中歐地理標誌協定:一張互惠互利的「國際通行證」

2020-12-13 金臺資訊

安吉白茶、盤錦大米、山西老陳醋、帕爾瑪火腿、葡萄牙綠酒……9月14日,隨著《中華人民共和國政府與歐洲聯盟地理標誌保護與合作協定》(下稱中歐地理標誌協定)的籤署,這些表明產地來源的地理標誌產品將迎來更廣闊的市場。中歐地理標誌協定在推動地理標誌保護方面發揮著怎樣的作用,將如何促進經濟發展?在日前舉辦的中歐地理標誌協定研討會上,來自中外政府部門代表及地理標誌產品生產經營者齊聚一堂,為該協定的後續落實帶來真知灼見。

提供高水平保護

地理標誌是智慧財產權的一種重要類型。為加強中歐地理標誌保護與合作,促進地理標誌產品貿易,中歐雙方於2011年啟動了中歐地理標誌協定談判,歷經8年22輪正式談判和多輪非正式磋商,於2019年底結束。此後,中歐雙方各自履行授權籤署的法律程序。今年9月14日,中歐地理標誌協定正式籤署。

「長期以來,中國和歐盟在智慧財產權領域一直保持著良好的合作關係。中歐雙方在專利、商標、地理標誌等領域開展了大量深入、務實的合作,取得了積極、豐碩的成果。中歐地理標誌協定的籤署,是中歐智慧財產權保護合作的又一個裡程碑,充分顯示了中歐雙方對智慧財產權工作的高度重視,也彰顯了中國保護包括地理標誌在內的智慧財產權的堅定決心。」中國國家知識產權局智慧財產權保護司司長張志成在致辭中表示,下一步,國家知識產權局將通過大力向產業界宣介中歐地理標誌協定,抓緊做好中歐地理標誌清單產品認定和保護工作,落實協定的制度建設和監管工作等措施,會同各方落實好該協定。

「在歐盟,對地理標誌的保護是包含在歐盟相關條例中的。30年前,歐盟就已經有農產品、食品相關地理標誌保護方面的要求,現在已註冊和受保護的地理標誌超過4800件。此次中歐地理標誌協定主要規定了地理標誌保護規則和地理標誌互認清單等內容,將為雙方的地理標誌提供高水平的保護,是一個具有裡程碑意義的協議。」歐盟駐華代表團農業參贊彭達明表示,下一步,歐盟將以高水平保護為原則,通過防止非原產於地理標誌所示地點或不符合相關規格的產品進行生產、加強執法合作等方式落實協定內容。

「中歐地理標誌協定是中國對外商籤的第一個全面的、高水平的地理標誌保護雙邊協議,具有重要意義。對於消費者而言,獲得地理標誌保護的產品在質量方面有所保障,可為其帶來優質的購物體驗;對於企業來說,獲得地理標誌保護的途徑將更便捷、成本更低,有利於其自身發展;對於國家而言,協定的籤署彰顯了中國對對外開放和智慧財產權保護的重視,有利於經濟可持續發展。」中國商務部條約法律司處長李明表示,希望通過中歐地理標誌協定,進一步發揮地理標誌保護作用及其產品潛力,讓「養在深閨」的產品為全國乃至全球熟知。

作為歐盟成員國之一,義大利對地理標誌保護一直高度重視。「自1993年開始,義大利便開始在全球範圍內對地理標誌進行保護,我們甚至在歐盟體系形成之前,就已經建立了非常詳細的地理標誌保護認可程序。地理標誌保護對促進義大利經濟、文化發展意義重大。此次協定納入了超過100個來自義大利的地理標誌產品,將推進地理標誌高水平保護,使消費者吃上、用上貨真價實的高品質商品。」義大利駐華使館經濟商務處副處長歐吉寧表示,之後,義大利將積極分享地理標誌立法和實際操作等方面的經驗,推動協定進一步落實。

促進高質量發展

中歐地理標誌協定包括十四條和七個附錄,附錄共納入雙方各275個地理標誌產品,不僅涉及酒類、茶葉、農產品、食品等,還涉及代表中國傳統文化的宣紙、蜀錦等中國特色地理標誌產品。保護分兩批進行,第一批雙方互認的各100個地理標誌產品將於協定生效之日起開始實施保護;第二批各175個地理標誌產品將於協定生效後4年內完成相關保護程序。

法國幹邑是納入此次協定的地理標誌產品。因其品質細膩、層次感強、口感綿長的特點,在中外市場廣受歡迎。「實踐中,我們發現許多國家市場上存在假冒『幹邑』中英文商標、濫用幹邑地理標誌等行為。在中國,我們通過與當地主管部門開展執法合作,有效保護了幹邑地理標誌。此次中歐地理標誌協定的籤署,將為幹邑地理標誌保護創造更加良好的環境,為幹邑產業帶來新的發展機遇。」法國國家幹邑行業管理局(BNIC)中國代表李瀅表示。

作為首批入選「中歐地理標誌產品清單」的中國地理標誌產品之一,盤錦大米以晶瑩飽滿、富含營養、清香軟糯等特點打開了眾多消費者的味蕾。「近年來,獲地理標誌保護的盤錦大米品牌價值持續提升,現今已超過500億元。搭乘中歐地理標誌協定的快車,盤錦大米將迎來更大的國際市場,其品牌價值也將獲得更大提升,推動該產業乃至全國經濟的高質量發展。」遼寧省盤錦市發展和改革委員會主任劉志成表示。

「中歐雙方歷史悠久、人文薈萃,都擁有豐富的地理標誌資源。相信隨著中歐地理標誌協定的生效實施,中國和歐盟優質的地理標誌產品將會獲得雙方消費者和市場的更多認可,地理標誌所代表的文化和自然遺產將會得到更有效的傳承,中歐地理標誌產品貿易必將更加繁榮興旺。」張志成表示。(本報實習記者 熊花平)

相關焦點

  • 中歐地理標誌協定:一張互惠互利的「國際通行證」|中歐地理標誌...
    安吉白茶、盤錦大米、山西老陳醋、帕爾瑪火腿、葡萄牙綠酒……9月14日,隨著《中華人民共和國政府與歐洲聯盟地理標誌保護與合作協定》(下稱中歐地理標誌協定)的籤署,這些表明產地來源的地理標誌產品將迎來更廣闊的市場。中歐地理標誌協定在推動地理標誌保護方面發揮著怎樣的作用,將如何促進經濟發展?
  • 歷經7年35輪談判,中歐投資協定的世界意義
    中歐領導人共同宣布如期完成中歐投資協定談判,實現了年內完成中歐投資協定談判的預期目標,達成了一份平衡、高水平、互利共贏的投資協定。 中歐投資協定有何特點?為達成協定,中歐雙方經過了怎樣的談判過程?如今協定達成,對中國、歐洲乃至全世界有何重要意義?記者就此採訪了多位專家。
  • 潮州鳳凰單叢(樅)茶入選中歐地理標誌協定保護名單
    記者近日從有關方面獲悉,歐盟理事會當地時間7月20日作出決定,授權正式籤署中歐地理標誌協定,在中國境內的100個歐洲地理標誌產品和在歐盟境內的100個中國地理標誌產品將受到保護。據協定條款顯示,28個茶葉地理標誌保護產品入選首批保護清單,潮州的鳳凰單叢(樅)茶在首批入選名單中。
  • 義大利26種特色產品入選《中歐地理標誌協定》首批保護名單
    義大利26種特色產品入選《中歐地理標誌協定》首批保護名單 2020-09-27 12:00 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 潮州鳳凰單叢茶 入選中歐首批地理標誌保護清單
    9月14日,中歐領導人宣布正式籤署《中歐地理標誌協定》,將中國和歐盟兩地各100種受到地理標誌保護的地方名產納入保護範圍。協定條款顯示,28個茶葉地理標誌保護產品入選首批保護清單,潮州的鳳凰單叢茶也名列其中。
  • 翁鳴江:中歐法律合作,任重而道遠
    【文/ 觀察者網專欄作者 翁鳴江】今年9月14日,中國和歐盟終於在北京正式籤署了《中歐地理標誌協定》。地理標誌用來鑑別原產於某國領土或該領土的一個地區或地點的產品,該標誌產品的質量、聲譽或其他確定的特性應主要決定於其原產地。
  • 新華社評論員:為中歐關係育新機,為世界經濟開新局
    極不平凡的年份,見證中歐迎難而上、開放合作的戰略定力。在新冠肺炎疫情全球大流行和世界百年未有之大變局深刻交織、不穩定不確定因素越來越多的背景下,雙方如期實現年內完成談判的預期目標,達成了一份平衡、高水平、互利共贏的投資協定。這一成果,展現了中方推進高水平對外開放的決心和信心,不僅利在中歐,也將為拉動後疫情時期世界經濟復甦、構建開放型世界經濟作出重要貢獻。
  • 德國釀酒協會主席:歐中簽署地理標誌協定利好德國啤酒企業
    德國釀酒協會主席:歐中簽署地理標誌協定利好德國啤酒企業 2020-09-17 17:50:50作者:李霈韻 責任編輯:李霈韻   中新社柏林9月17日電 (記者 彭大偉)針對中歐正式籤署地理標誌協定
  • 中歐投資協定談判完成 但馬克龍的「介入」讓義大利有點「酸」
    華輿訊 據意燴報導 經過7年談判,中歐全面投資協定(簡稱「中歐投資協定」)終於在2020年尾結下碩果。 意訊社消息,經過長達7年的談判,中國與歐盟就中歐投資協定已原則上達成協議。
  • 「中歐投資協定是一件令人欣喜的新年禮物」
    人民網布魯塞爾12月31日電 (記者任彥)2020年12月30日,中國與歐盟領導人共同宣布如期完成中歐投資協定談判。歐中商界和學界普遍認為,中歐投資協定談判完成對於中歐企業來說是一大利好,是多邊主義和自由貿易的勝利。
  • 蓬佩奧抹黑中歐協定,外交部:有沒有聞到一股酸味?
    有記者就美國國務卿蓬佩奧稱中歐投資協定是一項脆弱的協議,未能保護歐洲工人的言論進行提問。對此,華春瑩表示:不知道你有沒有聞到一股酸味兒?中歐投資協定不能保護歐洲工人,難道美國對歐洲國家部分輸美產品加徵關稅能夠保護歐洲工人嗎?
  • 地理標誌協定為啥重要?幹嘛要保護大米?
    根據第一財經的報導,商務部新聞辦公室消息,2020年9月14日,中國商務部部長鐘山與德國駐華大使葛策、歐盟駐華大使鬱白正式籤署了《中華人民共和國政府與歐洲聯盟地理標誌保護與合作協定》(下稱「協定」)。該協定談判於2011年啟動,共歷時8年。2019年底,中歐雙方宣布結束談判。
  • 2020知交會「地理標誌貿易高峰論壇」成功舉辦
    葉軍指出,無論是世貿組織《與貿易有關的智慧財產權協定》,還是我國對外商籤的自貿協定中,都有地理標誌相關的保護條款,2011年中歐啟動了雙邊地理標誌談判,商務部牽頭會同國家知識產權局和農業農村部歷經8年22輪的磋商,最終於去年完成談判。
  • 「2020知交會」地理標誌貿易高峰論壇舉辦
    希望各方共同努力,營造一流的地理標誌保護環境、健全完善的地理標誌保護體系,服務改革發展大局,助力深化對外開放,用實際行動推動我國經濟高質量發展。葉軍說,無論是世貿組織《與貿易有關的智慧財產權協定》,還是我國對外商籤的自貿協定中,都有地理標誌相關的保護條款。2011年,中歐啟動了雙邊地理標誌談判,商務部牽頭會同國家知識產權局和農業農村部歷經8年22輪的磋商,最終於去年完成談判。
  • 蓬佩奧抹黑中歐協定,華春瑩:聽,有沒有聞到一股酸味?
    有記者提問,據報導,美國國務卿蓬佩奧接受採訪時稱,中歐投資協定是一項脆弱的協議,它未能保護歐洲工人免受中國共產黨的掠奪。中方對此有何評論?「你聽了這個話有沒有聞到一股酸味?」華春瑩說,「中歐投資協定不能保護歐洲的工人,那麼難道美國對歐洲部分國家的部分產品加徵關稅,就能夠保護歐洲的工人嗎?」
  • 蓬佩奧稱中歐投資協定脆弱,華春瑩:有沒有聞到一股酸味?
    澎湃新聞(www.thepaper.cn)記者提問,據報導,美國國務卿蓬佩奧接受採訪時稱,中歐投資協定是一項脆弱的協議,它未能保護歐洲工人免受中國共產黨的掠奪。中方對此有何評論?「你聽了這個話有沒有聞到一股酸味?」華春瑩說道,「中歐投資協定不能保護歐洲的工人,那麼難道美國對歐洲部分國家的部分產品加徵關稅,就能夠保護歐洲的工人嗎?」
  • 在中歐投資協定的基礎上為世界育新機
    2020年12月30日,中歐全面投資協定談判塵埃落定。作為全球最主要發達經濟體和全球最大發展中經濟體,所達成的這一份平衡、高水平、互利共贏的投資協定,不僅關乎雙方利益,更是給震蕩中的世界送去一份新年禮物。2020年是新冠肺炎疫情全球大流行和世界百年未有之大變局相互交織的一年。
  • 中歐是互利合作夥伴不是零和競爭對手
    習近平指出,中歐都主張多邊主義、自由貿易,都堅定維護以世界貿易組織為核心的多邊貿易體制,都主張各國要按規則行事。當前形勢下,中歐加強溝通、協調、合作,確保中歐全面戰略夥伴關係穩定發展,不僅符合雙方共同利益,也會給世界帶來更多穩定性、確定性、正能量。中方從戰略高度和長遠角度看待同歐盟的關係,中歐是互利合作夥伴,不是零和競爭對手。中國發展對歐盟是機遇,不是挑戰。中歐關係發展前景廣闊。
  • 蓬佩奧聲稱中歐投資協定是一項脆弱協議,華春瑩:有沒有聞到一股酸味?
    問:據報導,美國國務卿蓬佩奧接受採訪時稱,中歐投資協定是一項脆弱的協議, 它未能保護歐洲工人免受中國共產黨掠奪。中方對此有何評論?答:不知道你有沒有聞到一股酸味兒?中歐投資協定不能保護歐洲工人,難道美國對歐洲國家部分輸美產品加徵關稅能夠保護歐洲工人嗎?
  • 中歐密切經貿合作必有迴響
    劉向東:中歐投資協定是中國迄今開展的談判次數最多且範圍最全面的協定。2013年11月,在北京舉行第16次中歐領導人會晤期間,雙方正式啟動投資協定談判,迄今已開展了34輪談判,進入文本談判的實質性階段。其一旦達成,中歐之間將形成高標準、大規模的投資協定,為雙方企業創造更加公平的競爭環境和互利互惠的營商環境。