實用英語:Name-calling 謾罵

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文

實用英語：Name-calling 謾罵

2010-01-01 15:28

來源：美國習慣用語

作者：

　　Name-calling如果按照字面來解釋就是指名道姓，但是在英文中這個說法還另有意思。它說的是拿各種各樣帶有侮辱意味的名字來稱呼某人。人們在和人爭吵時會這樣謾罵對方，所以name-calling在英文中的意思是謾罵。

　　For example:

　　There was more name-calling in the campaign for senator than I ever heard before. If you believed all the nasty names they called each other, you wouldn't vote for either one.

　　在那次參議員競選中相互謾罵之多是我聞所未聞的。如果你對他們那些污衊對方的話信以為真，那麼你就誰的票也不會投了。

　　這裡的name-calling意思是「謾罵」。

　　又如：

　　The debate was marred by a brief lapse into unpleasant name-calling.

　　因出現幾句謾罵，辯論會不歡而散。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。