英文簡歷裡的這些低級錯誤,HR看過第一眼就會把你OUT!

2021-02-23 麵包求職Mentor

很多人在製作英文簡歷時

都會直接翻譯寫好的中文簡歷

內心抱有這樣的僥倖心理

「反正HR是中國人，隨便寫一下就好了」

這心態其實非常不可取

你知道嗎

英文簡歷裡的很多低級錯誤

HR看過第一眼就能估摸出你的水平

然後痛快地把你PASS掉

 罪狀1：中式英語 

你可能也寫過這樣的句子：

Our company faces many chanllenges,

so we need to work hard.

這個句子單看問題不大

但並不符合西方人的思維方式

中西方思維方式有所差異

中國人習慣於先鋪墊背景再講述重點

是一種由大到小的思維方式

而西方國家習慣於先放出重點再描繪背景

是由小及大

這從時間、地點的表達上也可以看出來

我們習慣於說XXX省XXX市XXX縣……

而西方會說xxx Street, xxx County...

所以，上一個句子正確的表述應該是

We need to work hard because...

寫英文簡歷時

必須把思維方式調到西方的頻道

 罪狀2：排版混亂 

雖說簡歷不必達到藝術作品的要求

但仍需滿足基本的排版規範

一些字體不太適合長文本閱讀

字體大小要適中，不宜過大或過小

該加粗強調的就加粗，該用斜體的就用

簡歷中不能使用過多的顏色……

這些東西在設計英文簡歷時都要考慮清楚

這裡有一份可供參考的排版技巧：

還有一些更為細緻的標點符號的用法

篇幅有限不便於展示

大家可以自行上知乎查找相關的問題

 罪狀3：表達方式低級 

還在用help,assist這些初高中詞彙？

那你可就太需要學習了

大家都已經開始用這些高逼格的詞了——

還在用I am xxx這樣的寫法？

那你也OUT了！

你知道不定式已經是流行的寫法了嗎？

類似於這樣：

Excellent conmmunication skills, 

with ability to cooperate with others.

「罪狀」重重

到底怎樣才能寫好英文簡歷呢？

別慌！這次掌柜特意請來麵包金牌導師

給你極為實用的英文簡歷「改造」大法

而且這次活動福利加碼！

在2場講座結束後的課堂答疑過程中

每次都會挑選出1名同學

每人送出一節價值400元的1對1定製化課程

頂級導師專業輔導求職難題

同時在課程結束後

即12月29日中午12:00前

將簡歷發給小助手的同學也有機會獲得

400元1對1定製課程1節

 


第一場：北京時間12月27日21:00-22:00

第二場：北京時間12月28日21:00-22:00

麵包求職微信群講座

掃描下方二維碼

回復「簡歷」即可

▼精選實習

▼烘焙計劃：

從0到1收割你的Dream Offer

▼不知道自己適合什麼職業？

   對行業、求職一臉懵逼？

   筆試、面試前要做做功課？

   點擊「閱讀原文」解決求職疑難雜症

相關焦點

  • 看過20萬+簡歷的hr手把手教你寫簡歷!
    粗略估計她總共看過20W+封簡歷，最多一天閱簡歷數達200多封！我提煉出採訪的精華結合自身的經驗為大家總結了這篇寫簡歷的法則。這一點是需要考量面試人的自媒體運營能力，如果剛畢業的同學沒有官方自媒體的運營經驗怎麼辦呢，那你總玩兒過微博，知乎有個人帳號呀，如果你恰巧在知乎是個活躍分子，有3K粉絲，這些寫進簡歷裡是完全沒有問題的。2.
  • 英文簡歷的錯誤你犯了幾條?網友:把「.com」寫成了「.con」
    隨著網際網路科技的不斷發展，現在90%以上的求職者都是通過網絡來找工作，因此一份「體面」的簡歷是獲得面試機會的最大因素。再加上國內外貿易往來愈加頻繁，很多外企紛紛入駐中國，所以在投遞簡歷時，往往需要一份對應的英文簡歷，但是很多人會因為不注意細節，而在英文簡歷中出現錯誤，今天知行翻譯就為大家列舉英文簡歷中的那些錯。
  • 簡歷排版技巧大放送,簡單幾招讓你的簡歷突出要點
    關於簡歷的排版我在這裡不會特地教大家怎麼去做模板，怎麼去把簡歷做得很漂亮很出色，因為這些在網際網路上已經很多了，而且只是錦上添花的工具。 因為對於hr來說，他每天要面對的簡歷可能好幾千份，每份簡歷被瀏覽的時間可能只有5秒左右，所以及時呈現所需信息就尤其重要了。 什麼是呈現所需信息呢？這類信息一般是崗位要求裡的關鍵詞，比如遊戲開發工程師要求熟悉Unity3D，那麼我們在簡歷裡應把熟悉使用Unity3D突出出來。
  • 乾貨|這才是HR想看的英文簡歷
    一個標準的英文簡歷應該不超過兩面A4紙。 應只包括主要的事實；如果你的簡歷只有一面，那也沒有關係，因為僱主只閱讀相關的信息。 ▲通過用空格和關鍵點的寫法讓簡歷保持簡潔和易讀。這樣可以讓僱主快速瀏覽你的簡歷並摘取重要的信息。 ▲列印簡歷時用純白色的A4紙，單面列印，不要折。
  • 應屆生怎麼寫出一份霸氣簡歷之基本信息怎麼填
    意向崗位越具體，也是能表現你的職業規劃的明確性。對公司來說，最怕招的應屆生不知道自己要幹什麼、沒有職業規劃、幹不長久。3，可寫可不寫的信息：現居住地、學歷、年齡、經驗。有的信息填寫了可以增加求職優勢，比如現居住地，可以告知hr隨時可以面試，不是異地投遞。
  • 外企HR喜歡什麼樣的英文簡歷?
    對於國內學生來說，想求職外企，首先需要準備一份英文簡歷。對於留學生來說，想在國外求職實習或者正式工作，也都需要提前準備好一份簡歷。但是想要寫好一份英文簡歷是有難度的。因為還沒有畢業，並沒有太豐富的工作經驗；英文簡歷需要符合國外的一些約定俗成的格式和語法的表達。
  • 每日英語 | 如何寫出讓薪資double的英文簡歷?
    前些天一個粉絲告訴我，馬上就要離開學校去實習了，可是看著招聘簡歷上空白的「英文簡歷」部分，一個頭比兩個大。說起英文簡歷，大家一定都有這些疑問：如何才能寫出讓HR眼前一亮的英文簡歷呢？中文簡歷和英文的結構是一毛一樣的嗎？簡歷裡動詞是用過去時還是現在時啊？
  • 簡歷如何排版HR最喜歡
    這個問題本來是不打算講的，但總是有小夥伴給我的簡歷讓我哭笑不得，要知道hr瀏覽一份簡歷的時間只有幾秒鐘而已，所以一定要讓他們清楚的找到你的信息對你產生興趣。而我發現有好多同學提交的簡歷都是模版框架然後僅僅替換成了自己的信息而已，這絕對不可以！先來看一下這張圖，告訴你們為什麼我一直強調CV的重要性。
  • 乾貨 | 外企HR喜歡什麼樣的英文簡歷?
    投遞任何一家外資企業都少不了一份漂亮的英文版簡歷，然而卻很少有人能準確規範地使用英文語術表達自己的各種經歷，本門進階課程將從語術規範入手，詳細地為大家講解英文簡歷中如何梳理經歷、陳述事實，如何在簡短的一句話中將經歷描述得精煉且具體。不僅如此，課程還將列舉大量例子，手把手教你寫出一份專業的英文簡歷。
  • 面試英語:HR分步驟教你如何寫英文簡歷
    新東方網>英語>英語學習>職場英語>英文簡歷>正文面試英語：HR分步驟教你如何寫英文簡歷 2013-08-15 15:45 來源：原版英語 作者：
  • 李陽:學了這麼多年英文的你,別一開口就犯這5個低級錯誤!
    學了這麼多年英文的你，是不是很想跟外國人交談，把你所學的都用上?別緊張，你一定會表現得很好!但是李陽提醒各位同學們，千萬別犯了這5個常見又低級的錯誤喔。2、make/ do(1) make強調的是 「have something」，一旦「製作」完成，你就會擁有這樣東西。
  • 簡歷 | 什麼是HR喜歡的簡歷?
    有的同學在簡歷裡會放有顏色的方塊，或者為了突顯某一個部分，特地把某些字體變成紅色來吸引HR和經理的眼球。重點在於你的姓名、手機號、郵箱地址。針對不同的崗位需求，我們需要填寫不同的信息，所以精準刪減很有必要。不推薦大頭貼、自拍、生活照、藝術照，總之注意「professional"。
  • HR:一份簡歷我只看2秒,這樣的簡歷才能被留下
    可以說非簡歷莫屬了。一份好的簡歷可以讓你通過篩選的概率大大增加。hr閱覽你簡歷的時間只有數秒，如果沒有在這短短時間內把自己介紹清楚，那敲開這家公司的門票就沒有了。我們先來看幾份簡歷：從上面的簡歷，大家自己便可以分辨出高下。第三份簡歷為什麼能得90分？
  • 如何寫出讓hr一看就約你面試的簡歷
    今天跟一個找工作的朋友聊到了簡歷的問題。所以今天跟大家分享下我對寫簡歷的看法，以及我們該如何寫出一份讓hr一看就約你面試的簡歷的。小華給我發了一封郵件。告訴了他的煩惱。他告訴我，他今天辭職了，正式開始了他找工作的歷程。
  • HR看一眼就會淘汰的簡歷,你還在寫嗎?
    艱難的求職季，為了幫助大家更好的找到工作，2020年整個上半年職前菌都泡在各個高校的社群裡，聯合職前學院的15位職場導師，為華科、川大、東南大學等12所高校的6000+名應屆生提供了簡歷、面試等方面的求職輔導。在應屆生求職圈混跡久了，平時總會聽到職場導師對同學們的各種惋惜，明明握著一手好牌，卻因為技術原因，輸得一塌糊塗。
  • 如何避免英文簡歷中5大常見錯誤
    學長學姐輕車熟路帶你飛~這次邀請到James學長為大家分享找工作必不可少的第一步——簡歷！學長分享了英文簡歷中5種最常見錯誤，以及如何避免。感興趣的話，就一起看下去吧~If you want a professional job, write like a professional。
  • 簡歷照片在HR眼裡有多重要
    可見照片對簡歷也有著相當重要的影響。當個人簡歷具有「能否有第一次面試機會」的決定權時，個人簡歷上的細節部分也被格外重視起來。比如小小一張照片，幾乎成了大學生求職的開端。一位大學應屆畢業生說，「照片會給我帶來意想不到的機會。現在和以前不一樣，競爭這麼激烈，個人簡歷上的照片就是『門面』，如隨便拍一張的話，你就輸在第一印象上了。」
  • 為什麼有的人總犯「低級錯誤」?
    當然其他大的毛病也有，但在我看來這個問題是高中畢業能杜絕的，每次讓我來糾錯實在是太荒唐。因此一開始都忍不住邊看邊指出來，希望他意識到嚴重性。哪知他卻不以為然，有時候說這種小錯在所難免，沒什麼大不了，我直接幫他改一下就可以了；有時候說是時間倉促導致的，背後的意思自然是我催稿太急。幾次這樣之後我就沒再當面指出錯誤，只是用修訂模式標記好了再發給他，但內心是翻白眼的。
  • 今日新增確診人數1740人,有所控制~簡歷石沉大海,不是你的簡歷不優秀,這些小錯誤請避免!
    01 投簡歷標題隨意不少求職者投簡歷時標題會寫上Looking for jobs，xxx's Resume，或是全部大寫字母的標題，這些都是不合適的！想要求職的小夥伴們歡迎掃下面的微信二維碼諮詢，或是直接發簡歷給我們的HR：tina168hr@gmail.com，我們會在1-2個工作日內聯繫你哦~
  • 英文簡歷中最常見的8個拼寫錯誤
    簡歷是求職者給招聘經理留下好印象的第一關。一個單詞拼寫錯誤可能不是什麼大問題，但它可以讓一份看起來很有競爭力的簡歷變得馬馬虎虎。2014年，獵頭公司Accountemps對300名高級經理進行了一項調查，結果發現63%的招聘者會將簡歷中有1-2個錯別字的候選人拒之門外。