矛盾都是有的呢。而似乎婆媳矛盾在中國特別的盛行，這個是一直以來都存在的，從祖輩開始婆媳矛盾就一直沒有停止過，而德國幾乎沒有什麼婆媳的矛盾，主要是為什麼呢？
  • 為啥國內愛鋪瓷磚,國外愛鋪木地板,老師傅一分析就點透!
    不過在國外就不同了，他們鋪瓷磚的很少，一般都是鋪木地板。這是為啥呢？老師傅簡單一分析，就告訴了其中的原因，一下子就把原因點透了。一：為啥國內愛鋪瓷磚, 國外愛鋪木地板專家說，一句話概括就是「外國人更加注重舒適度和美觀度，而中國人更加注重清理和價格」。
  • 西式快餐連鎖門店如何做到差異化經營(2):「農村包圍城市」
    取其精華去其糟粕，為我所用。我們的渠道就是門店，所有的新的零售趨勢和零售手段要依附在我們實體門店的經營之上。試問：皮之不存毛將焉附？3，目前所有門店經營的本質只有兩個字：營運。何為營？經營！經得起時間考驗的營運之道；經得起團隊「折騰」的營運之道；經得起消費者「拷問」的營運之道！西式快餐連鎖門店更是如此。
  • 同樣都是快餐,為啥KFC生意越做越大,必勝客在我國卻越來越少?
    同樣都是快餐，為啥KFC生意越做越大，必勝客在我國卻越來越少？隨著我們國家經濟的快速發展生活當中也出現了很多轉變，比如說有很多各種各樣的跨國集團開始在我們國家開展相應的商業服務，比如說我們最常見的就是相關餐飲行業，現在我們生活當中，大家對於吃的東西要求越來越高了，因此不僅僅滿足於我們本土的中國美食，對很多西餐也非常好奇，所以很多快餐廳和西餐廳在我們中國的生意做得都特別好，可是同樣都是快餐，卻並不是所有的西式快餐在中國都能取得成功
  • 日本大阪便利店裡的那些美食,快餐盒飯最實惠,一份只要11塊錢
    日本大阪便利店裡的那些美食，快餐盒飯最實惠，一份只要11塊錢在日本大阪遊玩的短短幾天，除了吃了路邊小店的美食和小吃之外，吃得最多的就是各種便利店的吃的了，反正每到一個地方，都是很愛逛當地的便利店，覺得總能發現很有特色的食物，在日本大阪尤是如此
  • 同學們高三1輪複習期間 抓住這2點 會發現地理如此簡單
    你要做到個日常關係之間互相聯繫，融會貫通，沒事你就座在那冥想，想這幾個章節怎麼聯繫，然後聯想一些實際的東西。高三一輪之前或者是一輪期間，先不要著急做模擬題，不要做套題，把每日章節打通了，按章節掌握好，你後期就會後勁是非常足的。咱們先說說選擇，分析材料非常重要！
  • 達美樂在國外那麼火 為啥在中國如此悽慘?
    他們不僅從達美樂取得加盟權，也可以在自己負責的區域下放出加盟權，這也是為什麼在達美樂中國的網頁上顯示「中國達美樂比薩與美國達美樂比薩系相互獨立、不存在隸屬關係的公司」。這和美國多數快餐連鎖的特許經營模式不太相同。和麥當勞的30%相比，達美樂從特許經營中取得的收入佔總收入的12%。這些「特許經營主」需要對當地選址、市場、政策等有深入了解，同時能夠募集足夠的資本支持運營。
  • 日常旅遊英語口語:出國旅遊常用英語——點快餐的英文對話
    在美國大部分快餐店為了可以直接售賣，一般都提前將所有要賣的食物準備好。也有一些餐廳是在客人點餐後當場製作，這種做法的優勢是可以由客人決定將肉做成幾分熟或放什麼佐料(topping)等。 　　delivery person送外賣的人，用delivery man也可以，前者更正式，在國外如果有送外賣人員需要給小費的哦! 　　美國的中餐館通常不送外賣，而是客人先打電話訂餐(phone order)，然後直接去店裡吃或取。surcharge 除了披薩或中餐，其他大部分食品在叫外賣時要加10%～20%的附加費。
  • 記住這3個單詞,可以讓你國外點餐少很多尷尬!
    導讀：去到國外，英語水平不高的朋友非常擅長使用【手勢+「this this and that」】來點餐，雖然大多不會出差錯，但去到高檔的餐廳總覺得禮儀不足。今天AAE（美國英文學院，American Academy of English，簡稱AAE）教你3個超級簡單、好用的單詞，保證讓你的點餐瞬間高大上起來！