易混淆!Business和Commerce有啥區別?哪個＂教育＂才是真的移民專業?

2021-02-20 ACIC雪梨

每到升學季，ACIC都會為數以千計的同學解答各類升學問題。今天，ACIC就來為大家分析一下這些擁有相似名稱的專業之間的區別：它們分別在學什麼？畢業生又分別能從事哪些工作？它們都是移民專業嗎？

Commerce和Business屬於最容易混淆的幾個專業之首！因為它們的中文名稱十分相似——商學和商務，而且課程內容也有部分重合。就拿昆士蘭大學UQ來舉例，它同時開設有Master of Commerce和Master of Business，那麼它們之間到底有什麼差別呢？

注重培養學生的分析能力、概念理解能力與定量分析技巧，為商業決策和管理提供依據。畢業後可成為某一領域的專業人士或具有紮實專業功底的管理人才。昆大該專業下可選會計、應用金融、IS等強調數據分析能力的領域。

側重於培養學生的綜合管理能力，學習運營一個企業所需的宏觀商業知識與技巧。課程組合靈活，學生可選擇學習多個商科領域的基礎知識，也可以選擇在某個專業方向深入發展。昆大可選領域涵蓋廣告、人力資源管理、IS、創新與創業、國際商務、領導力、市場營銷、可持續發展和供應鏈等。

近年來熱門的商科IT跨領域方向——Information System，在UQ的Commerce/Business下都設有分支，可見受歡迎程度。

整體來說，Commerce偏理科，Business更偏文科。


昆士蘭大學

 

Master of Commerce（1.5-2年）

課程設置：

Master of Business（1.5-2年） 

Education/ Teaching兩個專業也常常讓人分不清楚，中文翻譯一字之差，所學內容卻有著很大的區別。

Education 教育學

需要注意的是，本科與碩士的Education不太相同。

Bachelor of Education適合想當教師的同學就讀。


Master of Education適合想從事教育研究以及成為教育機構行政人員的同學就讀。

Bachelor of Education為4年制，畢業後可獲得教師資格證。可以移民。

Master of Education教學模式為授課制，同學們畢業後會獲取學位證書，但沒有教師資格證。對於想從事偏學術方向的教育研究，但並不想成為教師的同學來說，Master of Education是你的選擇。注意哦，該專業不能移民。

Teaching 教學

分為幼教、小學教育和中學教育這三類，同學畢業後將會根據自己選擇的方向開始教師生涯。

學習教學方法偏向實踐，同學們在讀書期間有大量實習機會。該專業下的幼教和中學教育是可以移民的。

Linguistics,Interpreting和Translation

語言學是一門較為抽象的學科，該學科的學生大多會做一些語言學方面的學術研究。應用語言學（Applied Linguistics）的誕生將語言學與其他領域相結合，同學們可以自由選擇領域學習（如手語語言學、語言評估、文學、語篇分析、語言教育學、第二語言習得、語言規劃與政策、國際語言學、文體學等）。該學科的畢業生能從事教學、課程開發、識字教育評估和項目評估、雙語、教師教育、政策制定、管理或社區服務領域的工作。

用於會議發言、宴會致辭、商務談判、學術研討、遊覽參觀等場合，發言人講完部分或全部內容之後，由口譯人員進行翻譯。口譯，尤其是同聲傳譯，對從業者的職業素養要求較高，如今，「同傳」是當今世界上舉辦大型會議普遍流行的翻譯方式，世界上95%的國際會議採用的都是同聲傳譯。在各種國際會議上，同傳譯員需要以「閃電般的思維」和高超的語言技巧，才能成功克服多重任務間的交織和幹擾，將最終語言轉化給聽眾。在澳洲，還有一群口譯畢業者在社區口譯這一領域就業，幫助不會說英語的人在澳就醫、報案、出席法庭等等。

提及筆譯，大家多會第一時間聯繫到社會科學、文學藝術和科學技術等文獻資料的翻譯。但其實，筆譯存在於我們生活的各方各面中：駕照翻譯、商務合同翻譯、法律文件翻譯等等。其有利條件是不像口譯那樣緊迫，往往可以反覆斟酌；但相應的，對譯文的標準和要求就會更嚴更高。

Architecture和Civil Engineering

建築學是一門需要鑽研的學科——從設計、歷史、技術到商業談判、環境學習，想要成為一個建築師，那就一門都不能落下。建築師在澳洲移民職業清單中佔有一席，然而若要得到AACA的職業評估認證，你一定要在建築學領域讀滿五年後才可申請！也就是說，在澳洲讀完3年建築學相關的本科後，同學們還需要繼續深造，直到從建築學相關的碩士畢業後方可申請評估。

土木工程主要學習的課程包括：數學、土木工程測量、土木工程材料、工程製圖、材料力學、結構力學、彈性力學、流體力學、土力學……每個學校的課程都有些許不同，有些學校會偏重結構，有些學校會偏重環境。土木工程bachelor+honours學制時長為4年，該專業也一直都在移民清單中。

這兩個專業都是實打實的鐵飯碗，且都在澳洲移民列表清單裡，學起來難度也都不小。

簡單來說，Architecture是藝術，Civil Engineering是如何把藝術實現。

不知道看完這篇文章，

你是否對澳洲這些名字相近的專業

有了更進一步的了解呢？

想要知道哪些學校開設了以上專業，

又有哪些學校提供獎學金？

趕緊來掃下方二維碼，讓我們ACIC的顧問老師為你在線答疑解惑！

相關焦點

  • 從＂高級保姆＂帶大的皇帝朱由校看：保姆與老人帶孩子有何區別？
    於是很多家庭，都在請保姆帶孩子；也有些家庭，是讓自己的爺爺奶奶，＂老人＂來帶孩子。這就牽涉到一個問題，是請保姆帶孩子好？還是讓爺爺奶奶，老人們帶孩子好？保姆帶大的孩子，和爺爺奶奶帶大的孩子有什麼區別？首先說誰帶孩子更好的問題。其實爺爺奶奶帶，保姆帶，都不如媽媽爸爸親自帶，因為父母帶大的孩子更自信，開朗，與孩子的親密感更強。
  • 華人＂補習天王＂才是UBC性侵真兇?檢察官:女生一邊被奸,一邊哭著安慰同伴!
    出生於中國的高遠志，9歲隨父母移民加拿大，是家中獨子。一家三口居住在溫哥華東區。。。檢控官形容，在塔克強姦其中一名受害人時，她還一邊抗拒，一邊哭著並緊握另外兩女的手，安慰她們不要害怕，說：＂至少你們不會有事。＂警察花了一點時間，才找到案發現場，當場拘捕在外邊的高遠志。並在他身上搜出保險套與塔克的手機。
  • 華玉振：與＂擺地攤＂感同身受
    當共和國總理在莊嚴的全國人大會議上，宣布城市管理要為＂擺地攤＂寬容時，我的眼睛溼了。三十四年前剛畢業的那年夏天，在家鄉小集鎮的稅務所，因拒絕＂出外勤＂向＂地攤＂收稅的風波又勾起我的回憶。那一年七月，我剛從江蘇省稅務學校畢業，即將二十歲，被作為第一批專業學校畢業生分配到遠離縣城的偏遠小鄉——浦棠鄉稅務所。上班第一天，因工作分工，我就與所長頂了起來。
  • ＂大喊教育"適得其反，低聲教育提升威信
    當我們發現，很多父母用＂大喊教育"教岀的孩子效果並不理想。這樣的教育方式容易影響孩子的身心健康，孩子容易沒自信，容易存在自卑感，容易越來越調皮。這種"大喊教育＂容易使孩子成＂兩面派"，當著父母的面做岀一面，背地裡又做岀一面。父母大聲呵斥，可能只是暫時的產生效果，孩子的心裡根本不服父母的教育行為，只是在表面上做岀屈服，對長遠來說未必見得效果。其實孩子每一個行為的岀現，都是有原因的。
  • 遠離心理疾病，就要大膽的和這類人說＂不＂
    它的可怕之處就是指通過＂學習＂而形成的一種對現實的無望和無可奈何的行為和心理狀態。我們要警醒失敗對自己的影響，同時一定要時刻的記住，失敗都是暫時性的，我們無法預測未來，現在覺得困難事，在明天都可能會有轉機，一切皆有可能。培養這種樂觀的去看待事情的心態，就能避免＂習得性無助＂心理的形成。
  • ＂兒臣＂ 的帳單與 ＂額娘＂ 的神回復火了 !
    一封大學生和家長的互動書信火了，母子倆用「兒臣」和「額娘」稱呼自己，真的是特別的可愛。只是深知＂父母之愛子，則為之計深遠＂，你的起點是父母懷抱，你的未來是修齊治平，弘毅致遠。所以額娘才狠心讓你歷練，吾兒可知＂有多殘忍有多愛＂。當然，吾兒自立並非始於今年今日，是家風使然。額娘一介弱女，尚能十九歲離家三千裡獨自求學，深信吾兒勝之。
  • ＂我,36歲,和甜蜜男談了一場戀愛,傾家蕩產!＂
    11月16日，小琳先後將自己的千萬個人財產全部轉入劉磊指定網站。意外的是，她的孤注一擲，換來的是無法提現。她這才意識到自己被騙了。「一種通過婚戀平臺、社交軟體等方式尋找目標對象，通過聊天發展感情取得信任，然後將受害者引入博彩、理財等詐騙平臺進行充值、騙取受害者錢財的騙局。殺豬盤，把那些感情寂寞的人叫做豬，建立戀愛關係叫做養豬，最後的詐騙行為叫做殺豬。」
  • 加拿大留學,從申請到就業、移民,你想了解的這都有!
    加拿大研究生留學具有高教育含金量、高就業率、多元文化、環境舒適、較易移民與留在當地工作等優勢，一躍超越英美，成為最受歡迎的留學移民國家。今天，我們就為大家介紹一下加拿大研究生留學申請優勢以及最易就業及移民的＂黃金專業＂。
  • 新高考＂3+1+2＂模式下，怎麼選科？
    新高考＂3+1+2＂模式，把哪些學科救上岸，哪些學科推下水？我認為，談不到把哪個學科＂救上岸＂或＂推下水＂,改革是大勢所趨，高考也不例外。新高考模式下，對語文、數學、外語沒有什麼影響，突出了物理、歷史兩個科目，對化學科目是一個弱化。
  • ＂生孩子＂也要AA制嗎？
    她是這樣寫的：＂我懷孕六個月了，沒上班在家待著，自己也沒多少存款，我老公今天說生孩子的時候花的醫療費用我倆一人出一半，平攤，我很震驚，想了一天都沒想通他怎麼會這樣說，為什麼呢？＂看了之後，我也驚著了。難道是自己落伍了，跟不上潮流了嗎？還是現在的夫妻樣樣都實行AA制，包括生孩子呢？左思右想不得其解，於是便將這故事當新聞說與朋友聽。朋友聽後一陣哈哈大笑，我被朋友笑懵了，問他很好笑嗎？
  • 從心理學上看程璐思文離婚：兩個＂好人＂是很難維繫婚姻的
    這個回應問題的視頻我看了好幾遍，可以說通篇都是＂乾貨＂。兩人思路清晰，真誠而又直率地做了各自的回答。與其說他們是在給觀眾做交待。更像是再次給自己的婚姻做總結。倆人都是脫口秀演員，在節目中慣性職業素養使然＂輕鬆＂的開聊。但卻無法掩飾她們對分開的傷感和遺憾。
  • 防疫情宅家，延期開學，你這樣管教＂神獸＂也許是上策！
    更有甚者，還要面對一個撓頭事，那就是對＂神獸＂管理教育問題！＂，不少朋友調侃自家＂神獸＂作呀，打遊戲上網熬夜，早上不起床，上網課隔靴撓癢不頂事！生活別亂套，有條有理，家裡始終洋溢著歡笑和正能量！大人天天手機不離手，幾天不洗漱，床鋪亂糟糟，＂神獸＂會暗自竊喜：彼此彼此！家長要克服這些問題，做個愛看書學習、愛生活愛乾淨的＂上進生＂，裝樣子也要象。
  • 5名＂乾女兒＂不打碼講述包養人生
    ）認證的專業的國際教育諮詢公司，我們駐足於洛杉磯、大連、合肥，目前主要從事教育服務，留學諮詢，寄宿家庭，留學考試服務，旅遊籤證，特色遊學及為各企事業單位及政府機構提供特色商務考察等項目。大概是他們本身工資就很高，所以包養費對他們來說九牛一毛這位名叫Winnie Mei的妹子正在讀大學，為了交學費通過網際網路找到幾個乾爹，和他們建立「友誼」，得到現金和禮物回報。Winnie表示，自己和乾爹的關係是「柏拉圖」式的精神戀愛，所以並不影響自己的真愛--她的男朋友，19歲的餐館服務員Mason Chilton。
  • 兩歲半寶寶和她的動物＂牧場＂，二十多隻動物友好相處
    我家孫女兩歲半了，從兩歲開始就特別會自己玩了，拿上幾樣玩具，就能自己編故事哄自己玩，一邊給玩具賦予各種名稱，一邊自言自語和玩具聊著天。最近幾天，又玩上了動物＂牧場＂的小遊戲，常常把我們逗的哈哈大笑。看看孫女的＂牧場＂裡都有啥，橙色滿身黑斑點的是金錢豹，黑黑的是大狗熊，灰色的是犀牛，雄赳赳的獅子，黑白條紋的斑馬，認真吃飯的小豬，全身雪白的綿羊和
  • 中國高考題 VS 加拿大＂省考＂:這難度差的豈止一個高中三年?!
    很多在加拿大的小夥伴們可能沒經歷過高考，那你們是幸運的。啥，你說：＂但是我們也有省考啊！＂。（抱歉，和高考那就不能叫考試啦~）省考的重要性不言而喻，首先省考是一個學生能否畢業的標準，省考科目有一門沒過，就意味著不能畢業。然後省考成績是申請大學的指標之一，尤其是English 12（佔總成績比重40%）。
  • 「I love You」的真正意思其實不是 ＂我愛你＂
    ＂L＂－loyal　忠誠桐廬百事通微信平臺「私人訂製的桐城新聞和業界動態」400 757 5353▲業務部微信：564272933 ；電話：64266868桐廬百事通微信平臺我們致力於打造桐城首屈一指的微信自媒體，開創媒體與粉絲互動的先河，匯集新聞傳播與微商，電商行業的力量，與本地及國內主流自媒體，社群合作交流，在呈現專業且有味道的新聞同時
  • 網絡＂遊戲＂的泛濫，你孩子的人生是否被偷換了概念?
    人類的生命本質是公平的，但是這種本質的公平已經被＂經濟＂所打破。這＂經濟＂當然不僅僅指的是金錢和物質，它當然包含一種無形的、也是比金錢更具威力的＂經濟＂～那就是＂名＂。所謂的＂名＂，當然是指那些出了名的人名，統一稱呼為＂名人＂。名人當然也就不同於一般的人名，他們具備一呼百應的能力。特別是在當下的網絡時代，這名人效應尤為明顯。
  • 自閉患兒幹預路上最重要的一項＂關係＂
    家有特殊孩讓許多父母總是埋頭於孩子的康復教育，心裡唯一的盼望就是希望孩子可以早日恢復成＂正常＂的樣子，每天有不同的幹預課程，天天在機構與家裡間不斷的來回波奔。在忙碌中甚至無法關注與特殊孩子間的親子關係。可是，特殊孩子與父母之間的親子關係難道不重要嗎？當然不是。
  • 「蓬生麻中,不扶而直＂ ——家委會學習心得體會
    12月17日晚，由權棟部長主講的＂做智慧父母，陪孩子成長＂的家長課堂，令與會家長收益匪淺。權部長結合自己的教育經驗，針對父母如何通過日常生活中的點滴教育，逐漸幫助孩子養成良好的學習習慣，培養高尚的道德品質等問題，做了翔實生動的講解。其中有兩點令我印象深刻：第一點，成功路萬條，不必拘泥一格。正如權部長所說，孩子各有天性，特長不同。
  • ＂我談了一場戀愛卻傾家蕩產!＂比仙人跳悲劇 10000倍的,居然是這種騙局!
    她這才意識到自己被騙了。「一種通過婚戀平臺、社交軟體等方式尋找目標對象，通過聊天發展感情取得信任，然後將受害者引入博彩、理財等詐騙平臺進行充值、騙取受害者錢財的騙局。殺豬盤，把那些感情寂寞的人叫做豬，建立戀愛關係叫做養豬，最後的詐騙行為叫做殺豬。」內心深處渴望的是簡單幸福，為愛情甘心做一個傻子，到最後卻成了傻缺。一場戀愛，就傾家蕩產，小琳的經歷令人唏噓。