「下班了嗎」用英語怎麼說?日常生活的表達,這樣說才地道

每個民族文化都會有自己的特色，比如說最常見和簡單的打招呼，小小的細節都有可能體現出一個文化的魅力。在咋們國內，大家常常會用「吃了嗎？」這句話向大家打招呼，甚至是作為聊天的開始句。根據不同的情況和人物，這句「吃了嗎？」也會隨之改變，如果是同事之間遇到，大家可能就會用「下班了嗎？」，那我們今天就教教大家如何用英語表達「下班了嗎？」

「下班了嗎？」看似非常簡單的一句話，對於很多中式英語的小夥伴，肯定已經躍躍欲試了吧！可別翻譯成「Are you Finish the work?」那小編就教大家如何簡單地道的表達，歪果仁最愛使用的是Are you off work?這裡的off表示的是「離開」。

當然上面的表達方式並不是唯一的，大家也可以使用get off（下班），舉個列子朋友會問問你「Are you off work? Let's play games together.」下班了嗎？一起去打遊戲呀！作為一個優秀的小編，我只想著上班呀！那我們下面說說上班怎麼用英語表達。

畢業季的這段時間，許多同學在聊天的時候，開頭第一句就是「你上班了嗎？」，話裡的意思就是（你有工作了嗎？），想要表達上班，工作，大家可以使用：at work，那歪果仁最喜歡這麼說呢？簡單又容易記憶，大家可以這麼說「You working？」，畢業後的第一份工作總是讓人很興奮，也常常充滿幹勁。

記得小編第一份工作是設計，每天早晨出門的時候，都是充滿朝氣。出門前總是會說一句「我上班去啦」，那如此普通的一句，大家會如何翻譯呢？難道是「I'm going to work.」，地道的表達可以這麼說：I'm off to work.而這裡的off表達的是「離開」，而to是表達目的地。

文化的魅力還是非常巨大的，特別是如今的時代，全球一體化。我們可以發現身邊出現了許許多多的歪果仁。工作的競爭也是越來越大，特別是我們的祖國發展穩中有進。給予我們了大量的機會，但是我們需要好好把握住如今的機會，所以我們需要不斷提升自己的競爭力，不是簡簡單單與身邊的朋友競爭，而是和自己做一個對比，不斷專研自己的不足，努力成為一個為國家振興而為之奮鬥之人。