中國語言博大精深,生活中都有哪些好玩的諧音梗?

2020-12-14 微博讀書

中華文化源遠流長,博大精深,多音字、形近詞,還有動詞搭配近義詞,分分鐘能讓你把一句話理解出來無數個意思,翻車現場更是猶如大型「車禍集結地點」。

比如:地面結冰了,騎車太滑,幸好我一把把把把住了。請讀出每個「把」的讀音並解釋每個「把」的意思。

再比如:人要是行,幹一行行一行,一行行行行行。人要是不行,幹一行不行一行,一行不行行行不行。請讀出每一個「行」的讀音並解釋每個「行」的意思

還好我們對母語了解透徹,不然就領會不到我們中華語言的的「風騷」了。

除了這些,中文還有個「更美妙」的用途——諧音梗

教你如何一秒掌握兩地方言:

豆友@姚姬長樂˙˙:你 學會了嗎 so easy

(我相信此刻屏幕前的你,嘴裡正念念有詞)

豆友@蒼耳

我爸開車前方有一輛這樣的車。 我爸:你看前面垃圾轉運。 我:嗯 我爸:你看垃圾都會轉運,你也會的 我:???行。

豆友@土呆

東北人和臺灣人講話有什麼不同?

我有幾個特別熱衷於研究諧音梗的盆友,上回給我講了這樣一個段子:「賈島問,是『推』好還是『敲』好,答:那要取決於你是哪裡的人。」

我:「蛤?」

盆友:「如果你是東北人,那就是'忒『好,如果你是臺灣人,那就是』敲『好的哦!

我:「……」

豆友@四面體是國王

此小慄尋非彼小慄旬

站街對面拍的賣板慄的店

豆友@kido

李白盛粥將欲行

來,詩仙座位讓給你

豆友@寒塘渡鶴

出差和幾個同事吃飯,有個同事講自己以前去過的一個地方,說很偏僻,那兒沒有四季,只有兩季。我當時就想:是哪兩季呢,難道是春秋很短,夏冬很長。

我就問他,你只去了一次,就幾天,咋知道那兒只有兩季沒有四季呢,去一次最多也就感受一季啊。

他說:沒有4G信號,只有兩G信號......

豆友@天籟zzz

同事剛教了我一句粵語繞口令:各個國家有各個國家的國歌。 學習念叨了好久,感覺今天的自己仿佛一隻母雞。

豆友@胡藥

哈哈哈哈我能說剛從家(重慶)回到杭州時鬧的一系列笑話嗎!

第一則:

跟室友一起出去玩了回來,坐在客廳歇著,實在是太累,就拜託室友說:「幫我拿下hai子唄,謝謝。」 室友驚恐:「孩子?什麼孩子?你什麼時候有的孩子?」 「哦,是鞋子。」 重慶話裡,鞋的讀音讀hai(二聲)!

第二則:

室友買的帆布包的背帶斷了,但是其他地方都是好好的,覺得還能背,我當時就建議說:「那你liao一下就好了嘛。」 天津的室友一臉懵逼:「聊什麼?跟包聊嗎?怎麼聊?讓它加油自己好起來??」 「哦,我的意思是說縫一下。」 重慶話裡,縫的讀音讀liao(二聲)!

豆友@女丘陵

之前跟一個英國小哥玩,他中文水平有限,又想加入我們用中文聊天,只好全程一臉茫然地聽著。

我們:blablabla,這起碼也得半個月吧。

他:我知道騎馬!我、我去過騎馬!

我仿佛看見他頭頂有個燈泡「叮!」地亮起來。

豆友@潘格溫

暗梅幽聞花,臥枝傷恨底。 遙聞臥似水,暗似透黛綠。 暗似綠,暗似綠,暗似透黛綠。 哈哈哈以前總喜歡拿這首「詩」讓別人讀,往往他們讀完都不知道我為什麼笑到肚子痛。直到後來上大學,給我河北的室友讀,她一讀完就開始揍我

中英也可玩諧音

今天在辦公室和同事討論桃花運的事情,有同事桃花運爆棚,有同事母胎solo。領導發話:看來咱們辦公室真的是hand hands loud louds(旱的旱死澇的澇死)

諧音有梗趣事多,你還知道哪些有趣的諧音梗呢?在評論底下說出來吧

相關焦點

  • 「諧音梗」泛濫成災!生活中的那些「諧音梗」你知道多少?
    桃啊,因為「死裡逃生」,這個就叫「諧音梗」。今天我們就來全方位、立體了解一下它!妙用諧音,雙關兩意,這就我們常見的「諧音梗」,是不是別有一番幽默趣味在其中呢?比如我們常見的歇後語就常用這種「諧音梗」:孔夫子搬家——盡輸(書)、小蔥拌豆腐——一清(青)二白、外甥打燈籠——照舊(舅)等,全是妙用諧音的效果!是不是頓時感覺「諧音梗」入門的難度係數極高呢?其實不然,「諧音梗」實際上是十分接地氣的!比如在生活中,我們常會運用「諧音」討口彩!
  • 「諧音梗」泛濫成災! 生活中的那些「諧音梗」你知道多少?
    妙用諧音,雙關兩意,這就我們常見的「諧音梗」,是不是別有一番幽默趣味在其中呢? 是不是頓時感覺「諧音梗」入門的難度係數極高呢?其實不然,「諧音梗」實際上是十分接地氣的!比如在生活中,我們常會運用「諧音」討口彩!
  • LOL都有哪些好玩的梗 LOL有哪些常見的梗
    在這麼長的發展演變過程中,給我們帶來了許多歡樂,也讓電競這個項目或者說這個圈子不斷壯大成熟。這或許是電競最好的時代,大量資本的湧入,使得職業聯賽開花結果,直播行業朝氣蓬勃。那對於我們這些普通玩家來說,帶給我們快樂的除了遊戲本身,遊戲比賽和直播也豐富娛樂了我們的生活。 上期我們盤點了許多有趣的梗相信大家還沒看過癮吧。
  • 義烏英文諧音梗什麼意思? 義烏英文諧音梗中英雙語內容
    近日義烏商家的中英雙語條幅「英文諧音梗」在網絡上走紅,將中文和英文的諧音結合在一起,也是非常的有意思,義烏英文諧音梗有哪些?好玩的中英文諧音梗大全,下面小編帶來介紹。  義烏英文諧音梗有哪些?  近日,義烏商家的中英雙語條幅,被泰國網紅曝光,「Buy china in China!
  • 原來諧音梗真的會扣錢!對於諧音梗,你或許有所不知……
    諧音梗的騰空出世 在流行文化APP小雞詞典中,諧音梗的解釋是:利用字詞同音或近音的條件,用同音或近音字來代替本字此外,眾多省市政務服務號也因為諧音梗走紅。如,湖南的「新湘事成」,安徽省的「皖事通」,廣東省的「粵省事」,河北省的「冀時辦」等等。諧音梗與政府政務的結合,不僅在政務中融入了有趣的網絡元素,還有效地拉近了政府與百姓的距離。
  • 因好玩的名字,而引發的諧音梗笑話,哈哈這屆爸媽都是秀兒!
    由此可見,在中國,名字的重要性其實自古以來就有。但是現實生活中,往往就有許多家長取名字的時候,過於馬虎和不仔細,以至於鬧出很多諧音梗笑話。比如下面這個:王者榮耀現在孩子有三熱:要麼熱衷網遊,要麼討論熱劇,要不忙發圈。很明顯,這位家長也是玩王者榮耀玩瘋了吧?
  • 看動漫時你都遇到過哪些令人會心一笑的諧音梗,比如說無稽之談
    中華文化源遠流長,博大精深,光是漢字文化就足夠讓人鑽研一生,其中多音字、通假字就是一種最被人熟知的漢字文化,而本文要說的諧音梗也算是這兩種文化的變體。還有著名的「猴式智減法」,出自笨女孩這部動畫,因為女主角像猴子一樣很喜歡吃香蕉,又是一個十足的笨蛋,和她待在一起的人都會被傳染上笨蛋的屬性,於是就有了猴式智減法這個諧音梗。
  • LOL有哪些常見的梗 LOL都有哪些好玩的梗
    在這麼長的發展演變過程中,給我們帶來了許多歡樂,也讓電競這個項目或者說這個圈子不斷壯大成熟。這或許是電競最好的時代,大量資本的湧入,使得職業聯賽開花結果,直播行業朝氣蓬勃。那對於我們這些普通玩家來說,帶給我們快樂的除了遊戲本身,遊戲比賽和直播也豐富娛樂了我們的生活。下面九遊小編就給大家盤點一下LOL都有哪些好玩的梗,我們在看比賽看直播的時候會看到哪些常見的梗。
  • 這些沙雕諧音梗文案,哈哈哈笑瘋了
    點藍色字關注「觀營銷」作者 | 歐陽睿 來源 | 4A廣告文案中國文化,博大精深,多音字、形近字、同音字就能把外國友人整懵了,曾經有個笑話,有外國人把「中國人民銀行」,認成「中國人民很行」,足以見得中華文化的深奧
  • 集美、耗子尾汁……懂諧音梗的都是自己人
    諧音梗總是包含著雙重含義,比如觀眾聽到「24孝」之後,原本腦海中期待的是中國傳統故事中的孝順故事,但接下來「仰天長嘯」顯然打破了這種認知期待。在看到學生認為「二十幾歲的進士不太厲害」時,就會想知道學生有多厲害,但「近視」跟「厲害」完全不沾邊了。
  • 你永遠都想像不到諧音梗能有多好笑!
    現在網絡上很多人都開始玩起了諧音梗,所謂的諧音梗,意思是利用字詞同音或近音的條件,用同音或近音字來代替本字,產生辭趣的一種修辭格。 諧音的使用一般有兩種情況:有含義的諧音(又稱雙關梗),和無含義的諧音(生造或援引其他無關詞彙的)。 其中的雙關梗算是比較有技術含量的諧音梗了,它顯示了創造者豐富的學識與想像力。諧音梗還可以跨越語言的範疇,比如日語諧音、英語諧音等等。
  • 諧音梗是什麼梗
    前段時間《脫口秀大會》第三季已經結束,在節目裡,很多優秀的脫口秀演員進行比賽,每個脫口秀演員都有自己的風格,脫口秀黑馬李雪琴,車間一枝花曉卉,一對雙胞胎脫口秀演員顏怡顏悅,把段子當成歌唱的王勉,段子很有深度的龐博,愛說諧音梗的王建國。今天我們就來講講諧音梗,什麼是諧音梗呢?
  • 都說諧音梗要扣錢,諧音梗廣告語怎麼還這麼多?
    諧音梗是運用漢語「同音語素多」的特點,用讀音相近或相同的字詞來代替原本的字詞,從而產生有意趣的修辭。事實上,它作為一種常見的修辭早已被用得出神入化,比如在熱鬧的高考,一家人的服裝都安排了,媽媽的旗袍寓意「旗開得勝」,爸爸的馬褂是「馬到成功」,學生的紫色內褲「紫腚(指定)能行」——別懷疑,這都是把諧音梗玩得飛起。
  • 整挺好什麼意思什麼梗? 博大精深的中國文化不同語境要不同角度...
    整挺好什麼意思什麼梗? 博大精深的中國文化不同語境要不同角度考慮哦!時間:2020-01-08 18:51   來源:小雞詞典   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:整挺好什麼意思什麼梗? 博大精深的中國文化不同語境要不同角度考慮哦! 意思就是幹得漂亮,做的不錯。
  • 要扣錢的諧音梗,為什麼還有這麼多人在玩?
    感受一下令人羞恥尷尬的諧音梗,各種高奢品牌在諧音梗說出的瞬間土味纏身。還有一種俗稱雙關梗,就是有含義、有邏輯的諧音。雙關梗會比無含義的更有技術含量,不會讓人羞恥也更能引發聽者的共鳴。大老師,是官方認證的段子手。除了張口就來的段子,他的諧音梗也是信手拈來。
  • 那些讓你笑出淚的諧音梗,藏著多少異次元的雷區
    近日,網上關於中國古人的英文名翻譯又雙叒叕掀起一波諧音梗......—這是動聽學院的第167篇文章—關於諧音梗的創作,似乎從未停止過。今日凌晨蘋果秋季新品發布會剛結束不久,網友們的諧音梗段子就出來了......
  • 有趣好玩的諧音梗段子文案
    一些有趣好玩的諧音梗段子文案為什麼阿姨從不流汗 因為阿姨怕留下姨汗菠蘿去理髮店理髮但是理髮師理了好幾個人都還沒輪到他 菠蘿就跟理髮師說 你理理我呀二十不惑 三十而已 四十後展現真正的技術了逛商場的時候看到真正的新華書店我感慨
  • 諧音梗到底有多好笑?這屆網友太有才了
    從黃燜jimmy飯到梅菜crow再到冰糖shirley,諧音梗雖然又冷又無釐頭,但還是一次又一次地今天,我們再來看看,還有哪些好玩好笑的諧音梗。5我在家閒得長出了蘑菇,我把蘑菇煮了吃掉,中毒了,去了醫院,醫生說我中的是好菇毒。
  • 2019年那些好玩有趣的梗和名場面
    在2019年網絡上出現過哪些好玩的梗和名場面呢?話不多說,隨小編一起去看看吧。1.影流之主,這就是你分手的藉口……,想起來沒?一段魔性的舞蹈,有點土嗨的歌曲,再加上抖音自帶的分身特效。迅速火遍全網,在小破站的播放量接近四千萬。而且小破站裡面個個都是人才,說話又好聽,各種惡搞視頻層出不窮,玩的也是很嗨。
  • 諧音梗為什麼好笑?為什麼傳播廣?原因可能是這樣
    集美、耗子尾汁……懂諧音梗的都是自己人玩梗是一件快樂的事,如果有人拋出一個諧音梗,大家恰好都聽懂了,就會有「自己人」的感覺,滿足了人們的身份感、歸屬感。---------------李誕可能從來沒想到,脫口秀大會帶得最火的東西,是他討厭的「破諧音梗」。