中華文化源遠流長,博大精深,光是漢字文化就足夠讓人鑽研一生,其中多音字、通假字就是一種最被人熟知的漢字文化,而本文要說的諧音梗也算是這兩種文化的變體。
如今隨著彈幕文化的普及,沙雕也越來越多,諧音梗在一代又一代沙雕手上逐漸發揚光大,今天就讓我來簡單的給大家普及一些諧音梗。
「無稽之談」(其中的通假字自行意會),原本形容荒唐、毫無根據的說法,但是在動漫中卻是另一種意思,在OVERLORD中,男主角全身只有一副骨架,每每他身邊的女性NPC勾引骨王的時候,彈幕中就會飄過一句:真是無稽之談。
除了骨王外,適用於這個成語的還有「萌王」利姆魯,因為史萊姆是沒有性別的。說起轉生史萊姆這部動畫,其中還有不少諧音梗,比如說紫苑抱著利姆魯時,被人笑稱為「腦墊波」;利姆魯建立國家這件事則被人稱為「姆儀天下」;利姆魯變成靜小姐則是「以史為靜」。
在玉子市場中,德拉總是站在玉子的腦袋上,雖說它是鳥,但更像是只雞,這一行為也被人稱作為「雞頂盒」。還有著名的「猴式智減法」,出自笨女孩這部動畫,因為女主角像猴子一樣很喜歡吃香蕉,又是一個十足的笨蛋,和她待在一起的人都會被傳染上笨蛋的屬性,於是就有了猴式智減法這個諧音梗。
除此之外還有令人聞風喪膽(笑死人)的「接頭霸王」凱露,也不知道最初是哪個人才把凱露的頭P在了別的女人身上,自此以後凱露就變成了DIO,基本上你隨便一搜就有一大票的街頭霸王表情包。
上季新番格萊普尼爾中,青木江麗奈看到紅愛在修一體內時,激動之下直接拔掉了修一的腦袋,這件事也被人稱之為「寺誠相識」,此時此景再配上這句諧音梗,直接讓我撕掉了珍藏多年的新華字典。
在眾多諧音梗文化中,有一個龐大的敗犬系分支,比如說知名的敗犬三人組:「銀不了」(銀子已退出敗犬系)「莓辦法」「盡梨了」,這些敗犬系的諧音梗在讓人會心一笑的同時,也讓人心酸不已。
沙雕文化發展至今,產出的諧音梗不盡其數,本文也只是挑選了部分知名的梗稍微做了點詳細解說,還有不少像是「平板墊腦」「酒二共識」「偶像大屍」「合雌共振」等諧音梗,如果你有興趣的話不妨更多地去了解。
如果你在彈幕中看到某個諧音梗讓你拍案叫絕的話,不妨發一條「我已撕了字典」來表示讚賞。