在長期的義大利語教學實踐中,經常有許多家長和學生問我們同樣的一句話:老師,義大利語好學嗎?我們的回答永遠都是:不好學,要付出努力。
現在,市場上絕大多數的留學中介機構,為了「幫助」求學心切的學生(家長)順利過關,紛紛明確承諾:「一定保證你拿到A2、B2的語言等級證書」,並言之鑿鑿:「凡學習300個課時或400個課時,承諾拿A2語言證書,700個課時或800個課時,包過B2等級考試等等諸如此類的話。」這種虛假宣傳,甚至帶有欺詐性質的做法,將在學生未來面籤時,造成極大的危害。
(部分留學中介A2/B1/B2課時設置如下)
殊不知,證書絕不等於真實的語言水平,隨著義大利留學的升溫,義大利使館的面籤考核、各院校的入學選拔,越來越著重語言實際能力的考察。而且由於某些中介機構長期在語言考試中「放水」、「批量製造高水平等級證書」,「一顆老鼠屎壞一鍋湯」,導致義大利使館開始啟動對中國赴意留學生的預警機制;這就是為什麼,去年的國際生被大批量拒籤,拒籤率創歷史新高70%的主要原因!可以預料的是,以後針對中國赴義大利留學生,語言要求會越發嚴格!
正本清源,普及一下知識:義大利語A2、B1、B2等級證書到底是怎樣的語言水平?如果以英語為例,以雅思分數為參照系,相信大家會有概念:
·義大利語A2等同於【雅思4分-5分】
·義大利語B1等同於【雅思6分】
·義大利語B2等同於【雅思7分—7.5分】(國內外國語學院的義大利語系科班出身的學生,大學四年學習,畢業前,須考過B2語言等級,否則不能獲得學士學位)
回想一下自己的英語學習經驗——試問,英語零基礎學生,只需花上300課時或400個課時,便能考過雅思4分-5分? 而同樣是英語零基礎學生,花上700課時或800課時,包過雅思7分—7.5分,你還會深信不疑嗎?
湖北工業大學義大利語中心老師經常很痛心地接到一些準備赴義大利留學同學或家長的求助電話,當他們在某些留學中介機構交納了所有的語言學費、考試費、籤證費後,當他們很順利地拿到「義大利語B2等級證書」後,信心滿滿地前往義大利使館參加面籤考核時,卻被當頭一棒!同學們很快被1對1考核、時長約20分鐘—30分鐘的面試,打擊得體無完膚。在半小時的考核中,你要做到無障礙溝通,向考官證明自己的語言能力和學習能力,才能順利通過面籤,一路暢行。而某些無良留學中介大肆宣傳和灌輸的,是這樣的信息:700課時--800課時包你過B2,你有了B2語言等級就能順利出國入學了,國內提前校考,提前錄取的,我們籤保錄協議的等等…,這樣不實的虛假宣傳,許多中介每天都在重複。我們實在是難以想像,這批學生的未來將會面對怎樣的結果。 因此,我們經常會看到一種奇怪的現象:大批拿著B2證書的學生面籤未過,而只有B1、甚至A2水平的學生卻順利通過面籤,玄機就在這裡。
最後,湖北工業大學義大利語中心鄭重提醒各位學生和家長:書山有路勤為徑,學海無涯苦作舟。祝大家在留學義大利的道路上越走越順!